«ОТЬМАРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
отьмарити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
отьмарити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. повчання. 1, 2. отчизна див. I. 1. батыавщйна, спадщина. 1, 2. отчий див. 1. батьшвський, 2. рдашй. 1, 2. отчйна див. I. 1. батьк1вщйна, спадщина. отчич див. I. кршак. 1, 2. отьмарити, отьмарювати див. за- темнйти, паморочити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: запаморочити, заморочити, затуманити, одурманити, задурманити, обморочити [оморочити], задурити, отуманити, отьмарити, одурити; оп'янити, сп'янити. Липнева задуха упала на землю і наморочить людей, тварин, птахів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОТЬМАРЮВАТИ, юе, ОТЬМАРИТИ, рить, рыУко. I. Покривати мороком, темрявою; затемнювати, затьмарювати. Колюч/ будяки... кучеряв! коров 'яки — все тягнеться, випирасться до золотого сонця, шумить буйною дубровою, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 627
На яю тільки спритнощ1 вони не вдавалися, щоб отьмарити народне свято! Щоб перепинити пастухов1 шлях до Москви! До слави! Вже пора виряджати на виставку рекордисток, а тут побігли сполохи селом, мовби Павлюк випасав ...
5
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 86
сказав про себе, не встиг чи навмисне втаїв, щоб одразу з порога не отьмарити зустріч. І сестра, і всі веселились, вважали — й цього разу відпустка, а він, виходить... списаний, забортний. — Не журись, — зусильно збадьорюючись ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 102
Сердечний, люб'язний — діжечку меду вам на лікарство приставили — догідливо світиться — не скривдіть, мовляв. На хворого хоч і не скидається Урущак, проте хто в силі протистояти людській приязні, отьмарити добрі почування ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Адже брат ш шчого не сказав про себе, не встиг чи навмисне вта1в, щоб одразу з порога не отьмарити зу- стр1ч. І сестра, 1 всі веселились, вважали — й цього разу вщ- пустка, а вш, виходить... списаний, забортний. — Не журись ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Сердечний, люб'язний — діжечку меду вам на лікарство приставили — догідливо світиться — не скривдіть, мовляв. На хворого хоч і не скидається Урущак, проте хто в силі протистояти людській приязні, отьмарити добрі почування ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 86
сказав про себе, не встиг чи навмисне втаїв, щоб одразу з порога не отьмарити зустріч. І сестра, і всі веселились, вважали — й цього разу відпустка, а він, виходить... списаний, забортний. — Не журись, — зусильно збадьорюючись ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 118
Було так, ніби грубість свою він поспішав пом'якшити ласкою, а потім, ніяковий за перебільшену ласку, поспішав її отьмарити грубістю. Сьогодні він не мав завжди йому властивої твердості. Криласта, зловісна тінь зашамоталась, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
