«ВИШКВАРКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вишкварки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вишкварки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
«За масляні вишкварки!» Евх. Завелися, як той казав: багатий за ба- , гацтво, а убогий -бозна й за віщо вже. Зал. Сваряцця за аіх, а в міху нічого віт. Ст. 36. За онучу збили бучу. Проск., 3., Б. — ...та й наробили таку бучу. Евх. Ні з ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
Він любив вареники, притрушені рожевими вишкварками з почеревинки. До речі, про вишкварки. Вишкварки я теж люблю, але не можу їх багато їсти через спадковий гастрит. А в дядька Панаса гастриту не було зроду, й через це ...
3
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 307
вареники, притрушені рожевими вишкварками з почеревинки. До речі, про вишкварки. Вишкварки я теж люблю, але не можу їх багато їсти через спадковий гастрит. А в дядька Панаса гастриту не було зроду- віку, і через ...
4
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Його батька знали як добросовісного скупщика товару - худоби. А тому селяни завжди здавали йому свиней, бузівок. Інші запрошували забити худобину, „розібрати" її. І, звичайно, батько завжди залишався на „вишкварки", а де ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, A. I͡U. Chaban, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
5
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
придуркуватий, недоумкуватий" В укра'шських джерелах фразеолопзми щеТ модел1 зафжсоваш з 1 888 р. у двох ддалектних групах: твденно-захщтй - фляки в голов!, в голов! тендерща та швденно-схщнШ - вишкварки в головг.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ст. 36. Полаялись за маслят вишкварки. К— За маслят вишкварки не помирились. 3., Л., Пир.— «За що позмагались?» — «За маслят вишкварки!» Ёвх. Завелися, як той казав: багатий за багацтво, а убогий — бозна й за в1що вже.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Там така гарна, неначе на її морді хто три дні смажив вишкварки, та й забув вишарувати морду піском, — сказав ... бо як почує Яремка, то й за це посмажить нас на вишкварки, — обізвався Лисенко. — А на голові неначе куделя, хоч ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИЧИТУВАТИ: вичитувати молитву; -нотації див. читати. ВИШЕПТАТИСЯ: вишептатися як рак у торбі. Померти. Вишептавсь як рак в торбі (Номис). ВИШКВАРКИ: зробити вишкварки див. зробити. масляні (позаторішні) вишкварки.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 240
мички зумисне дражнились . з ним та сердили, щоб він шкварчав та підскакував, як вишкварка на сковороді. Соловейчук був добрий тільки до тих, що його хвалили... А як тільки хто-небудь його не хвалив або гудив за щось, він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
масляні вишкварки; за миску сочевиці; за ніщо; за нюх табаки; за позаторішні вишкварки; за понюх табаки; за понюх тютюну; за понюшку тютюну; за прекрасні очі; за простибі; за простибіг; за пухлого душу; за пухлу душу; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
