«ОТЕСАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
отесати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
отесати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rusko-český slovník: - Сторінка 422
(о человеке) otesat se обтёсывать несов. 1. otesávat, р11tesávat; 2. riepen. npocT. (человека) otesávat; ~cn прост. (о человеке) otesávat se oôTnpálmlle с otiráni. utirání; xoлодные мя otíráni studenou vodou, studeny otèr обтирать несов.
2
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 140
... е изишао из овога острова, Вы тьете на п- стом м^сту натьи едну провалину у каме- ию, и у ньой сва нужна оруд'ш, с коима тьете отесати и сложити све греде корабля. Тек шгао 6 ове речи изговорила, али се та.й час и покаяла.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Stefan Živković,
1814
3
Uplný kapesní slovnik čechoslovanského a némeckeho jazyka: ...
Женских, v, opásati, piepàsati. ßegutaebten, a. zdání, i'isudeli dáti. éBegt'itert, adj. moìny, mohowity, majetny. ßegútigen, udobi'iti, uchlácholiti. Шаман. adj. wlasaty, стирай, k0шиш}. iBebciiien, v. otesati, osekaii', oliopali. ведать adj. obtiíeny, ...
Jan Nepomuk Konečný,
1869
4
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 419
Otesati, na. hrubo ot. (u tesai'û, kameníků). oóonr-áuie n. obelhání; -áren obelhatel; -árb, oóaurá'rb obelhatì. ббодоко n. v. бблако. ободбн-на, dem. —очка f. pokoìka (Epz'de'rmz's); 2. blána ve dievé, jádro; adj. ——очннй. оболбчна f. obálka ...
5
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 235
Стершийся, попорченный, потертый. Азъ... не могь болъ того... прочести; понеже слова суть старые и отертые, гробы попорчены и нецълы. X. Рад., 48. 1628 г. ОТЕСАТИ. Обтесать, оскоблить. Отешеть благохудожнъ всю кору его ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
6
Эллинистическая техника: сборник статей - Сторінка 189
Иван Иванович Толстой,
1948
7
Cadence - Том 17,Випуски 1 – 6 - Сторінка 41
-«Ъ«'|«Ъм" Зап Г7 Опюх48704 АУ •Мое Омгк .кЬпСЫижкпиус ш »оскг1С«т'«Г2ЬР1 (Отесав) ОГуУ306/7АТГ ЛЗЬгп АуЛег-Рт* ИесояЬщ»Уо1Г 10/25/62 ОГ9У 349 А2К ОотАДша-В ЦЪваЗшжж К АЪ -РЪа1жпк/]вТаисЬ" ОГ9/826А2Я ...
8
Słownik języka polskiego: M - O - Том 3 - Сторінка 438
1. woczcschlu; Vind. kolbati , pokolbati ; Croat, oteszújem , obtessújem , oche- szavam ; Bosn. otesati , ocesnuti, ocesciatti, odilati ; Ross. обтесать , обтесывять , от ребить , отреблять , хжыллть , охмылить, propr. et fig. Michal Angelo, lubo ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
9
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 22
_ Jednou z rána кора] ten mui v lese paŕezy a vykopal paî'ízek, vyhliiel zrovna jako malé детищ: hia-l тюка, tílko, ruòiöky, потоку _ polŕeboval jen temínko trochu sekyrou otesat, ahy bylo kulaté -a hladké, а koŕínky na ruöiökách a па noiiókách ...
Karel Jaromír Erben,
1865
10
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: - Сторінка 527
96. 265. от'ьв— vita-theod. permxlx. serb. odЦеновой ййу. 105. ~ отесати -ш;к -шеши vb. asptâúew radere sap. 13. ll. -vost.: nota отеск mou-serb. отешти, отекж, отечешн vb. àâovmû00m, ò'ïmofrw Ipépew tumere prol.-cip. шеи—шк. dioptr.
Franz Ritter von Miklosich,
1865