ПЕРЕЛИЦЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перелицьований sözcüğünün tanımı
tercüme edildi ve, örneğin Diyapr. Uzat. Min. dönünce h. Ve, bazı iyi somersaults ve bir şeritte pantolon yeniden yazılmış ceket - her şey birisinin dış ve güçlü bakım (Les, Mizhhirya, 1953, 401) kaldı; // İşarette adj. [Alman komutanlığı] desteği altında ve onun süngüleri altında, Kiev'deki iktidar, şu anda Müdürlük olarak adlandırılan gözden geçirilmiş Merkez Konsey'i ele geçirir (Skl., Legend., 1957, 57).
«ПЕРЕЛИЦЬОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перелицьований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перелицьований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
Сї твори підготовили постепенно письменну ниву, на котрій виступив Котляревский; він здобув ся на те, що здавало ся ще неможливим Сковородї. Іван Котляревский ") розпочав добу україньского письменьства перелицьованою ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1922
2
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 9
У перші десятиріччя XVII століття в Італії широко культивувалася «жартівлива» лоезія, серед найвідоміших зразків якої слід назвати грайливі поеми на зразок «Насмішки над богами» Браччоліні (1618) чи «Перелицьованої Енеїди» ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 680
({асе) ; Ю Шгп ть1^е ои1. перелицьований (-на, -не) * рагосИей, 1гау- езПей; 1игпей Ш81с)е ои1: -на ЕнсТда, 1га\т.~Пс|| Аепе1Й. перелЧг (-лбгу) т Ы1о«г-кгошк1 (-ЬапЛ) : лсжати перелогом, 1о Пе {а11оуу; г-<ЖНИЙ (-на, -не) о{ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
В його свідомості такі явища асоціюються з тим, що є в «Перелицьованій Енеїді» І. Котляревського: Анхизович, Гіллипенко, Тигренко, Паллант Евандрович, Агамемноненко Талес, Іул Енеєвич, Тезеєвич пан Іпполіт. В «Енеїді» така ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1581
turn-down [' tЕndaVn] а відкидний; а — bed ліжкорозкладушка. turned [tЕnd] а 1. машинного виробництва; 2. обточений; — work токарна робота; токарні вироби; 3. перелицьований; 4. прокислий; 5. друк. перевернути (про літеру); ...
6
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 19
Крім згаданих прикладів є ще ціла низка перелицьованих цитатів з Гайне у літературній спадщині Франка та у його статтях і листах, як і численні згадки про цього німецького поета. Майже усі ці цитати та згадки відограють подібні ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Найвдалішими відомими перелицюваннями були: бурлескне французьке перелицювання П. Скаррона під назвою “Перейменований Вергілій” (1648– 1652) та “Перелицьована “Енеїда” І. Котляревського (1797 р.). Перелицьована ...
8
Іван Котляревський: бібліографічний покажчик 1798-1968
ВергЫева ЕнеТда на украшську мову перелицьована. Часть перва. [Уривки]. Наталка Полтавка. Украшська оперета в двох д1ях. [Уривки]. — В кн.: Вибір з украшсько-русько! л1те- ратури для III 1 IV року учительських семшарш.
Myroslav Oleksandrovych Moroz,
1969
9
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 367
Продовжуйте, — втомлено промовив Кукулик. — Використовуйте свої права до самого дна. — От, наприклад, Дементій Хомич стверджує, що проект «Сонце для всіх» чомусь здається йому «перелицьованим кварталом Чандігарха, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
10
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 138
_ Якщо вам не терпиться, можемо сказати поки що таке: розмір кепки п'ятдесят восьмий, пошита машинкою «Зінгер» з перелицьованого сукна, котре в переважній більшості йде на жіночі пальта. Вас влаштовують такі дані?
Ivan Ivanovych Kyriĭ,
1985
«ПЕРЕЛИЦЬОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перелицьований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ужгород втратив ще один історичний будинок
Будинок, що належить до цінної забудови міста, повністю перелицьований. Головний архітектор міста Олександр Шеба нарікає: «Ми нічого не можемо ... «Закарпаття online, Oca 13»