«ПЕРЕВЕРТАНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перевертаник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перевертаник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
Іlошло наобороть. Рк. Левиц. Перевертаник, ка, м. Лепешка изь картофеля, кукурузной муки и овечьяго сьру. Вх. Зн. 47. Перевертáння, ня, с. 1) Шереворачивaнie. 2) Опрокидьiванie. 3) Превращеніе. 4) Превращеніе (имен. чисель).
2
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
На південно-західній Рахівщині занотовано: перевертаник — пиріг з бринзою (печеться на листках капусти), табурс'аник — кукурудзяний хліб з домішкою посіченої цибулі, кропу та ін.; милайник — кукурудзяний хліб; підбивка ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1965
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Рк. Левиц. Перевертаник, ка, м. Лепешка изъ картофеля, кукурузной муки и овечьяго сыру. Вх. Зн. 47." Переверт&ння, ня, е- 1) Переворачи- ваше. 2) Опрокидывате. 3) Превращеше. 4) Превращеше (имен, чиселъ). К. Гр. 117.
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 356
139]; гуц. отйранник 'рушник утнратися' [539 1935: 276], перевертаник 'вирю з Т1ста' [164: 146], трембгтдник [164: 188], 'копан:ик 'копач' [14 II: к. 139], зак. завиваник \\ загын'аник || кручаник 'струдель' [167: 184], годдваник || кдханик ...
5
Skarboslov: - Сторінка 112
Лепешка круглая — колобок. Лепешка, вареная из гречневой муки — кулик. Лепешка из муки и овечьего сыра — перевертаник. Лепешка, присыпанная творогом — присипаник. Лепешка пресная с маком — ла- манщ, шулики.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 88
... сенька, терчіники, чуфрей, затирька, підцочка тощо), звичаїв і обрядів (петрувати, жекати, хапанки, перевертаник, мандрик, бервіковіє тощо), давньої ноші (петик, байбарак, дзюбенька, політики, лапки, запаска, перемітка тощо).
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Рк. Левиц. Перевертаник, ка, м. Лепешка изъ картофеля, кукурузной муки и овечьяго сыру. Вх. Зн. 47. Перевертання, ня, с. 1) Переворачи- ваше. 2) Опрокидывание. 3) Превращеше. 4) Превращеше (имен, чиселъ). К. Гр. 117.
8
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
... паcка pastaje паcта! pedel pelechaty пелехатий peleen y пелех pensja 'renta' пешая perczyca перчица perepeczka перепечка perewertannyk перевертаник permis perzenlichkajt pichac шхати pichany шханий picigoj pidustwa шдуcтва ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko,
2003