«ПЧОЛЯЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пчолячий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пчолячий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 158
Qìienenbaube, SBienenfawe, f. ситко одъ пчбл'ь. m'eneniyaua n. пчолъникъ, пасека. пчолячий готовы: âBienenfûnigin, f. пчодьна матка , матка пчбдъ. ёВйепепЁотЬ, m. f. îìienenftorf. îìienenfdywatln, m. рой. ёВйепепГресЬг, m. 11060111.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 504
Чхати. Шчівняк, ка, м. Raphanistrum arvense. Вх. Лем. 459. Пчілка, ки, ж. Ум. оть пчола. , Шчолá, лй, ж.=Вджола. Ум. Пчілка. Пчілка вкусила. Грин. III. 313. Пчолйнець, нця, м.=Омшаник. Вх. Зн. 58. Пчолячий, а. e=Вджолиний. Свічечки з ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 179
В кого була своя пас1ка, той приносив власний В1'ск, сюльки М1г натопити його 1 не продав; у кого не було пасши, той купував В1ск або в су- ода, або в М1'сть В М1СТ1 купували не дуже радо, бо часто траплялося, що пчолячий ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [пчиьнйцтво] Ж, [пчолй] «бджола», [пчолар] «паачник» ВеУг, [пчолйнёць] «омшаник» Г, ВеЗн, [пчолйнок] «вулик» ВеУг, [пчоляр] «паслчник»Ж, [пчолярня] «омшаник» Л, {птльнйй Ж, пчыьнйчий Ж, пчолянйй Ж, пчолячий]; — р. болг.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Іван Франко--видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти
... що нам здається, немов самі не тільки видимо, але й переживаємо все те, що діється в дивній пчолячій "державі" [26, 105]. І. Франко націлює читачів, що сюжет цієї "зоологічної", на перший погляд, розвідки має алегоричний зміст: ...
Богдан З. Якимович, Іван Франко, 2006
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Тут десятками спиав 1 стр1л Вш пробитий трупом впав, Але до живих ще римських т1л, Наче дух новий вступав. Ще година, а латишв стрій Зв1ЯВСЬ, ЯК ПЧОЛЯЧИЙ р1Й, А римляни твердо й гордо йшли По скровавленш земли.
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 158
Вienenhaué, m. пчбльникъ, пасѣка, пчолячий 8ierbeber Вienenfénigin, f. пчбльна матка, матка пчблъ. Вienenfort, m. 1. 8tenentiot. Вienenftinarn, m. рбй. 8iemeniredit, m. кобець, довбачъ. Вienenfaug, m. глухавка, глуха кропива, куряча ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 948
бджо- ляр, пасхчник; ~ство гиезЫкг. -» бджшьнйцтво [пеп- пчолячий (-ча, -че) гиезШкг. В1е- пшенйця (-щ) / \Уе12еп т пшеничйна (-ни) / \Уе12епкогп п пшенйч|исько (-ка) п, ~ище (-ща) п 'УУЫгепвЪорреНеЫ ; ~ка (-ки) / Югги.: пшенйця; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
