ПЕРЕРАЗЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte переразливо sözcüğünün tanımı
dikkat dağıtıcı, çevir. Gelişmiş. sapkınlığa. Bu yüzden çirkin bir şekilde herkesin yeryüzünden hareket ettiğini çığlık attı (Hotk., II, 1966, 25); Aynı zamanda, tel rahat perçinlendi (Irchan II, 1958, 301).
«ПЕРЕРАЗЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переразливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переразливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 25
І так переразливо скрикнула, що всі посхоплювали ся з місця. Підбігли до вікна. Дійстно _ по тім боці Черемоша, у Задурєків горіло. Пишне зарево червоно-золотим півколом здіймало ся у гору і кидало криком в темні небеса. _ Пху ...
2
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Почулися переразливі крики, затакали кулемети, з усіх сторін зірвалася шалена стрілянина. Заг0В0Рилз й артилєрія. — Ну почалося! — подумав Паволоцький, стоячи на чолі своєї сотні. — Багато людських душ піде цієї днини до ...
3
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 461
Узрівши мене перестала торгати гусильницю, а натомість рознімала дзюб, переразливо кричачи: »хист! хист!« мов домагаючись конечно моєї помочі, Із усіх краєвих птахів зозуля, здається, найдовше потребує помочі в кормленню, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
4
Бій за українську літературу - Сторінка 262
... пригадую цю подію — я просив вас розповісти про страшний суд, і ви мені, дитині, так гарно, так зворушливо, так зрозуміло розповіли про ті блага, що чекають людей за чеснотливе життя, і так переразливо, так страшно описали ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko,
2004
5
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Кожний німець несе в собі Шіллера й Бетговена. Або ні — Ваґне- ра, Бетговен надто космополіт, Ваґнер, зрештою, досить вирахуваний романтик». Дзвоник переразливо залящав з передпокою. Рома здригнулась, вона ловила вже ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va,
2003
6
Syvyĭ viter - Сторінка 38
Тоді над дверима покою переразливо верещить електричний дзвінок і водночас, спалахнувши, світиться вмонтована коло дзвінка стосвічкова жарівка. Якщо не дзвінок, то сліпуче світло таки пробиваються до свідомости того, хто ...
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Ще ізголоднілі вовки виють переразливо зі всіх сторін ліса та наповняють жахом самітних мешканців хати. В тім батько, що тут м;=шкав, будить спячого синка, що ему було з вісім рочків, тягне насилу з теплої постелі, відчиняе дрері ...
8
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 158
Переразливо тріскотіли вибухи стрілен із «катюш». Від їхніх розривів загорялася земля й дерева, спалахували пожежі, а вояки вискакували з них мов ошалілі. Крізь вогонь, вибухи й детонації, що лунали стогромами, наступав ...
Svi͡atomyr M. Fostun,
1976
9
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 22
Ревуть гармати, кулемети, аж захлинаються, гримить рушнична стрільба на цілому фронті. На моєму обсерваційному пункті переразливо дзеренчить телефон. Дзвонить якийсь зв'язковий піхоти: на милість Божу, перекажіть до ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ,
2002
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 263
... рестанне переразливо-тужне трембітання, 1 причитуван- ня женщин, 1 похоронш сшви священик1в, 1 шум потоку, що коло цминтаря вливався в Б1лий Черемош,— все це творило незвичайну, неповториму картину звук1в.