İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "парус" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПАРУС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

парус  [parus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПАРУС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «парус» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yelken

Вітрило

Yelken - rüzgar etkisi altında çekiş oluşturmak için bir motif olarak tasarlanan herhangi bir yüzey. Вітри́ло  — будь-яка поверхня, призначена в якості рушія для створення тяги під впливом вітру.

Ukraynaca sözlükte парус sözcüğünün tanımı

yelken a, bölüm 1 Direğe bağlı, rüzgârın gemiyi hareket ettirdiği belirli bir şekle (üçgen, dikdörtgen, vb.) Sahip büyük bir tuval parçasıdır; yelken. Kürek ve yelkenli tekneler koyda gizlenmiştir (L. Ukr., III, 1952, 611); * Mecazi olarak. Gökyüzünün kırmızı yelkenleri kesildi ve güneşin arkasında siyah uçurumun içinde bir yere düştü (Tutt., Vir, 1964, 289); * Karşılaştırıldığında Şimdi sınırsız alanda, Uzak denizdeki yelken gibi, Küçük bulutlar ortaya çıkar (Cum, X, 1954, 14); Kamuflaj kıyafeti rüzgarda yüzen yelkenciydi (Kucher, Chernomorets, 1956, 311). Yelken (yelken); Yelkenlerde - yelkenli (bir gemide) veya bu tür yelkenli gemilerle donatılmış. Yelkenli teknemiz yelkenler (Gonch., Vyborg, 1959, 277); Yakuboviç'le birlikte ... Yelkenlerin altında denizde gezdiler, mağaralara gittiler (Kotsyub., III, 1956, 429); Yelkenlerdeki çok farklı gemiler denizde koşarken çok iyidir (L. Ukr., V, 1956, 402); [Guita:] Dinyeper Nehri'ne hiç gittin mi? [Gorich:] Hayır. Ben bir arabada daha fazlasıyım (Koch., II, 1956, 331). "Yelkenleri değiştir - birilerine ihanet et, bir sebepten ötürü. Ama Tonka, hain, yel değirmeni, yelkenleri bu kadar kolay nasıl değiştirebilir? (Gonchar, Tronka, 1963, 46); Yüzmeye gitmek için bir yelkeni (yelken) genişletin (konuşlandırın). - Yine uçuşta mı demek istiyorsun? Yine mi yelkenlisin? - balıkçıları kaptana çevirdiler (Gonchar, Tronka, 1965, 338) .2. nadir. Bir ışınla aynı şey. Güneş, sabah yelkenlerinde dağlara tükürdü ve pembe dünyayı döver (Peace, I, 1954, 248). парус, а, ч.

1. Прикріплений на щоглі великий шматок полотна певної форми (трикутний, прямокутний і т. ін.), за допомогою якого вітер рухає судно; вітрило. Човники на веслах і на парусах снувались по затоці (Л. Укр., III, 1952, 611); * Образно. Червоні паруси неба згорталися і спадали слідом за сонцем кудись у чорну прірву (Тют., Вир, 1964, 289); * У порівн. Нараз в безмірному просторі, Мов парус на далекім морі, Маленька хмарка виринає (Фр., X, 1954, 14); Маскувальний халат замиготів парусом на вітрі (Кучер, Чорноморці, 1956, 311).

Під па́русом (паруса́ми); На паруса́х — оснащений вітрилами (про судно) або користуючись судном з такими вітрилами. Бігла під парусом наша байдара (Гонч., Вибр., 1959, 277); З Якубовичем.. Катались на морі під парусом, їздили в гроти (Коцюб., III, 1956, 429); Дуже гарно, коли стільки різних кораблів на парусах.. бігають по морю (Л. Укр., V, 1956, 402); [Гіта:] Ви ніколи на парусах не плавали по Дніпру? [Горич:] Ні. Я більше на тролейбусі (Коч., II, 1956, 331).

Зміни́ти паруси́ — зрадити кому-, чому-небудь. Але ж Тонька, зрадниця, вітровійка, як вона могла так легко змінити паруси? (Гончар, Тронка, 1963, 46); Розгорта́ти (розгорну́ти) па́рус (паруси́) — збиратися в плавання. — А ви, значить, знову в рейс? Знов розгортаєте парус? — зверталися рибалки до капітана (Гончар, Тронка, 1965, 338).

2. рідко. Те саме, що про́мінь. Сонце кидало на гору свої косі ранкові паруси і обдавало рожевим світом (Мирний, І, 1954, 248).

Ukraynaca sözlükte «парус» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПАРУС SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПАРУС SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

парубча
парубчак
парубченя
парубчина
парубчиско
парубчисько
парубчук
парувальний
парування
парувати
паруватися
парусина
парусиновий
парусити
парусність
парусний
парусник
парусовий
паруха
паруючий

ПАРУС SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

автобус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
архіваріус
аспарагус
балмус
баус
безус
біловус
струс
тезаурус
трус
убрус
цитрус
чирус
чуботрус
ярус

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde парус sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«парус» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПАРУС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile парус sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen парус sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «парус» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vela
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

sail
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

पाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

الشراع
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

парус
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vela
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

পাল
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

voile
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

belayar
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Segel
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sail
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

buồm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

புறப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

जहाज
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yelken
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vela
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

żagiel
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

парус
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

naviga
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ιστίο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

segel
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

seil
5 milyon kişi konuşur

парус sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПАРУС» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «парус» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

парус sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПАРУС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

парус sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. парус ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Белеет парус одинокий
Чтобы помочь машине и наверстать время, потерянное при затянувшейся погрузке, капитан приказал поставить парус. Никакойпраздник, никакие подарки непривели бы Петю втакой восторг, как эта безделица. Впрочем, хороша ...
Катаев В.П., 2013
2
Парус, ветер и любовь (сборник)
Парус, ветер и любовь Я так люблю его, родного, Жизнь без него мне не мила. Увижу я опять нескоро Его чудесные глаза. Рассеет все мои печали Тот белый парус, что вдали, И солнце тёплыми лучами Поможет внеземной ...
Ольга Реймова, 2013
3
Об издании в 1859 году газеты «Парус»
Иван Аксаков. Иван Сергеевич Аксаков Об издании в 1859 году газеты «Парус» С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно,
Иван Аксаков, 2013
4
Силы в упряжке - Сторінка 32
Такой эффект достигается с помощью треугольного паруса, который может поворачиваться вокруг лодки, чтобы ловить ветер под разными углами. Парус может продвигать лодку вперёд под любым углом к ветру, кроме лобового.
Евсеевичева Анастасия Николаевна, 2013

«ПАРУС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve парус teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Да будет Парус! В Николаеве презентовали новый арт-объект
23 сентября в Николаеве прошла презентация арт-объекта «Поющий Парус». Во время презентации обсудили сроки появления эоловой арфы на ... «izvestia.nikolaev.ua, Eyl 15»
2
В Николаеве может появиться первый в Украине «Поющий парус
Мария и Андрей хотят, чтобы в Николаеве появился «Поющий парус». Это воздушная арфа или ветровой орган, музыкальный инструмент под ... «Преступности.Нет, Tem 15»
3
Крымская "свободная зона" стала прикрытием для "серых схем …
"УК "Парус" с уставным фондом всего 10 тыс. рублей зарегистрирована в поселке Гаспра (Ялта). Там же находится одноименный санаторий "Парус", ... «События Крыма. Информационный портал, Tem 15»
4
Управление кадрами Росреестра автоматизировано на базе ПП …
В Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестре) внедрена система «Парус – Управление кадрами ... «CNews.ru, Haz 15»
5
10 июня: РФ без ЧМ и космические паруса
Замечательные новости сегодня пришли с околоземной орбиты, где космический аппарат LightSail успешно развернул солнечный парус площадью 32 ... «Новое Время, Haz 15»
6
Гостиница "Парус" - место, где погибли более 30-и человек
В 1987 году полностью остановились строительные работы в знаменитой гостинице "Парус", которая должна была стать одной из лучших не только в ... «В городе, Haz 15»
7
Горсовет Днепра попробует отвоевать «Парус»
Наверное, самым значимым стало предложение депутатов отобрать печально известную гостиницу «Парус» у нынешних собственников (только за ... «Интернет-газета "Вести", May 15»
8
Солнечный парус LightSail отправляется в первый полет …
Как и было запланировано, сегодня состоится первый тестовый полет солнечного паруса LightSail разработки Planetary Society. На орбиту его выведет ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, May 15»
9
Роковое здание: в днепропетровском "Парусе" за год погибли 4 …
В Днепропетровске многолетний долгострой - гостиница "Парус" – вновь фигурирует в сводках МВД. Недавно из здания, по версии правоохранителей, ... «СЕГОДНЯ, May 15»
10
В гостинице "Парус" нашли тело 13-летней девочки
В минувшую среду, 6 мая, на территории гостиницы "Парус" нашли труп 13-летней девочки. Сейчас устанавливаются все подробности происшествия, ... «В городе, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Парус [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/parus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin