«ПАЦЬОРКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пацьорки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пацьорки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 183
Баби-примівниці (шептухи) на пацьорки нашіптували на воді. Розстеляли навхрест у полив'яній мисці з водою і давали накази, що мала вселити у них тота вода: чи звабу, чи любощі, чи розлуку (якщо приносилися викрадені чужі ...
2
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 101
Iз значенням «намисто» назва у такій же формі, як і на Рахівщині, фіксуеться у сусідніх гуцульських говорах — пацьорки (Шух., I, 130) 304, у бойківських — пацьорки 20ь, відома вона і в ряді інших украТнських говорів — пацьбри, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Найбільшу групу жіночих прикрас становлять шийні і нагрудні прикраси: пацьорки, менделі, лічмани, намисто. Пацьорки — разки намиста із зеленого стеклярусу. На шиї з тильної частини голови до пацьорок прив'язували чотири ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
Часто, однак, разом з правдивими коралями носили кілька разків «пацьорків» скляних, а жінки бідніші мусили задовольнятися тільки пацьорками. Пацьорки бували білі (як перли) і червоні. Часом до найнижчого, найдовшого шнура ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 701
Тод1 вона з лютости подумала: «Я таки й отрую. Щось 1нше придумаю». Купуе мачуха пацьорки 1 кладе в отруту. I перебира- еться на м1щанку, 1 несе Т1 пацьорки до Бщосшжин- ки. Приходить вона туди 1 просить, щоб и пустили ...
6
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 116
Оздобити пацьорками. Волосся розпустити.— Провела руками по плечах, показала, як саме.— І теж пацьорків, пацьорків побільше. Запевняю вас, це буде не гірше. От ви, художник, допомогли б мені змайструвати костюм для ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 14
Коли Юра видобувся нарешті на поверхню білого світу, то насамперед упали йому у вічі, — в очах аж закололо від білизни світової, — пацьорки роси, котрі гніздилися вологими і блискотливими роями на гранях бервен, з яких було ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 400
Коли Юра видобувся нарешті на поверхню білого світу, то насамперед упали йому у вічі, — в очах аж закололо від білизни світової, — пацьорки роси, котрі гніздилися вологими і блискотливими роями на гранях бервен, з яких було ...
9
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 102
Коли Юра видобувся нарешті на поверхню білого світу, то насамперед упали йому у вічі, — в очах аж закололо від білизни світової, — пацьорки роси, котрі гніздилися вологими і блискотливими роями на гранях бервен, з яких було ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 14
Коли Юра видобувся нарешті на поверхню білого світу, то насамперед упали йому у вічі, — в очах аж закололо від білизни світової, — пацьорки роси, котрі гніздилися вологими і блискотливими роями на гранях бервен, з яких було ...
«ПАЦЬОРКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пацьорки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Виноградівщина представила широкому загалу свій туристичний …
У виставці також взяли участь студенти, народні умільці району (громадська організація «Виноградівські пацьорки»), представники сільського туризму с. «PMG.ua, Eyl 15»
У Виноградівському районі відзначатимуть День туризму
... організацією "Виноградівські пацьорки" по організації майстер-класів та ярмарок до Дня туризму, тощо, - йдеться у повідомленні Виноградівської РДА. «PMG.ua, Ağu 15»
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Гердани, згарди, пацьорки, дукач – ще сто років тому вони прикрашали шию, плечі та груди українок. На відміну від оберегових та ритуальних прикрас, ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
Закарпатські художники провели пленер у Виноградові
"З минулого року це вже друга така зустріч,- каже активістка громадського об'єднання «Виноградівські пацьорки» Любов Шпак.- Цікавим був не лише ... «PMG.ua, Ağu 15»
«Дитяча писанка» від «FM Галичина» (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Допомагали у цьому мисткині творчих майстерень «Пацьорки», «Сверлик», а також «Аґрафка - товари для хобі та рукоділля". Дітлахи самі мали ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Nis 15»
Изделия мастерицы из Волыни Валентины Якимович защищают …
... Валентина Петровна одета в вышиванку, льняной фартук, на шее у нее — кораллы, а поверх еще что и пацьорки из соломы. Все на ней — от земли. «Киевская Правда, Şub 15»
З «Пацьорками» і площу Ринок збереш, і міні-театр відкриєш…
Завітавши у львівський магазин-майстерню “Пацьорки”, що на вулиці Гавришкевича, 3 (біля Лялькового театру), неначе потрапляєш у казку. М'який фетр ... «Високий Замок, Şub 15»
У Луцьку відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви». ФОТО
Михайла Кравчука; колектив «Червона калина» НВК №9; фольклорний гурт «Пацьорки» НВК ЗОШ №22- ліцей; фольклорний гурт «Дивоцвіт» ЗОШ №3; ... «ВолиньPost, Oca 15»
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Почав відтворювати спогади в своїй пам'яті, зшукувати соломку, нитки, голку, пацьорки та лелітки. Найкраще до цієї справи надається, з мого погляду, ... «Кримська Свiтлиця, Oca 15»
Один день у Виноградові
Тим більше, що тут у десятках яток можна купити традиційні для закарпатських храмових свят пацьорки і лизинки. Ну і куди без жебраків. Та й взагалі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eyl 14»
