ОПЛЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte опльований sözcüğünün tanımı
şişirilmiş ve, ör. Uzat. Min. h. Bir devlet memurunun statüsüne hâlâ uyanık olan en iyi insanlar, yavaşça hareket etmeye başladı, onunla uğraşmaya başladılar. Onlar bir müfrezedeydiler, hepsi gömüldü (Barış, III, 1954, 185). ”Diller (sanki onlar gibi, vs.) ) şişirilmiş - Dil ile aynı şey (sanki, sanki gibi, vb) obplovovany (bkz.
«ОПЛЬОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
опльований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
опльований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Її очі широко розплющені. Ага, покликали, прибігла рятувать! Я навіть радий, як буває радий опльований, покінчений чоловік, коли до його барлогу заходить хтонебудь з того життя, де ясно, легко, й куди йому вже не попасти.
... до зміни І манити за гори, настріть Кінцевої руїни, — Той на пострах безумцям усім Між отсим поколінням Най опльований буде всіма І побитий камінням»138. iii Вечоріло. Поменшала вже Цілоденная спека; Над горою край неба ...
... до зміни І манити за гори, настріть Кінцевої руїни,— Той на пострах безумцям усім Між отсим поколінням Най опльований буде всіма І побитий камінням». Вечоріло. Поменшала вже Цілоденная спека, Над горою край неба палав ...
4
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 488
Всі вже опльовані, нав1ть твш власний батько 1 мати 1 брат 1 сестра 1 приятель, бо весь твШ народ окупо- ваний, принижений 1 опльований окупантами. А за що — ніхто не знае. Хіба за те, що всі вони по свому хотши спасати ...
Osyp Nazaruk, Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, Ivan Lysiak Rudnytsky,
1976
5
Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...
А вже 15 літ перед появою трилогії "Мазепа", себто в 1911 році, в поезії "Батуринські руїни" поет остерігає: Сторощені святі ікони, храм розбишаки осквернили, на сходах кров, в хоромах кров, опльований святий покров, лишіть, ...
Roman Smyk, Nadii͡a Volynet͡sʹ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2003
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 169
Політичне розбитий »Вохрою« і »комбєдами«, перед тим опльований, осмішений і в той спосіб морально обезсилений своїми «рідними» есерами, український селянин-хазяїн, оцей есеровською і больпіовицькою »Україною« ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ,
1926
7
Україна: Відродження української державності - Сторінка 501
... юрбі Божий гшв або ласку, — Хто до бунту посміе народ Накликати, до змши, I манити за гори, настр1ть Юнцевої руши, — Той на пострах безумиям ус1м Між отсим поколшем Най опльований буде вс1ма I побитий кам!нем».
8
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
На переді веде його збезчещений, опльований, закривавлений Хр[исто]с і двигає свій хрест (Йо 19, 17), за Ним Божа Матір, апостоли, їх учні, Римські архи [єреї] , Лін, Клет, Анаклет, Александер, Сікст, Пій, Інокент, Стефан, Лев і ...
Йосиф Сліпий, Оксана Гайова, Ярослав Крок,
2003
9
Pysanyi︠a︡ - Том 1 - Сторінка 163
Колись, колись. Та що це? Чуете щ стони, Неначе голос з-шд могили: »Сторощеш свят1 пгони, Храм розбишаки осквернили, На сходах кров, В хоромах кров, Опльований святий покров, Липпть, II* — 163 — Почуе кров додав ...
10
Rozbyvai͡u hromy: povisti - Сторінка 110
Отак я обдурений, опльований. — Дивина яка, — знизала плечима Ярина. — Це можна було без ворожки сказати. Що ж ти гадаєш — за очі твої вона полюбила тебе? За чорні брови? Ой Терентію, Терентію, дурню ти нещасний!
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
1967