ОПРАВА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
bağlayıcı
Kitap ya da çerçeve, kitabın kalın, koruyucu bir örtüsü olup, genellikle karton, kese, ağır kağıt ve daha nadiren deri malzemeden yapılmıştır. Bağlayıcı, normal kağıt kapağının aksine, daha karmaşık ve pahalı bir tasarımdır. Özellikle, ciltler genellikle orijinal deri gibi bir kitap bloğu ile sabitlenmiş özel malzemelerden yapılır.
Ukraynaca sözlükte оправа sözcüğünün tanımı
çerçeve ve w1. Kitabın, defterin, vb. Iç içe geçtiği herhangi bir katı malzemenin kılıfı; kapsamaktadır. Yeni şiir kitabım ["Yorumlar"] çoktan çıkmıştı .. iyi yayınlanmış ve iyi durumda (L. Ukr., V, 1956, 409); Raflar üzerinde sadece on bir kitap vardı - köklerinde altın damgalama yapan muhteşem sapign kuleler (Smolich, Mir .., 1958, 81) .2. Ahşap, metal, boynuz vb. Bir çerçeve, düzeltmek veya kaydetmek için herhangi bir şeyin eklendiği bir form. Levrek, bir altın halkada bir nar halkasıyla dönmüştü, prenses bu yüzüğü sudan gördü ve kaldırdı (Ukreksya, masal, 1951, 241); Bunu unutmadım, oh .. kalem topçu, koyu kırmızı bir ağaç çerçevesinde (Cum, 1955, 237); Bir kaplumbağa çerçeve gözlük annesi içindeki karanlık bir kerede sevmediği (Gonchar, Tronka, 1963, 197); * Mecazi olarak. Bir zamanlar büyüdüğü gibi, gözleri düz bir şekilde oturdu ve gözleri gözüne sıkıca sokuldu (Kotsyub., II, 1955, 293); - Şarkı söylemeyin, kim vazgeçirir, halkın amacını savunur, sözlerini vermek için ışıltılı altının sözlerini vermek (L. Ukr., I, 1951, 383); Parlak kum eğimi mavi su tabanına kesildi (Kop., Vyborg, 1948, 164); // Sanatsal olarak dekore edilmiş çerçeve, bir şeylerin süs eşyaları; süs. Üzerinde [Zaporozhye] zhupan ipeği, altın kemerler, mızrakların sevgili ortamında Karmazin gezileri (Bayan, Şiir, 1958, 252); Açık havada .. güzel bir şekilde, siyah bir ceket, eldivenler, altın ağızlı güzel bir çubukla giyinmiş (Koch., II, 1956, 369).
«ОПРАВА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оправа sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оправа ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Сергей Малицкий. Сергей Малицкий Оправа для бездны ...Когда сайды разорили храм Исс ис юганаземли баль двинулись воины.
2
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Если вы носите очки, то посмотрите, достаточно ли хороша их оправа? Не упускайте из виду, что очки находятся на лице – самой важной и заметной части вашего облика! Оправа устаревшего дизайна наносит существенный ...
3
Сборник выписок из архивных бумаг о Петрѣ Великом
... Павелъ Ѳедоровъ сынъ Леонтьевъ, и указалъ взнесть къ себѣ великому государю въ хоромы: Сабля, полоса булатная, клеймо было наведено золотомъ, ножны покрыты бархатомъ червчетымъ, на ней оправа золотая; огниво, ...
Григорий Васильевич Есипов,
1872
4
Кожа и волосы. Стань для него божеством
При слишком удлиненном и заостренном книзу лице нужно носить очки прямоугольной формы с непрозрачной опра-вой. Обладательницам светлой кожи подойдет оправа спокойных тонов: бежевого, розового, голубого, зеленого ...
Оксана Бриза, Георгий Эйтвин,
2015
5
Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов
Особенно важна оправа. Хорошо подобранная стильная оправа может моментально преобразить ваше лицо и сделать внешность более интересной и представительной. Современные оправы делаются из белого, желтого и ...
6
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
Онишкевича - Народний молитвеник для дітей V1, вид. а) в звич. оправі . Дневник касовий, одна лїбра е - - - х . Книга довжників, одна лібра н - - х) . Спис членів, лібра по . • - . Дневник для кас щадничо-позичкових, лібра у е . рамоти ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.),
1906
Ты лучшая оправа моего таланта. Не страшна безвестность. Впереди лишь слава. Когда со мной рядом, Любочка, Любава. И не разбирая, лево где, где право. Путь всегда покажет, путь всегда покажет Любочка, Любушка, Любава.
8
Istoričeskoe obozrěnie finiftjanago i ceninnago děla v ... - Сторінка 78
Чарка кокосовая; оправа украшена разноцвѣтными финифтяными травами. (Опис. Караб. Музея Отд. 1, ХІХ. 1.) 52. Кубокъ кокосовый подобной же работы. (Тамъ же; Отд. П, ГХ. 2) 53. Коробочка серебряная; въ сканномъ разводѣ ...
9
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
оправа. плаплены%Ъ. стъклянныхЪ. тарнкоеЪ. для. уеелпіпеателміѢіхЪ. стеколЪ. Выплавливаемые изЪ стеклянныхЬ волосковЪ, или стеклянныхЪ счепочекЪ, надЬ лампадою сн'. собомЬ стеклянной поддувальной трубочки, Haj[?> ...
10
Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 123
Нижнихъ концовъ оправа у двухъ плоскодонная, у двухъ съ днами, выгнутыми на подобіе копытокъ. Мѣры, два по пяти вершковъ и шести осьмыхъ и два по пяти съ половиною вершковъ. Въ описи 1835 года NoNo 2639—2642.
Государственная Оружейная палата (Руссиа),
1885
«ОПРАВА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
оправа teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Что купить на распродаже: модные очки на сезон 2015-16
Такая оправа хорошо будет смотреться на лице в форме «сердечка» или (по-другому) «перевернутого треугольника» - на лице с узким подбородком и ... «Женский портал ХОЧУ, Eyl 15»
Биоламинирование: ресницы как оправа для зеркала души
Ресницы оттеняют зеркало души, то есть наши глаза, а от того, как выглядят наши глаза, во многом зависит восприятие нас окружающими людьми, что ... «neboley.com, Ağu 15»
Очки в черепаховой оправе: самые достойные представители …
Черепаховая оправа — просто средоточие аристократизма и уверенности. Такие очки являются безусловным трендом сезона в масс-маркете. «Trendy Men журнал, Tem 15»
Забыть Ray Ban: 7 новых оправ для этого лета
И если на нем повисли дешевые очки из перехода, не стоит ждать, что такая оправа проявит достоинства твоей внешности. Типичная форма и ... «Trendy Men журнал, Tem 15»
Шикарная оправа для непредсказуемого аромата
Что происходит, когда два шикарных бренда объединяются для одного проекта? Синестезия ощущений и, в итоге, эксклюзивный продукт класса ... «myCharm.Ru, May 15»
Оправа кристалла. Почему «Манчестер Юнайтед» тяжело без …
Когда Ван Гал убирает Руни из атаки в полузащиту, команда перестает забивать: едва Уэйн вернулся на свое законное место в феврале, как сразу ... «Eurosport.com RU, May 15»
Archos VR Glasses: оправа виртуальной реальности для …
Стоимость VR Glasses составит всего $40, в продажу оправа должна поступить в следующем месяце. Оцените материал → 1 2 3 4 5. Поделиться… «Overclockers.ru, Eki 14»
Оправа как никогда
В Инженерном корпусе Третьяковской галереи проходит выставка "Драгоценная оправа. Картина и рама. Диалоги". В "Диалогах" принимают участие ... «Коммерсантъ Приложения, Eyl 14»
Третьяковская галерея открывает выставочный сезон проектом …
Государственная Третьяковская галерея открывает масштабный сборный тематический проект под названием «Драгоценная оправа. Картина и рама. «Телеканал Культура, Eyl 14»
Правильно подобранная оправа для очков - украшение лица
Обладателями круглого лица следует избегать оправ с круглыми стеклами, лучше выбирать прямоугольные оправы с четко выраженными углами. «Health-ua, May 14»