İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "перелітний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

перелітний  [perelitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «перелітний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte перелітний sözcüğünün tanımı

Uçuş ve e.1. Uçmayı yapan (1 noktada) bir yerden bir yere uçar. Oturmuş bir kuş taşa oturmuştu ve hepsi yalan söylüyordu, sessiz, aptaldı (Khotk., II, 1966, 204) .2. Kışın güney kenarları için uçar ve yazın yuva ve cinsler (kuşlar hakkında) inşa ettiği yerli toprağa döner. Bulutların altında, uçan kuşlar uçar - ördekler, fındık, vinçler (Dovzh., Zach Desna, 1957, 476); * Karşılaştırıldığında Uçan kuşlar söylentileri uçurur, anahtarlarda toplanır ve kanatlarını en pahalı kelimesiyle taşırlar - dünya (Stelmakh, I, 1962, 361); Michael için iyi bir ruh hali asla geri dönmedi. O gün uçtu, bir tepede uçan bir kuş gibi (Zban., Sespel, 1961, 135); // mysl. Yığın. Oyunun uçtuğu yere. Ancak akşam orada varsak da, diğer tüm yerler diğer avcılar tarafından ele geçirildi (Dosv., Vybr., 1959, 405). * Göçmen bir kuş; Uçuş kuşu (kuş) - bir yerde uzun yaşamamış bir insan. Kozachkovsky, misafirin fakir, ama rahat kulübesinde iyi olmasını diledi, böylece uçan bir kuş olan Taras, onunla evde hissederdi (Yves, Taras Route, 1954, 346); Sahnemizin koşulları altında olduğum ve olması gereken böyle bir "uçan kuş", sadece "uçuşlar" kazanabilirdi (L. Ukr., III, 1952, 700) .3. заст., діал. Böyle kısa bir süre sonra geçer ya da değişir; kısacık. Bahar gücü kalbimde çalıyor, kış donunu kırmadı, ağır sisleri yere düşmedi, baharın fırtına fırtınasını kırmadı (L. Ukr., I, 1951, 95); Sadece yüzündeki uçan boya, sözlerimin ruhunda yanıyor olduğunu bana ifade etti (Kobet, III, 1956, 260). перелітний, а, е.

1. Той, що здійснює переліт (у 1 знач.), летить з місця на місце. Сідав [на камінь] перелітний птах — а він все лежав, мовчазливий, німий (Хотк., II, 1966, 204).

2. Який відлітає на зиму в південні краї, а влітку повертається на батьківщину, де будує гнізда і розмножується (про птахів). Попід хмарами лине перелітне птаство — качки, гайки, журавлі (Довж., Зач. Десна, 1957, 476); * У порівн. Перелітними птицями летять чутки, збираються в ключі і несуть на своїх крилах найдорожче слово — земля (Стельмах, І, 1962, 361); Добрий настрій до Михайла так уже й не повернувся. Відлетів він у той день геть, немов перелітний птах у вирій (Збан., Сеспель, 1961, 135); // мисл. Стос. до місця, де пролітає дичина. Хоч ми й приїхали туди вдосвіта, проте всі місця перелітні захопили інші мисливці (Досв., Вибр., 1959, 405).

Перелі́тний птах; Перелі́тна пта́ха (пти́ця) — про людину, що не живе довго на одному місці. Козачковському так хотілося, щоб гостеві було добре в його небагатій, але затишній хаті, щоб Тарас, перелітний птах, почував себе дома у нього (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 346); Така "перелітна птаха", якою я була і мусила бути по умовах нашої сцени, могла заробляти тільки "перельотами" (Л. Укр., III, 1952, 700).

3. заст., діал. Такий, що скоро проходить або змінюється; скороминущий. Весняная сила в душі моїй грає, Її не зломили зимові морози міцні, Її до землі не прибили тумани важкі, Її не розбила і ся перелітная буря весня́на (Л. Укр., І, 1951, 95); Лиш перелітна краска по її лиці свідчила мені, що мої слова запали в її душу (Коб., III, 1956, 260).


Ukraynaca sözlükte «перелітний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

переліпити
переліплений
переліс
переліска
перелісок
перелісочок
перелісся
переліт
перелітання
перелітати
перелітка
перелітувати
перелічений
перелічення
перелічити
перелічувальний
перелічуваний
перелічування
перелічувати
перелічуватися

ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde перелітний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«перелітний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕРЕЛІТНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile перелітний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen перелітний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «перелітний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

迁徙
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

migratorio
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

migratory
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

प्रवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مهاجر
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

перелетная
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

migratório
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

পরিযায়ী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

migratoire
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

berhijrah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Migrations
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

移住性の
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

이주하는
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

migran
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

di cư
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

இடம்பெயர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

स्थलांतरित
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

göçmen
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

migratore
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wędrowny
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

перелітний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

migrator
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

μεταναστευτικών
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

trekvoëls
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

flyttande
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

trekkfugl
5 milyon kişi konuşur

перелітний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕРЕЛІТНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «перелітний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

перелітний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕРЕЛІТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

перелітний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. перелітний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
1. бот. резеда; 2. французьке мереживо. migraine [' mi:greln] n мед. мігрень; to suffer from — страждати мігренню. migrant [' malgrant) п 1. переселенець; 2. перелітний ПTalХ. migrant [' malgrant) а 1. кочовий; мандрівний; що кочує; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 109
УІІІ, останній перелітний птах — 31.УІІІ (Ройко, 1927). У Кончі-Заспі інтенсивний переліт проходив 30.УІІІ 1926 р. і 19 — 22.УІІІ 1929 р. Останніх перелітних птахів тут відмічено 30.УІІІ. Останніх перелітних птахів в околицях Києва ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
3
А - Н: - Сторінка 158
ПЕРЕЛІТНИЙ (про птахів), ПРОЛІТНИЙ. В низині, за городами, по-осінньому тривожились перелітні птахи (М. Стельмах); Спиняються на перепочинок тисячі пролітних північних різноманітних качок, гусей (О. Копиленко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Ваша величносте (звертання до монарха) mighty [ ́maɪtɪ]adj 1)могутній; потужний; 2)величезний mignon [ ́mɪnjɒn] adj франц. слабкий, ніжний, тендітний migrant [ ́maɪɡrәnt] 1.n 1) переселенець; 2) перелітний птах ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

«ПЕРЕЛІТНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve перелітний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Це перелітний птах, який зимує в країнах Африки. Гніздиться переважно у заростях рогозу чи очерету. Співає, сидячи на стеблі цих рослин. Харчується ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eyl 15»
2
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Ağu 15»
3
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Соловей – перелітний вид птахів. У нас не зимує. Прилітає з півдня на Буковину десь у другій половині квітня. Першими прилітають самці, які займають ... «Молодий Буковинець, Haz 15»
4
Еміграція їм тільки сниться: у Калуші викрили валютну аферу на …
Спершу зі Львова до Варшави, далі до омріяного Торонто. На руках мали оплачені авіаквитки, але… перелітний документ не підтвердив авіаперевізник. «Стик, Oca 15»
5
Ток-шоу Дорофєєва «Стосується кожного» стартує на «Інтері …
... 26.08.2013Телеведучий – птах перелітний; 08.08.2013Рябчук, Недзельський, Драбик і Дерев'янко працюють у команді нового ток-шоу Дорофєєва ... «Telecriticism, Ağu 13»
6
У волинські ліси внадилися вовчі зграї. ФОТО
А ще ж є прохідний звір і перелітний птах», - повідомив Микола Корець. Теги: ліс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, ... «ВолиньPost, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Перелітний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/perelitnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin