«ПАЛЯТУРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
палятурка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
палятурка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... -тра не зовам ясне. — С1С2 616; Фасмер III 192; Черных I 617; КЭСРЯ 323; Преобр. II 9; Сг. Р\уЪ. 546; Оаига! 525. — Див. ще палетка. пал1тура «пал1турка», палгтурка, палятурка «тс», пал'ьтурник, пал1- турня, [палятурки] ...
2
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 184
Треба було бачити, як старанно пристосовував він книжку до книжки, дбаючи про економію місця, з якою ніжністю перекладав він папірцем палятурку від палятурки, щоб, бува, не потерлися в дорозі; наклавши повну книжками ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Треба було бачити, як старанно пристосовував він книжку до книжки, дбаючи про економію місця, з якою ніжністю перекладав він папірцем палятурку від палятурки, щоб, бува, не потерлися в дорозі; наклавши повну книжками ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
4
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Про ці золоті палятурки я вже говорив раніше. Нам, християнам, потрібно одно Євангеліє, а тим, що тримаються канонів, одні палятурки. Палятурки - це ті камні, обставини життя, які дорогі для свого часу, і невже в той [мо]мент, ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
Лемішка. Да... возмутительно... Але я завжди і душею, і серцем... по гроб живота... Котенко. Годі базікати! Гайда! (Повертає за шиво- рот). Лемішка. Не утруждайтесь... лечу, лечу! Я напам'ять... од палятурки до палятурки! (Біжить).
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 100
Книжки були переплетені в чудові червоні та блакитні палятурки й поцяцьковані золотими буквами. — Це я привіз вам за вашу добрість та ласкавість маленького гостинця, ваших любих та уподобних вам пись- менників-поетів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Kozat︠s︡ʹkyĭ batʹko: obraz D.I. I︠A︡vornyt︠s︡koho u ...
Весь час, від "палятурки до палятурки" читаючи "Скарби", таке відчуття, що ти ведеш з кимсь діалог, або те, чим живиться і на чому стоїть саме драматургія. Отож, я так думаю: тема незвичайно цікава, а діалогом Ви, мені здається, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 100
... блакитні палятурки й поцяцьковані золотими буквами. — Це я привіз вам за вашу добрість та ласкавість маленького гостинця, ваших любих та уподобних вам пись- менників-поетів, — сказав Наркис і подав їй чепурно оправлені й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 271
Я напам'ять... од палятурки до палятурки! (Біжить.) вихід х Лучицька та Маринка, потім Ж а л і в н н ц ь к и й. Котенко забачив — І за лаштунки. Лучицька (задихавшись, вбігає в 1-у у бор ну). Ох, як бігла! Серце мало не вискочить!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
10
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
Хіба я чого не знаю? Ну, от хоч би взять історію — чого я там не знаю? — У пам'яті Грицьковій одна за другою встав ряд історичних подій, царів, полководців. — Зараз усю історію од палятурки до палятурки розкажу! — подумав він.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
