«ОЖЕЛИЗЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ожелизь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ожелизь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Skarboslov: - Сторінка 49
Гололедица — голомороззя, ков- зелиця, ледиця, лед1вка, ожелед, ожеледа, ожеледиця, ожелизь, оледиця, позлитка, поледиця, по- лед1вка, поледовиця, слизота, совзениця, ховзкавиця. Голому разбой не страшен — го- лий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 76
У ддалектах украТнсько! мови з цим значениям у жива ют ьс я ще й 1шш слова: ожеледа, ожелизь, наприклад: «Мороз мов хоче з'!сти, Ожеледа гад ногами» (I. Франко). Крижаш бурульки на деревах нази- вають ожелестом; ллд, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 57
_ щипак Ку. іогііспІа. _ чверчкы Ку.(}гі11еп. _ муральі Ку. Ашеіѕеп. _ стяти Ку.у аЫіанеп; аЬѕсішеіііеп. _ почкайте Ку. = почекайте. _ паничу Ку. = паничу! _ маленько Ку. _ гыртань Ку. Кеіііе, Спгяеі. -- єден Ку. _ ожелизь Ку. _ теля Ку. _ ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
4
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 152
У говйрках наявн] й 1нш1 рйзновиди лексеми: оэюелёд (закарп. дйалект), ожеледа [гуцульський 1 бойкйвський —— СУМ \/` 646; Гр. 111 431, ожеледець, ожелизь (лемкйвський — Г р. 1 43; пор. також лемкйвськй ожелёст, ожелёць ...
Василь Васильович Німчук, 1992
5
Другое Слово о полку Игореве
... ожелизь — «ледяные сосульки на деревьях»; болг. гелщь — «закоченеть». Параллели встречаем и в Псалтыри (147:5—6; 148:8): «Похвали, Иерусалиме, Господа... метающаго голоть свой яко хлебы (против лица мраза его кто ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
