«ПЕРЕТАСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перетасувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перетасувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Танцювати краще за кого-небудь або довше, ніж хтось. ПЕРЕТАСОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАСУВАТИ, ую, уєш. І. Тасуючи, перемішувати гральні карти. Випало здавати Книшеві. Він узяв одну колоду, перетасував, зняв, піддивився ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. надавати//надати нової форми 2. набувати//набути нової форми 3. відновлювати//відновити початкову форму (ri:"Тепр] reshuffle повторно перетасовувати//перетасувати |переставляти//переставити] [ri:/лfl] reside 1. перебувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
перетасовувати, перетасувати (карти та ін.) to shuffle, to shift, to change, to reshuffle. перетворений remade, changed, transformed, reorganized. перетворення 1. transformation, conversion, change, transmutation; (часткове) alteration, ...
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Так, сер Веб, ви - принц-консорт, і на вашому місці я б улаштував міжцарів'я або габеас корпусш, і я став би врешті королем, навіть якби мені довелося добряче перетасувати всю колоду. На підтвердження серйозності своїх намірів ...
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 538
... -на полпця тог^атаю ро!с; 2. уапёог-, тог^о-; ~ театр уэпйог- згтНаг, перетасовувати -ую, -уеш недок.. перетасувати -ую, -уеш док. (/ перен.) бззге- кеуег, тедкеуег перетворення -ення, р. мн. -с т. 1. агуакогаз, аЫакказ; ~ природи а ...
6
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 74
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
7
Syvyĭ viter - Сторінка 66
Один раз лише, у дитинстві, спробувала перетасувати їх, як батько, та нічого не вийшло - порозсипала. І тільки тепер, коли батька не стало, мовби вперше побачила стосик стареньких, геть уже потертих пасьянсових карт. Уперше ...
8
Cherkashchyna v novitniĭ istoriï ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï ta ... - Сторінка 80
Після виборів список залишити, але "перетасувати" його, відранжувати всіх "списочних" кандидатів відповідно кількості набраних ними голосів виборців. Далі, хіба зайвими для Парламенту є депутати, які опікуються передусім ...
Vitaliĭ Masnenko, A. N. Maĭboroda, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
9
U t︠s︡entri kasetnoho skandalu: rozpovidʹ ochevydt︠s︡i︠a︡
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 434
Він добре знав, що генерал розуміє, чому не вдалося перетягти на свій бік Крайнєва, і злоститься зараз зовсім не на Генрі Кервуда, а на цих незрозумілих більшовиків, які зуміли перетасувати карти не тільки генералові Старку, ...
«ПЕРЕТАСУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перетасувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Східне партнерство» аналізує свої здобутки і прорахунки
Прагнення перетасувати «геополітичну шахівницю» виникло тому, що багато росіян досі переживають через результати «гонки озброєнь» із США, каже ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Топ-претенденти на крісло мера Києва: хто вийде проти Кличка
Приміром, Олександр Попов може в останній момент вступити в гру і суттєво перетасувати карти. Київ пам'ятає його як одного з успішних мерів", ... «Pravda.if.ua, Eyl 15»
У Ковелі на вибори мера пророкують «велику боротьбу» між …
Та в політичній силі вже заявляють, що пропонуватимуть альтернативних кандидатів, аби, так би мовити, «перетасувати карти» в політичній грі. Про це ... «Волинські Новини, Haz 15»
Друга поразка Майдану, або як Революцію гідності розмінюють …
Власне, ця нова партiя чи рух могли б перетасувати вiтчизняний полiтикум iз неймовiрною швидкiстю та ефективнiстю. Вже пiсля цих позачергових ... «Еxpress.ua, Eki 14»
Кубок України. 1/8 фіналу. Перший матч. "Карпати" (Львів …
Іґор Йовічевіч, як наставник, має унікальний шанс перетасувати карти у …київській колоді Сергія Реброва. Так, хорватський наставник «зелено-білих» ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Eyl 14»
З дірявої казни президентові гвинтокрил латають
Вони іншою, вищою місією зайняті були: мізкували, як перетасувати бюджетні кошти, щоб виписати майже чотири мільйони гривень на капремонт ... «Високий Замок, Eki 13»
Журналіст не міняє професію?
Їм вигідніше перетасувати стару колоду, ніж відкрити кватирку і впустити нових особистостей. От учора він був у Соцпартії (як лівий, антинатовський ... «Україна молода, Tem 12»
Боротьба за округи: як перетасувати, щоб не втратити?
Тема можливого перерозподілу округів може бути порушена на сесії Черкаської обласної ради, яка відбудеться 17 лютого. Принаймні до цього ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Şub 12»
