ОТОЧЕНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte оточенець sözcüğünün tanımı
ağlar, saatler, saatlerle çevrili Düşman birlikleri tarafından çevrelenen ya da o bölgede bulunan bir asker. Yerli halkın çoğu ve yöre halkı saklanıp kaçmayı başardı (Koz., Ateşli eller, 1960, 22); - Her köyde Poltava anneleri sadece birini değil, birkaç çevreyi de - ve Rusları, Belarusluları, Uzbeksleri ve Gürcüleri de saklarlar .. (Gonchar, IV, 1960, 76); Almanların gözlerinden iki gün önce, yöre halkı bataklığın içinden geçip gittiler (Perv., Wild Honey, 1963, 358).
«ОТОЧЕНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оточенець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оточенець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 101
Яв приятелі не набиваюсь. Але якщо йдемо разом, то на всіх порівну і вини, й біди. Одна доля в нас, старшино, — Микола-оточенець зробив паузу, пильно придивляючись до Хакімова. Слова посіяли неспокій, обличчя в старшини ...
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
шевна, прийняла його, .переховала, вилікувала, викохала, ще й чоловіком своїм записала. За місяць цей оточенець після хвороби і поневірянь сам себе не впізнав: з кволого голодранця вийшов здоровань — хоч борись. Так думав у ...
3
Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 45
Не думаю, що він тут добровільно відсипається. Ану, Костянтине, розбуди. Я штовхнув оточенця. Той чмихнув. — Чого тобі? Ради обережності Володя коротко пояснив йому свій другий план. — Значить, так. Ви мене начебто б'єте.
4
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 284
Вожак «Блискавки» — студент Максим Залізний, робітниця районної друкарні Галя Очерет- на, молодий лікар-оточенець Володя Пронін, сержант- оточенець Джаміль Ібрагім-огли, недавні учні робітник МТС Льоня Заброда та ...
5
Profesor Buĭko: povistʹ - Сторінка 49
А у дворі діялось щось жахливе: здорові заздрили кволим, їли гіркий будяк, пили навар тютюну, труїли, калічили себе, аби тільки позбутися страшного номерка в ешелон. І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його ...
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його не брала. Він з'їв увесь тютюн, що був у кисеті, — не взяло; наївся будяка — теж не впливало, випив би тютюнового навару пляшку, так де його візьмеш? Такого навару у ...
7
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Шмецьт лггаки зникли, i оточенець гор- бився на носi човна, звкивгаи у рiку босi ноги. Ноги були в саднах, наче в п'явках, кривавши, i Зшька пожа- лша: — Ось зсутеше, хлопщ iз степу прийдуть — попли- вемо. У човш було чимало ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1980
8
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
І окупацію в Оришки жив оточенець і дитя з ним пристарала, дівчинку. Прокіп скипів, як вогнем обпечений. На ганьбу їхати? Не діждеться! І не приїхав. Сів на товарняк, що здоганяв фронт, а під Миргородом німці бомбили, і не стало ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 245
Чим доведеш, що оточенець? — Ось документи. В мене їх небагато. Партійний квиток, військове посвідчення... Документи надійні, у мирний час на них би так не косували. Але це був не мирний час. І потрапив я до людей, яким ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
БомбарБажаьшя, аби вбили свої. Надії. Надії на перемогу. ь і презирство старих чоловіків. Кожен намагався цо він невинний оточенець. Можна побудувати ш<и чи варіння самогону клопців з різШ/[х частин ппчмпкя! Соромно. Хай ...