ПЕРЕКРАЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перекраювати sözcüğünün tanımı
pereyat, yuy, yuiesh, nedok., PERSON, ayu, aesh, doc, perh.1. Tarama, parçalara ayırma ya da bir çok şey; kesilmiş Paşaya attı. Trikoz yarısını kırdı ve kırıldı (N.-Lev., III, 1956, 206); // Yüzeyi geçmek, parçalara ayırın ya da bir çok şeyi. - Bakanlar ... Hey, siz bakanlar! - ... şimdi, Khoma tekrar Faşist siyaseti bükmeniz ve onu savaş için sürdürmenizi istemeyecektir. Madaria bölgesinin her yerinde, benim başımla Tuna'yı geçmem mümkün mü? (Gonchar, I, 1954, 266) .2. Yeniden, tekrar veya tekrar, farklı bir şekilde parçalar halinde kesilmiş; // Bir şeyin yüzeyini geçmek, tekrar tekrar veya tekrar, farklı bir şekilde parçalara bölün. - Bir düzine ya da iki yaşında. İnsanlar yetiştirilecek ... Peki ya arazi? Ya da bu artıkları mı kazıyorsunuz? (Golovko, I, 1957, 238) .3. nadir. Yeniden çizilecek aynı şey. * Mecazi olarak. Köy ayetleri yeniden çizildi, işi kendi yollarıyla geçti (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 49).
«ПЕРЕКРАЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перекраювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перекраювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 679
... 1о гесокг, сЬавде соЬг. перекрести (-аду, -адеш)Рот. (перекрадати/); -ся Рот. перекрашати (-аю, -аеш)/ VI: (перекрасйти Р). перекрашений (-на, -не)* гесоЬгеа; г-У- вати (-ую, -уеш) I VI = перекрашати. перекраювати (-аюю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. Перекраювати, юю, еш, сов. в. пере- краяти, раю, еш, м Перерезывать, перерезать пополамъ. Перекраюватися, ююся, ешся, сов. в. перекраятися, раюся, ешся, гл. Делиться, поделиться чемъ-либо, разръзавъ его пополамъ.
Здійснювалась давня мрія Делор,є _ очолити редакцію, тобто мати невимовне Щастя керувати іншими, геть перекраювати статті, замовляти їх, відхиляти. Иого очі засяяли з-під окулярів, він запалювався і машинально випивав ...
4
Твори - Том 1 - Сторінка 219
А далі, либонь, і то гірш буде. І можна сподіватися... — Ну от десяток-другий літ. Народу розплодиться... Що ж із землею тоді? Чи й ще оці скибки перекраювати? Ніде й шкапиною обернутися буде, хоч заступом копай... А воно ше ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Розбуджені революцією й покликані до творчого життя, поневолені народи Росії почали-таки перекраювати по-новому імперську мапу. Заявив своє право на окреме місце на мапі й український народ. Всупереч єдинонеділимській ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Двер! стукнули.. Як'ш наставив уха / перекосив оч1 (Мирн.); // у сполуч. /з сл. рот, обличчя 1 т. ш. Надавати неприродного виразу; перекривляти, спотворювати (про бшь, П0СМ1ШКУ, СИЛЬН! ПОЧуТТЯ 1 Т. 1Н.). ПЕРЕКРАЮВАТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
... на землю роду Буен- дія рано чи пізно, а таки прийде бананова компанія і непомітно почне перекраювати людські душі. У центрі письменницької уваги вкотре постає моральний світ людини, її 54 ПИСЬМЕННИКИ СРІБНОІ ЗЕМЛІ.
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 184
Якого дідька я повинен перекраювати свою імпортну куртку на дідівський сіряк або армійську шинель? Джон зловив себе на тому, що виправдовуеться, ніби хоче перед кимось стати кращим... Перед ким? Перед Кри- цуном? Перед ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПЕРЕКбНУВАТИСЯ, див. ПЕРЕСВ1Д- ЧУВАТИСЯ. ПЕРЕКРАЮВАТИ, ПЕРЕР13УВАТИ; (ще раз) краятп, р1затн; (поверхню) пере- тинатн; (переробляти) змжюватн, пе- реанакшувати. ПЕРЕКРЁСЛЮВАТИ, (лхнхями) перети- натп, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 231
Розбуджені революцією й покликані до творчого життя, поневолені народи Росії почали перекраювати по-новому імперську мапу. Заявив своє право на окреме місце на мапі й український народ. Всупереч імперській свідомості ...