«ПЕРЕКОВЕРСАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перековерсати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перековерсати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 446
Перековерсати, (Полтав.) перерыть, перековеркать [Все по своему перековерсають!) (Артемовск.) Галицк. съ устарѣл. П. Рrzekопай, — убѣдить — ся. Перекоренити, перекореню, злословить. См. Коренити. Перекотйшоле ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Skarboslov: - Сторінка 177
Перековеркать — перековерсати. Перекор — переюр. Перекоситься — скособочитися. Перекреститься перед началом дела — поблагословитися. Перекресток — перехресток, пе- рехрестя, хрестик, хрещатик. Перекрещиваться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗІПСУВАТИ, знівечити, перекапостити, перекапустити, перековеркати, перековерсати, перепсувати, підпортити, спартолити, спотворити, схалтурити, *** звести нанівець; звести на нінащо; звести на пси; звести на пшик. ЗІРКА ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 121
Перековерзувати, вую, еш, гл. Перестать капризничать. Перековерсати, саго, еш, гл. Перековеркать. Вже вони хоч гцо, пго «о своему перекокерсиють. Г. Арт. (О. 1801. III. 101). Перековувати, вую, еш, сов. в. пе- рекув&ти, кую, ёш, и.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пенязь, перебесажитися, переблавучити, перебувати, перевесло, перевесник' , перекабатити, перековерсати, перекрехти, перемогти, переполошник, перескаржати, перехьд, перещик, перьстий, перначка, перти3, пестряк, петрук, ...
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 142
ся) ®ШШ(к) (цууяку) переклёювати (переклеивать) фЯйЙ^ (харЬнаосу) '©Зй-фх (харЬмасу) перекликати (перекликать) ©'Г-Щ-^л- (йобшакеру)" ©1Й г (тенко-суру) перековерсати (перековеркать) ©^й^ я л- (фуГу-т-суру) ©3?
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 121
Перековервувати, вую, еш, гл. Перестать капризничать. Перековерсати, саю, еш, гл. Перековеркать. Вже вони хоч що, то по своему перековерсають. Г. Арт. (О. 1861. III. 101). Перекбвувати, вую, еш, сов. в. пе- рекувати, кую, ёш, гл.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 678
... пере- кльовувати (-ую, -уеш) I ы ю реек а11; 1о з[ор рескап^- перекбваний (-на, -не) гезЬо<1, {ог^её «уег (адат). перековерзувати (-ую, -уеш) Я и 1о а1ор Ьс1Пё сарпсюиз. перековерсати (-аю, -аеш) Р VI: (по-свбе- му): (о ил51ог1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 583
еЬ\г. ит81е11еп, 81сЬ коп- геп1пегеп; ~йти ф -чу, -чиш)р/: переключати перекльбвувати ( ую, -уеш) □ а (пасЬе1пап(1ег) аи^ргскеп перекбваний (-на, -не): перекбву- вати перековерзати перековерсати перековерзувати ф -зую, -зуеш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983