ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte переполовинювати sözcüğünün tanımı
bölmek, yuy, yuiesh, nedok., RETURN, çıplak, niş, doc, perh., rozm. 1. ikiye bölün, yarısı. Sadece tekrar ve Dora'sız [anne] mutsuz olacak - sorun çocukları bastırmak gerektiğinde (L. Ukr., V, 1956, 154); * Mecazi olarak. Zhovtava'nın pusası yarı sıkılmış bir odaydı (Grim., Nezakinch rom, 1962, 126); // Yarısı ya da çoğunlukla varlığını, birisinin sayısını, bir şeyi azaltın. Bütün gün Lukia Lavrynova bir cevap yazdı. Ayrıca, "lanetlenmiş, onu kesen" Lavrinov'un yazdığı "askeri sansür" hakkında yazdı (Donch., III, 1956, 116); Loshakov'daki akşam bir bayramda, bir köylüyü zemstvoya boyun eğdirmek için bunu yapmak benim için bir zevkti (Peaceful, III, 1954, 383) .2. Taşıyın. Atama, squander, yemek, vb. bir şeyin yarısı ya da büyük bir kısmı. - Sadece bağırmayı denemediler, bu sene beni ovuştur! Savka ve süzgeçler streç, Savka ve yem yarısı bakımlı, bir çiftlikte arabaları baba çeker (Gonchar, I, 1959, 31); [Tikhon:] Bu oldu, efendim, ben satın almak için ekmek satın almak için Prokoshka gönderirdim, o zaman biz, tüm köylüler, önceden rüşvet vereceğini önceden biliyoruz (Croup, III, 1959, 112); [Dasha:] Peki bu nedir? [Makukha:] Bu bir karamel! .. Hadi, bırak onu! Ama bana bak: yarım yol değil! (Mam., Cilt 1962, 359).
«ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переполовинювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переполовинювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неперервний [ho:ltlos l'hp:lt-] halurgу галургія | галургійний [haelod3i l'hael'r-] halve 1. ділити//поділити навпіл: половинити/ переполовинювати//переполовинити 2. зменшувати//зменшити вдвічі 3. меншати// поменшати вдвічі [hd:v ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. перепозначання перепозначити див. перепозначати переполовинений halved переполовинюваний (being) halved переполовинювання//переполовинення halving див. тж половинення переполовинювати//переполовинити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Перэполовинювати. Переполовинювати, нюю, еш, сов. в. переполовйнити, ню, ниш, гл. Брать, взять половину, растратить, отобрать на половину. Кожна з них спостерегла, гцо багато дечою з батькгвською добра не прий- шло ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
І ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕПОЛОВИНИТИ, ню, ниш, розм. 1. Ділити надвоє, навпіл. Тільки знов і без Дори їй | матері] буде недобре, — біда се, коли треба переполовинювать дітей (Л. Укр.); // Зменшувати наполовину ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через край) to overbrim; (про приміщення) to be overcrowded; to congest. переполовинювати, переполовинити розм. to halve.
8
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 141
У Києві, мабуть, не буде жити, а тільки приїде побачитись: «Не хотіла б я, щоб мама скучала без вас у Колодяжному (мені скучати легше, — я привикла)... Біда се, коли треба переполовинювати дітей. Але що ж, нам всім не можна ...
Мирослав Олександрович Мороз,
1992
9
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 144
перерізать пополам переполовинювати; перестать сердиться пересердитися; перестать і думать і в думці (гадці) не мати, закинути гадку [за грядку]; аберрации оптических систем аберації (розмиття) оптичних систем; перепблнить ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, T. B. Lukinova, Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ,
2005
10
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 131
1люстративний матер1ял також наповнено знаковими прикладами: перерезать пополам — переполовинювати; перестать сердиться — пересердитися; переполнить чашу терпения — передати через край, урвати терпець, ...