ПЕРЕСЛАБУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte переслабувати sözcüğünün tanımı
Rahatla, tatlım, uesh, nedok, rozm. Hasta olmak için aynı. Shishmanovlar çoktan gitmişti, ayrılmadan önce grip benzeri veya anjina rahatlamıştı (L. Ukr., V, 1956, 285); [Yurkevich:] Kepsky'nin tapuları .. Ve sonra bellflower'a yeniden yumuşatıldı, ogling (Koch., Peseys, 1951, 309).
«ПЕРЕСЛАБУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переслабувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переслабувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 137
Вставить яоныя стекла. Лерескйком, кар. Скачками, въ припрыжку. Побгг хлопець перескоком. Перескбчнтн. Си. Перескакуватн. Переслабувати, б^ю, вш, гл. Переболеть. Переславитн, влю, внш, гл. Перехвалить. Переслати. 1) См ...
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 186
Переслабувати — перехворать, переболѣть. Пербслѣд-—преслѣдованіе. Переслѣдни-–преслѣдователь, Переалідниця — преслѣдоваТельница. Переслѣдувати,–дйти — преслѣдовать Пересміхатися,-хнутнся-пересмѣиваться.
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 137
Вставить новыя стекла. Перескбком, нар. Скачками, въ припрыжку. Нобгг хлопецъ перескоком. Перескбчити. См. Перескакувати. Переслабувати, б^ю, еш, гл. Переболеть. Переславити, влю, вяш, гл. Перехвалить. Переслати. 1) См.
пець перескоком. Переекочити. Си. Пересвавуватв. Переслабувати, бую. вш, м. Переболтать. Переславитп, влю, виш, 'м. Перехвалить. Переслбти. 1) См Пересилати. 2) См. Перестилати. Пересдйдувати, дую, еш, м.
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Але стримувалась. Відколи стало їй відомо, чому Яків п'є, то ані не дорікала йому, ані не підкурювала його більше і не вмивала. Це — як пошесть, чоловік мусить переслабувати, перегоріти... А якщо не перегорить? — Коли був?
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Лобгг хлопець перескоком. Перескбчити. См. Перескакувати. Переслабувати, б^ю, еш, гл. Пере- бохЪть. Переел авити, влю, внш, гл. Перехвалить. Перес лати. 1) См. Пересилати. 2) См. Перестилати. Пересл1дуватн, дую, еш, гл.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 687
(перескакувати /) . переслабувати (-ую, -уеш)Р„г (0 разз оуег ап П!пезв. переславити (-влю, -виш) Р ь> ю рга1ве *х- се851Уе1у ; го 5ро11 Ьу етсезз1уе рга1ве. переслати (-решлю, -решлёш) Р »с (пересилати /). переслати (-стелю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 607
... РасЬ п перескубтй ф -бу, -беш) р/: пе- рескубувати (-ую-, -уеш) □ а аиз- гир^еп, с!ег ВехЬе пасп (теЬ-еге Ма1е) гирпзп; (за волбсся, за уин) 21еЬеп, Ьегитгаизеп переслабувати ф -б^ю, -б^еш) п/р/ е-е 1апдеге КгапкЪеИ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983