ОЖЕНІННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «оженіння» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte оженіння sözcüğünün tanımı
Hamilelik, nadiren. Anlam için eylem evlenmek ve evlenmek Herkes Radyuk'u refahıyla kutladı, ona yeni bir yaşamda mutluluk-kader diledi (N.-Lev., I, 1956, 618); Dmitry Kateryna, Dedem'le (baba) hamile kalma konusundaki konuşmasını anlatırken, kız düştü (Khotka, II, 1966, 83). оженіння, я, с., рідко. Дія за знач. ожени́ти і ожени́тися. Всі поздоровляли Радюка з оженінням, бажали йому щастя-долі в новому житті (Н.-Лев., І, 1956, 618); Коли оповів Дмитро Катерині свою бесіду з дєдем [татом] про оженіння, попала дівчина в задуму (Хотк., II. 1966, 83).
Ukraynaca sözlükte «оженіння» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОЖЕНІННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оженіння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оженіння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... як здоров'я мами, що чути про Анюту та про нашу “пані”... Що ж до мого оженіння, то, як бачиш – не до поросят, коли свиню смалять... А що до вірьовки – то я вже звикся з думкою, що не так, чи інакше заслужив її і навіть поривався ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Черниговка. Исторические портреты
сказала Молявчиха. — Говорила я тобі: щось не ладно, непевні вони всі, і необачне було твоє оженіння. Отже, на моє вийшло. Не без власної вини її було те, що вона зникла. А що, чи не правда моя? Тепер сам бачиш і розважиш: ...
Ні, я й досі не жонатий; все ходив у походи з гетьманом, і мені не було часу навіть подумати про оженіння. А може, й тим я й досі не жонатий, що якось не траплялась... — додав Виговський. І Олеся, і Павловська, очевидячки, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 64
... одягну- оженений (оженяний) 201. оженити (вжеянти) кого З ким (на кому ре), оженитися (вженитися) З ким І (на кому рс) 13. оженіння (женячка ТІ). Іожерелля) намисто, ожидати а) чекати, ждати кого-чого (на кого-що). (озаряти а) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 23
_ Ні, я й досі ножонатий; все ходив у походи з гетьманом і мені не було часу навіть подумати про оженіння. А може й тим я й досі иежонатий, що якось не траплялась... _ додав Виговський. І Олеся і Павловська очевидячки зраділи.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
6
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 71
Тут же проживали й жонаті запорожці, які через своє оженіння не мали права жити в Січи, але козачих своїх прав не тратили. По инших же паланках стояли тільки вартові пости, де проживала старшина з козаками, стояли ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
7
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Отже таким мезальянсом було оженіння „гака* І. І. Г-го на дочці протоієрея, моїй тітці. Д д мій, як уже аазн^Чав я, був людиною щіро-демократичяих поглядів, мо ола пара щиро любилася, зокрема молодик по сьо.й лицарській вдачі ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
8
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 585
Про національно-невдале оженіння князя Василя- Костянтина П. Куліш пише: «Року 1550 оженили його з дочкою католика, коронного гетьмана Тарновського, і цим актом зробили те, що дім Острозьких, який був для Римської Курії ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 1999
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 64
Воно — оженіння те довго й не ладналось — старі не хотіли. Та дівка в одну душу: "Як не дасте за Сашка, то ні за кого не піду, а будете силувати — з кручі в Мерло кинусь". — Ось яке діло! Не знаю, чи тому вже правда, тільки таке ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Ні, я й досі не жонатий; все ходив у походи з гетьманом і мені не було часу навіть подумати про оженіння. А може, й тим я й досі не жонатий, що якось не траплялась... — додав Виговський. І Олеся, і Павловська, очевидячки, зраділи ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
