«ПЕРЕМІШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перемішка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перемішка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 127
(Чарівниці) перемітуються в кота, пса. МУЕ. III. 46 , - Переміть, мéти, ж. 1)=Перемет. 2. Вх. IIч. II. 25. 2) Узель. У переміть зв'язáти. Завязать узломь. Шух. І. 137. Перемішáти, ся. См. Перемішувати, ся. Перемішка, ки, ж. 1) СмЬшеніе.
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Код. Галушки та лемішка, а хлібу перемішка. 12330_ Кісіль зубів не портить. Рад., Л., Б. Киселева іда до порога хода. Рад. Паляннпя_як пух, як дух, як милее щастя. Б. Беэзубому паляницп, поки не застине. Коз., Кон. Ів би паляниці, ...
3
Dvi rusʹki narodnosty - Сторінка 44
Козацтво, як і давні київські дружини, складалося з людей усякого типу, в ньому була перемішка туркського елементу, в ньому па»-. нуе особисте самовільство. І козацтво таксамо простуе до постановленої мети тим шляхом, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 19
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Завтра думка іаати, як ніякої перемішки не буде. 3) То, что вмвшиваетсл, впутывается во что, среди Чего. Галушка та лемігика, а шлібу псремішка. Ном. М: 12329. Переиішний, а, е. См'ешаиный. Мелася насіяла всячина, іусе ...
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Галушки та лемішка, а хлібу перемішка. Г арний, як мед з маком. Дружкам молоденьким треба шишки золотенькі. вареники! З води та муки баба пече шулики. Зозуля не кує - мандрикою вдавилася. На прудких крилах жайвір тепло ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
... та ще й негаразд, Костомаров каже: «В землі великоруській згодом сталася перемішка народних елементів, стався процес пе- ретвору фінських народностей і примішка татар, бували при- невольні адміністративні переселення, ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
7
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 228
дібних страв належать і популярна колись лемішка — „хлібу перемішка" — рідка каша з гречаного борошна, заправлена цибулею, салом або шкварками, пшенична або житня соломаха, кваша („солодуха"), кукурудзяна ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш. 1— 4. перемішувати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати. 1. переплутувати. 1. ПЕРЕМІЩАТИ [ПЕРЕМІЩУВАТИ] (інакше використовувати кошти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 528
Галушка та лемішка — хлібу перемішка. Гарна курка пір'ям, та ще краща — м'ясом. Гарбуза наїсишся і на вербу подивишся, то й станеш голодним. Гарбуза наїсишся — знову закортить. Гарно той співає, хто голоду не знає.
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
10
Українознавство: посібнік - Сторінка 172
Мацюк. на, яке засипали в горщик з окропом, вимішували та запікали в печі. У скоромні дні лемішку їли з молоком, у піст — з олією. Часто лемішка заміняла хліб, про що свідчить прислів'я «Галушки та лемішка, а хлібу перемішка».
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
