İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "печиво" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

печиво  [pechyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «печиво» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
печиво

kurabiye

Печиво

Çerezler antik çağlardan beri Ukrayna'da yapılmıştır. Kurabiye pişirmek için birçok eski tarif var. Çerezlerin en yaygın tiplerinden biri, bal, buğday veya çavdar hamurundan yapılmış baldı. Komitelerimizden, örneğin mazurkalar gibi birçok tarif bize geldi. В Україні печиво виготовляли ще здавна. Є багато старих рецептів приготування печива. Одним із найпоширеніших видів печива були медяники, що готувалися з меду та пшеничного чи житнього тіста. Багато рецептів потрапили до нас від сусідів, як-от, скажімо, мазурки.

Ukraynaca sözlükte печиво sözcüğünün tanımı

Çerezler, a, s.1. Unlu mamuller. Görünüşe göre, zaten akşam yemeği oldu, çünkü masa sadece çeşitli şaraplar, likörler ve atıştırmalıklar ile dolduruldu - tüm tatlı bisküviler (Fr., I, 1955, 318); // Hamuru kesilmiş ve daire şeklinde, yıldız vb. Şeklinde dilimleyiniz. Portakallı piramitlerden, çikolatalı ürünler, bisküviler, üzümler, stilet şişeleri altın kapaklarda izole edilmiştir (Willde, Sisters, 1958, 362); Suban bir tabak helva ve badem kurabiyesi aldı (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 51) .2. nadir. Fırında et [Sinon:] Övgü tanrılara olsun, yine de bu dünyada, hala şarap, şarkılar, çiçekler var. [1. Muhafız:] Ama aynı zamanda köfte! (Kurabiye çemberi gider) (L. Ukr., II, 1951, 320) .3. konuşma. Bir kerede pişirme ürünü sayısı. Onisy, son kurabiden taze, kabarık bir tavuğu kesti ve bir şişe votka taşıdı (N.-Lev., III, 1956, 68); Zaten un ve bir kurabiye yeterli olmaz (Stelmakh, I, 1962, 454) .4. ROM nadirdir. Yemekle aynı. [Richard:] Göğsümde huzursuz bir kalp kalması, göğsünde bir tür ateş yakması, yemek pişirememesi ve pişirmesi yüzünden kim sorumlu tutulur (L. Ukr., III, 1952, 102). печиво, а, с.

1. Кондитерські вироби з борошна. Видно, вже було по вечері, бо стіл був заставлений тільки різного роду винами, лікерами та купами закусок — усякого солодкого печива (Фр., І, 1955, 318); // Здобне тісто, вирізане та спечене у формі кружечків, зірочок і т. ін. З піраміди апельсинів, шоколадних виробів, печива, винограду виділялись стрільчасті пляшки у золотих ковпачках (Вільде, Сестри.., 1958, 362); Субан дістала цілу тарілку халви і мигдалевого печива (Тулуб, Людолови, II, 1957, 51).

2. рідко. Запечено м’ясо. [Сінон:] Хвала богам, ще ж ми на сьому світі, ще є вина, пісень, квіток доволі. [1-й вартовий:] Та ще й м’ясця! (Заходжується коло печива) (Л. Укр., II, 1951, 320).

3. розм. Кількість виробів, що випікається за один раз. Онися нарізала свіжої пухкої паляниці з останнього печива й винесла пляшку з горілкою (Н.-Лев., III, 1956, 68); Вже борошна й на одне печиво не вистачить (Стельмах, І, 1962, 454).

4. розм., рідко. Те саме, що пе́чення. [Річард:] Хто ж із того винен, що в мене в грудях серце неспокійне, що попалив його якийсь вогонь, до варива та печива нездатний (Л. Укр., III, 1952, 102).

Ukraynaca sözlükte «печиво» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

печериця
печеричка
печерка
печерній
печерний
печерник
печерниця
печеровий
печерування
печерувати
печеря
печина
печихвіст
печище
печкур
печовий
печоглад
печогладини
печоглядини
печура

ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
відразливо

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde печиво sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«печиво» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕЧИВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile печиво sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen печиво sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «печиво» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

曲奇饼
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

galletas
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cookies
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

कुकीज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بسكويت
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

печенье
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

bolinhos
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিস্কুট
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

cookies
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

cookies
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Kekse
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

クッキー
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

쿠키
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

cookie
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

bánh quy
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குக்கீகளை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

कुकीज
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kurabiye
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

biscotti
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ciastka
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

печиво
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

fursecuri
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

μπισκότα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

koekies
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

småkakor
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

kjeks
5 milyon kişi konuşur

печиво sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕЧИВО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «печиво» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

печиво sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕЧИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

печиво sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. печиво ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 183
Так, на Середохрестя (середина четвертого тижня Великого посту) пекли обрядове печиво у формі круглих корж1тав та хреспв. 1х ши сака, а також давали худоб! Вони повннш були додати сичи орачу. коням та волам перед ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
Біскайська 3aТОКа. biscuit [' blsklt] n 1. бісквіт, сухе печиво; крекер; а cream — вершкове печиво, а sweet — солодке печиво; soda -s печиво на соді; ship s — галета; tea -s печиво до чаю; to bake -s пекти печиво; 2. амер. пісочне печиво ...
Гороть Є. І., 2006
3
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
випікали ритуальне печиво із символічною назвою жайворонки, або сороки. Цього дня кожна господиня пекла 40 книшиків, калачиків, схожих за формою на пташок. Подібний звичай мав місце і в інших регіонах України [1 2, с. 1 04].
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
4
Kukholʹ medu - Сторінка 236
дорогу) - досить шанобливе печиво в Україні. Його виготовляли лише на Петра-Павла в кожній сільській оселі й роздавали пастухам, оскільки цей день був їхнім святом. Традиційне їство вважалося нейсмаковитішим. Мандрики ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
5
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 192
Мульчиці Володимирецького р-ну). Маємо кілька варіантів форми «буськової лапи». За матеріалами, що їх наводить Страхов, - це печиво, за формою - трипале. Крім трипалих лап ми зафіксували двопалі (на півночі Рівненщини) та ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
6
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 39
Продавець мене добре знав, чий я, важить мені повну тарілку, що на вагах, печива і питає: — Куди тобі його висипати? А в мене не було з собою нічого, а паперу в той час також не було. Так я те печиво — то в кишені, то у пазуху ...
I︠A︡kiv Padalka, 1999

«ПЕЧИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve печиво teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У США родина вигнала дочку в ліс через з'їдене печиво
У США родина вигнала дочку в ліс через з'їдене печиво ... штаті Джорджія батьки вигнали 14-річну дочку з дому в ліс за з'їдене без дозволу печиво. «Новини від ТСН, Tem 15»
2
Поки Сех печиво продавала, Парасюк робив селфі
Фестиваль «Зашків – земля Героїв», що у минулі вихідні вдев'яте відбувся на батьківщині Євгена Коновальця, запам'ятався контрастами. Тут виступали ... «Високий Замок, Haz 15»
3
Ідея для чаювання: оригінальне печиво "Тетянки"
Той момент, коли "заварили чай, а вдома не виявилося нічого солоденького" зазвичай рідко актуальний для тих, хто запікає печиво заздалегідь і про ... «Gazeta.ua, May 15»
4
Італійське печиво Кантучині смакує з підсмаженим мигдалем
Пекарні серед киян стають все популярнішими. Не дивлячись на кризу, скуштувати свіжу випічку і ароматне печиво до затишних закладів щодня ... «Gazeta.ua, May 15»
5
Яке печиво найкорисніше для маленьких рівнян?
Печиво дозволяється давати дітям з 6 місяців, але деякі педіатри рекомендують починати балувати малюків випічкою тільки з 1 року. Природно, перший ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Nis 15»
6
ФОТО - Як маленькі рівняни готували печиво та мафіни
Приємно, що діти у приготуванні печива та мафінів виявили свою фантазію. Ми готували двохкольорове молочне печиво з шоколадом та мафіни з ... «ОГО, Nis 15»
7
Колишній тренер Мессі розповів, як привчив аргентинця …
Колишній тренер аргентинця Карлос Марконі розповів, що маленький Лео дуже любив шоколадне печиво. "Одного разу я сказав йому: "Я буду давати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
8
Бананове печиво не містить олії
Під час Великого посту є такі дні, в які не можна навіть олії вживати, — каже 65-річна Галина Ситнянська з Вінниці. — Тоді печу бананово-медове печиво. «Gazeta.ua, Mar 15»
9
У Тернополі волонтери розписують великоднє печиво, щоб …
Розписані великодні пряники спекли у вигляді яєць і розписують у стилі традиційних писанкових орнаментів. Печиво будуть продавати, щоб зібрати ... «День, Mar 15»
10
Романтичне печиво до Дня святого Валентина*
До цього святкування хлібний бренд ТЕРЕМНО вирішив спекти особливе романтичне печиво, щоб ми могли подарувати один одному маленьку солодку ... «ВолиньPost, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Печиво [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pechyvo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin