İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "парубок" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПАРУБОК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

парубок  [parubok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПАРУБОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «парубок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aile dışı adam

Несімейний чоловік

Evli olmayan bir erkek, bir bekar, bir oğlan tek bir kişidir. Bu kelime, kural olarak, hiç evlenmemiş erkekler için kullanılır. Dullar ve dul kadınlar bu kategoriye dahil değildir. Geleneksel olarak, Ukrayna'da bekarlar yaşlı bir erkek veya gri saçlı bir erkek olarak adlandırılmıştır. Bazı insanların evli olmamaları için birkaç sosyal, sosyal, psikolojik ve diğer nedenleri vardır. Farklı toplumlarda, farklı gelişim evrelerinde, erkeklerin sayısı dalgalandı. Bazı toplumlarda, evli olmayan erkekler, homoseksüel veya başka eğilimlerden şüphelenerek düşmanca davrandılar. Несіме́йний чолові́к, холостя́к, па́рубок — неодружений чоловік. Це слово вживається, як правило, стосовно чоловіків, які ніколи не були в шлюбі. Вдівці та розведені до цієї категорії не належать. Традиційно в Україні холостяків називали старий парубок, або сивий парубок. Існує декілька соціальних, суспільних, психологічних та інших причин, чому деякі чоловіки залишаються неодруженими. В різних суспільствах, на різних етапах розвитку кількість парубків коливалася. В деяких суспільствах до нежонатих чоловіків відносилися вороже, підозрюючи гомосексуальні чи деякі інші нахили.

Ukraynaca sözlükte парубок sözcüğünün tanımı

adamım, bk, bölüm 1 Genç adam; genç adam Aeneas, bir erkek ve bir adamdı, Kazak nerede olursa olsun (Kotl., I, 1952, 65); Elinde bir kürekle ilerlerken, bir tür şarkıyı ısırıp, yalınayak erkek arkadaşı küçülür (Stelmakh, II, 1962, 55) .2. Evli olmayan adam. “Genç olmadığını, evlendiğini bilmiyor musun?” - dedi baba (N.-Lev., II, 1956, 238) Yaşlı adam, hiç evlenmemiş yaşlı bir adam. Nasıl olduysa, onun için, ebedi kiralanan hizmetkar, yaşlı adam, burger, - ve hala bilmiyor (Kotsyub., II, 1955, 14). парубок, бка, ч.

1. Молодий чоловік; юнак. Еней був парубок моторний І хлопець хоч куди козак (Котл., І, 1952, 65); Попереду з веслом у руці, насвистуючи якусь пісеньку, шкутильгає босоногий парубок (Стельмах, II, 1962, 55).

2. Нежонатий чоловік. — Хіба ж ти не знаєш, що він не парубок, що він жонатий? — сказав батько (Н.-Лев., II, 1956, 238).

Стари́й па́рубок — немолодий чоловік, який ніколи не був одруженим. Як це сталося, що вона пішла за нього, вічного наймита, старого парубка, бурлаку,.. — і досі не знає (Коцюб., II, 1955, 14).

Ukraynaca sözlükte «парубок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПАРУБОК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шрубок
array(shrubok)
яструбок
array(yastrubok)

ПАРУБОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

паруб’я
паруб’яга
паруб’ячий
парубень
парубець
парубецький
парубище
парубків
парубкування
парубкувати
парубота
парубоцтво
парубоцький
парубочий
парубочити
парубочок
парубча
парубчак
парубченя
парубчина

ПАРУБОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бобок
бібок
виробок
вишкребок
вишкрібок
возлобок
воробок
відробок
глобок
горбок
грабок
гребок
грибок
гробок
дзюбок
дорібок
назубок
полубок
піддубок
чубок

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde парубок sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«парубок» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПАРУБОК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile парубок sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen парубок sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «парубок» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

男孩
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

niño
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

boy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

लड़का
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

صبي
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

парень
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

menino
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সহকর্মী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

garçon
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rakan-rakan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Junge
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

少年
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

소년
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

fellow
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

con trai
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

सहकारी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

adam
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

ragazzo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

chłopiec
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

парубок
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

băiat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αγόρι
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

seuntjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pojke
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

gutt
5 milyon kişi konuşur

парубок sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПАРУБОК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «парубок» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

парубок sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПАРУБОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

парубок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. парубок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 73
III—ХV. [Материяли]: Гнатюк Володимир. Колядки і щедрівки. Том ІІ: V. Колядки парубкови: 157. Три зазулі; 158. Кравці шиють строї; 159. Парубкові строї; 160. Парубкова сорочка; 161. Парубок умивається; 162. Парубок вибирається ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чому не танцюєте? Парубки(кланяються, лукаво). Нам досить. Жандарм.Якто?Не хочете більше? Один парубок. Ні. Помучились. Жандарм. Хлопці, се ви задля мене? Парубок. Може, й так. Жандарм.Що?Ви смієтеменітакий стид ...
Іван Франко, 2015
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ок каже: — Добре, продам. Чоловік зробився орлом, ту корову взяв межи ноги і полетів поверх лісу, а тому парубкові сказав: — Підеш у кінець лісу, а я тобі там заплачу. Та й же той чоловік, як вийшов у кінець лісу, дивиться, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Вечера на хуторе близ Диканьки
Парубок, – говорила она, и что-то неизъяснимо трогательное слышалось в ее речи. –Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалеюдля тебя. Янагражу тебя. Ятебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
Гоголь Н.В., 2013
5
Мастерство Гоголя
Вот уже приведенный отрывок из "МН", или – сеть повторов; я его разберу по фразам; для простоты считаю симметричные слова за повторные; а – парубок, парубок, парубок; б – я, меня, мне; в – награжу, награжу, подарю; г – тебя ...
Белый А., 2013
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Голос(зза вікна). Тай зеленаж,як рута! Парубок (до дівчини). Тобідо лиця пристало! Дівчина. Диво й непристало б: якби й натебе начепити,то на жабу б здався! Сміх. Проня. Чуєте,який ярмарокзавели? Явдокія Пилипівна. То пусте.
Золота збiрка, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Але парубок не відставав, і Микола Іванович спробував його позбутися. — Вертайся, хлопче, дякую, — сказав чемно. Парубок у засмальцьованому одязі проймав його темним поглядом. — Я нині не йтиму до Сейдабаду. — А куди ...
Роман Іваничук, 2008
8
Тіні забутих предків
Був то молодий, безвусий парубок, міцно збудований, у високій сивій кучмі, короткій чугаїнці і з довгим ціпком. Остапові було чудно, що парубок немов осміхався, але коли той наблизився і привітався до нього, Остап із несподіванки ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Украинские сказки
Парубок. и. сундук-самолёт. Жили-были два парубка: один ткач, другой столяр, посватались они кодной дивчине. Как-то раз говорит им дивчина: –За обоих япойти не могу, – исказала столяру: – Ты сделаешь мне сундук,чтобы в ...
Сборник, 2014
10
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Парубок, — говорилаона, и чтото неизъяснимо трогательное слышалось в ееречи.— Парубок, найдимнемою мачеху! Я ничего не пожалею для тебя. Я награжу тебя. Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014

«ПАРУБОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve парубок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
На Сумщині 19-річний хлопець по-звірячому вбив свою ровесницю
Під час розмови зі співробітниками міліції парубок знаходився в стані алкогольного сп`яніння. Розповів: мовляв, дівчину забрали незнайомі і повезли в ... «Depo.Суми, Eyl 15»
2
Смертельна ДТП: парубок з'їхав у кювет та врізався в дерево …
Днями, у селі Пилипець Міжгірського району сталася ДТП, яка забрала життя молодого чоловіка, мешканця села Нижній Студений, пише УДАІ УМВС ... «Tyachiv News, Eyl 15»
3
У Тисменицькому районі парубок зняв металеву сітку з огорожі …
Парубок зізнався в тому, що поцупив тридцять метрів сітки. Проти нього відкрито кримінальне провадження. Ще одна оказія з огорожею, щоправда не ... «Стик, Eyl 15»
4
На благодійному аукціоні "продають" українського солдата (фото)
29-річний парубок охоче погодився взяти участь в яксті лота. "Дівчати-волотнери за допомогою аукціону заробляють гроші та купують нам на війну ... «Знай.ua, Eyl 15»
5
На Прикарпатті селяни влаштували засідку крадію, який …
За минулорічне проникнення в церкву парубок отримав громадські роботи, а за крадіжку з сусідського будинку – умовне покарання. Тепер на нього вже ... «Вікна online, Eyl 15»
6
Злочинця, який дванадцять годин ховався від міліції у річці …
Перебуваючи в райцентрі, парубок потрапив в поле зору працівників райвідділу. По тривозі було піднято весь особовий склад місцевого райвідділу, ... «Depo.Суми, Tem 15»
7
Нововолинець-рецидивіст вкрав мотоцикл у жителя …
Мотоцикл у волинянина викрав раніше судимий парубок. Транспортний засіб парубок хотів згодом продати, однак корективи у його плани внесли ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
8
На Рівненщині парубок загинув через алкоголь?
9 лютого опів на десяту ранку до чергової частини Радивилівського РВ УМВС надійшло повідомлення про те, що на польовій дорозі, між вулицями ... «ОГО, Şub 15»
9
Парубок запрошує незнайомців цілуватись під омелою. Відео
Парубок, прилаштувавши собі над головою гілочку омели, пішов на вулицю вимагати поцілунків. За старою традицією, пара, що стоїть під омелою, ... «Українська правда, Ara 14»
10
"Еней був парубок моторний" - до річниці від дня народження …
15 жовтня 70 р. до н.е. у італійському місті Мантуя, названому на честь відомої віщунки Манто, у селянській родині народився хлопчик, який отримав ім'я ... «Gazeta.ua, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Парубок [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/parubok>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin