«ПЕРЕПИСАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переписатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переписатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... копіювати; відтворювати; 2. списувати, переписувати, to — an exercise списати, переписати вправу; to — a letter списати, переписати лист; to — a page списати, переписати сторінку; to — smth out виписувати щось; 3. наслідувати, ...
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
фіксального дієслова доконаного виду переписати може мати в англійській мові два семантично рівнозначних відповідники/еквівалентні дієслова: 1) to rewrite і 2) to write (smth) out. Тобто, лексичний (лексикограматичний) ...
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
5
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 86
... Великій Государь Святѣйшій Филаретъ Никитичь, Божіею милостію Патрeархъ Московскій и всеа Русіи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, а сее прежную грамоту подписавъ на наше ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
6
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 155
Von diesen vollendeten Verben werden eigene unvollendete Aspektpartner abgeleitet: переписати - перепйсувати / перечитати - перечйтувати. d) Die Bildung vollendeter Verben erfolgt mit Hilfe folgender Präfixe: на- писати — написати ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
7
История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...
... равно колокола все то переписати, а также какое есть строение, келий и службы также переписати и где были тому монастырю нами Великим государем, жалованы, а на те земли Вознесенской пустыни наши грамоты утеряны, ...
8
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
... всеа Русйи, и отец'ь наш'ь Государевъ, Великйй Государь СвятЬйшШ Фияаретъ Никитичь, Божйею милостйю Патреархъ Московскйй и всеа Русйи, по нашему Государьскому указу, переписати вновь на наше Государьское имя, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
9
1613-1645 - Сторінка 169
И мы указали: для сбору послати къ Татаромъ на Сылву и на Ирень съ цѣловалники, которыхъ выберутъ въ нынѣшнемъ во 150 году, Поспѣлка Серебреника, и Татаръ переписати, которые ясаку не даютъ, и ясакъ до города ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
В. ПЕРЕПИСАТИСЬ (1). Пишу, а ще 1 сам добре не знаю, чи живий ти на свт, чи здоровий, бо вже оце трохи чи не швто- ра року, як ми не переписались з тобою ан! одним словом VI 52.15. ПЕРЕПИСАТЬ (9). Якщо подобаеться, то ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
«ПЕРЕПИСАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
переписатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тисячі картин з колекції Шептицького були знищені як ідеологічно …
Українцям казали: якщо хочеш зайняти якусь посаду, потрібно переписатися на католика. А Шептицький боровся з цим. Він же був одним із засновників ... «Укрінформ, Oca 15»
Юрій Баховський: «Усі були шоковані, коли я не захотів …
Довелося переписатися у секцію футболу. — Першого тренера пам'ятаєте? — Звичайно, це був Микола Трофимчук. Він тоді був для мене взірцем ... «Рівне вечірнє, Oca 11»
