Ukraynaca sözlükte "вибачливо" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИБАЧЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вибачливо  [vybachlyvo]

ВИБАЧЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вибачливо sözcüğünün tanımı

bağışlayıcı. Gelişmiş. özür dilemek “Bugün, Kakhovka'nın hepsi sıcaktır,” Nastya özür diledi (Gonchar, Tavriya .., 1957, 29); Kahve fincandan döküldü ve peçete üzerine döküldü. Nadezhda Yakovna'ya doğru özür dilemişti (Rybak, Hour .., 1960, 149).

вибачливо. Присл. до виба́чливий. — Сьогодні по всій Каховці жарко, — вибачливо посміхнулась Настя (Гончар, Таврія.., 1957, 29); Кава виплескалась з чашки і пролилася на серветку. Він вибачливо глянув у бік Надії Яківни (Рибак, Час.., 1960, 149).

ВИБАЧЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вибачливо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вибачливо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вибачливо» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 亲切
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: gracioso
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: gracious
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: विनीत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: رؤوف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: снисходительно
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: gracioso
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: করুণাময়
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: gracieux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pengasih
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gnädig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 優雅な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 공손한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: welasi
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thanh tao
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கருணையுள்ள
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: दयाळू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zarif
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: gentile
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: łaskawy
• Ukraynaca: вибачливо
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: milostiv
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ελεήμων
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: genadig
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: nådig
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nådig

«ВИБАЧЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вибачливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вибачливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Сад Гетсиманський: роман

На цей раз Андргй вибачливо, нйби роблячи велику прислугу господаревТ, взяв цигарку, потТм так само вибачливо взяв сгрники на столТ i закурив. А тодТ вгдкинувся глибоко у фотель iкрТзь дим дивився примруженими очима на ...

Багряний I., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 650

хЬоуіеуаі' гпоуісуаі -а -щй пеаок. терпляче (терпеливо) чекати хЬоуієуіуо ргізі поблажливо, вибачливо; ... чання, ліберальництво -а V /поуіеуауу невимогливий, ліберальний; поблажливий, вибачливий; Ьуі -- бути поблажливим ...

Peter Bunganič, 1985

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

А на самій горі носа, покриваючи «непристойно гарні», як казали дами, важкуваті, вибачливо-розумні очі (від погляду яких у паціенток з'являлась непохитна віра в видужання), сиділо пенсне. Пенсне було з золотим ланцюжком, ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Що саме боліч не знав, Можливо, не факти, а сам тон розповіді. з вибачливо усміхнувся і, поправляючи окуляри, заЦим рухоМ лукавий блиск очей. и божевільний, _ лагідно зауважив Остюк і устав з Ёа мою думку _ ви не підете, ...

Юрій Яновський, 2013

Найкраще в мені:

Вона ненароком сперлася на нього, шукаючи ременя безпеки, й вибачливо посміхнулася. Довсон кивнув, але,відчуваючи, щощеодин крокназустріч —і бесіди не оминути, відвернувся до вікна і став спостерігати, як від літака ...

Ніколас Спаркс, 2013

Жовтий князь. Роман

«Голоднт, як голоднГ, — розважае вгн вибачливо. — Я сам такий; коли вже доходять, то слгпнуть: мгшаеться Лм, хто ворог, хто свгй, — вгднГмуть, i годГ». Пригадалося, як юрми скорченими пальцями шарпали клунок ОтроходГна, ...

Барка В., 2013

Жак-фаталіст

Він поставив мені силу дивних запитань, що в них я нічого не розумію і зараз, коли згадую До мене він поставився вибачливо, але про настоятельку висловився так, аж я затремтіла. Назвав її негідною, розпусною, лихою черницею, ...

Дені Дідро, 2014

Загадка старого клоуна

вибачливо сказав я. – Як я можу вірити у якийсь там килим-самоліт або летючий корабель, коли зараз ракети в космос літають та йсам я на реактивному літаку до Харкова з татом літав?! Щотам той килим-самоліт проти сучасних ...

Всеволод Нестайко, 2015

Карибська таємниця:

... своєю природою, дуже правдива.Але запевних обставин, коли вважала це своїм обов'язком, вона вміла брехати, надаючи своїй брехні дивовижної правдоподібності. Вонапрочистила горло, вибачливо кахикнула й защебетала ...

Аґата Кристі, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

... політично й культурно поневоленої української нації, вони все ж трактують самого письменника радше вибачливо — як талановитого земляка, що став жертвою несприятливих історичних обставин, котрі, за словами Єфремова, ...

Микола Рябчук, 2011

«ВИБАЧЛИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вибачливо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Василь Одрехівський. Визначальний перетин

якось наче вибачливо похвалявся скульптор у довірчій розмові. Далі я зацитую кілька рядків із мого написаного саме тоді для однієї телепередачі вірша ... «ZAXID.net, Ara 12»