ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перецвітати sözcüğünün tanımı
peretsvitaty Ai Ayesh, nedok., PERETSVISTY, renk, renk, dok.1. bitmedi Çiçeklenme sonu. [Maku:] Oh, ne kadar uyudum ki! [Wizard:] Uzun, kızım! Zaten uyku çim peretsvitaty oldu (L. Ukr, III, 1952, 196.); Peretsvila kalynoyka [Kalynonka] peretsvila; beyaz veya kalp veya yalnızca prytayilas sevgiyi soluk? (W. kravchy, Seç, 1958, 117..); Nisan Peretsvivshy içinde Natrudyvshysya Onlar ihale (Rila, III, 1961, 181) .2 bir sel gelir peredlitni ağaçları var. bitmedi. gençlik, tazelik kaybı; Yaşlanmak solup. - Tanrı böyle arzuları yazılmasını teşvik etmek, böylece bu çocuk, çiçek devirmesi üzerine sık ormanlık böyle peretsvisty vardı! (Cobra., Seç., 1954, 92) .3. Dönüş. Uzun süre Bloom, her şeyden daha uzun. - Ve beyaz nedir? - O alanda doğru baktı. - Oh, sadece şimdi fark? - Stepura hüzünle gülümsedi. - Yani karabuğday çiçeklenme. Onları bütün yaz çiçek açar etmesi yeterlidir. Tüm peretsvitut - ve sesi zabryniv üzüntü (Potter, Adam .. 1960, 83) .4. sadece dokunulamaz. Aynı zaplisnyavity.5. Süper, nadiren. Farklı renk, renk tonunu elde etmek için, renklerini kaybederler. * Mecazi olarak. Zaten yukarı yüzen duman akışları mavi peretsvivshy şeffaf içinde, kabarık ve bol ve sıcak, her kutuya Vidsvichuyutsya (buzağı, Basitlik, 1963, 23).
«ПЕРЕЦВІТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перецвітати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перецвітати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106
Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.
9
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683
Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
10
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!
«ПЕРЕЦВІТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перецвітати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, Mar 15»
Чай із півонії допомагає від нервів
Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, Nis 14»
Під троянди стелять солому й розводять черв'яків
Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, Haz 12»