İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "перевтілюватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

перевтілюватися  [perevtilyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «перевтілюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte перевтілюватися sözcüğünün tanımı

reincarnate, yuyusya, yveshsya ve nadiren TRANSLATED, yayusya, yayeshsya, nedok., ÇEVİRİ, aşk, losksya, doc. Yeni bir görüntü almak için, görüntü; başkasına dönüş, başka bir şey. Bir sürü kâğıt, Catherine'in gözünde, gelecekteki yaşamının gerçek sahnelerinde, ekranda olduğu gibi görünüp kaybolan bir biçimde yeniden doğar (Willde, Sisters, 1958, 103); Orası cehennemin reenkarne olduğu yer! Sağa bakış - cehennem tarafından şeytan. Zirveyi diğer yöne çevirir - cennetin meleği! (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 26); Bir an için varoluşa doğru reenkarne olmak ilginç olurdu. Ne düşündüğünü, nasıl hissettiğini öğren (Dmit., Burned .., 1962, 122). Kulakta reveil (reenkarne) - çok dikkatli, dinlemek zor. Sinirlerim zaten ipler gibi dönüyordu, en ufak bir hışırtıdan ve sesten bir söylenti içinde titredim ve reenkarne oldum (Kozl., Spring Noise, 1952, 103). перевтілюватися, ююся, юєшся і рідко ПЕРЕВТІЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПЕРЕВТІ́ЛИТИСЯ, люся, лишся, док. Набирати нового вигляду, образу; перетворюватися на кого-небудь іншого, що-небудь інше. Купа паперів перевтілюється в очах Катерини в реальні сцени її майбутнього життя, що з’являються і зникають, як на екрані (Вільде, Сестри.., 1958, 103); Ось де в кого хист — перевтілятися! Гляне вправо — чорт чортом. Поверне пику в другу сторону — ангел небесний! (Ковінька, Кутя.., 1960, 26); Цікаво було б на якусь мить перевтілитись у дорогу тобі істоту. Дізнатися, що вона думає, як відчуває (Дмит., Обпалені.., 1962, 122).

Перевті́люватися (перевті́литися) в слух — дуже уважно, напружено слухати. Мої нерви вже так напнулись, як струни, я здригався й перевтілювався в слух від найменшого шелесту й звуку (Козл., Весн. шум, 1952, 103).


Ukraynaca sözlükte «перевтілюватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

переворушений
переворушити
переворушувати
перевтілений
перевтілення
перевтілити
перевтілитися
перевтілюваність
перевтілювання
перевтілювати
перевтіляти
перевтілятися
перевтома
перевтомити
перевтомитися
перевтомлений
перевтомлення
перевтомлювати
перевтомлюватися
перевчати

ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde перевтілюватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«перевтілюватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile перевтілюватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen перевтілюватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «перевтілюватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

拟人化
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

hacer el papel de
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

personate
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

चोला बदलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

جسد
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

перевоплощаться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

fazer o papel de
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আকৃতি ধারণ করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

personnifier
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

sbg
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

personate
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

役を演じます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

변장 한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

personate
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

giả danh
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஆள் மாறாட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आपण अमुक आहोत अशी बतावणी करणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kişileştirmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

impersonare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

podać się za kogoś
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

перевтілюватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

personifica
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

υποδύομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

uitbeelden
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

UTGE SIG FÖR
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

personate
5 milyon kişi konuşur

перевтілюватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «перевтілюватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

перевтілюватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

перевтілюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. перевтілюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 30
У степу є два заняття: або читати, або фантазувати так, що починаєш-перевтілюватися бозна в кого. Вранці вирушаєш у степ сільським вівчарем, а повертаєшся Олексою Довбушем,'Кармелюком або Наполеоном. А головне, що ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986
2
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 98
Діепр. до перевтілювати і перевтілюватися. ПЕРЕВТІЛЕННЯ, -я. Здатність актора діяти на сцені в образі іншої людини, тобто того персонажа, про якого йдеться в п'есі. ПЕРЕВТІЛЮВАТИ і ПЕРЕВТІЛИТИ. Надавати кому ...
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Перевтілюватися (перевтілитися) в слух — дуже уважно, напружено слухати. ПЕРЕВТОМА, и, ж. Сильна, надмірна втома. / знов день минув. Блідий, одноманітний.. Тільки втома, перевтома навіть — і більш нічого (Коцюб.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 197
Саме в зв'язку з цим театрознавець Є. І. Старинкевич спитала в нього, як перевтілюється драматург у створюваний образ при написанні п'єси, зокрема комедійного жанру. Олександр Євдокимович ще раз повторив, що не любить ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 16
Перевертень Кіт в Дрімучому лісі був очима та вухами Вія. Ось і зараз у місті він знав більш за всіх, бо міг перевтілюватися як у кота, так і у людину. Будучи людиною, Кіт мав вельми привабливий вигляд: чорне густе волосся, чорні ...
Олександр Коваленко, 2014
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 66
Блуд має здатність перевтілюватися з птаха у чоловіка, кота, собаку, світло тощо. Потрапляє до кожного, хто випадково зачепить його. На людину, до якої причепився блуд, чекає біда: вона не може втрапити додому, блукає на ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 197
і живати роль і перевтілюватися в образ. Монтажному кіно потрібна була людина з добре розвиненим тілом, гарно тренована, з відповідною зовнішністю, своєрідна маріонетка, здатна точно виконувати задані режисером рухи і ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Народна уява наділяла відьом здатністю перевтілюватися, прибирати іншого антропоморфного чи зооморфного образу (собаки, кота, жаби) або навіть предмета (прача, колеса) 155. Важлива їхня надприродна властивість ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 383
Симаргл — духовний посередник між верховними богами неба і духами землі. Небесний доглядач сходів, здатен перевтілюватися у крилату "собаку-птицю". СЛАВА — богиня перемоги. З її зображенням на щитах роси йшли в бій.
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
10
Rusaliï - Сторінка 155
Нерідко, залежно від умов, біс може змінювати свою подобу, перевтілюватися навіть у людину з тією лише різницею, що спина відкрита й видко всі тельбухи. Приховуючи свій гандж, чорти найчастіше зодягаються в панську одіж і, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

«ПЕРЕВТІЛЮВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve перевтілюватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Шведська філософська сага з карпатського піднебесся
Перевтілюватися і зовнішньо, і внутрішньо Вероніці, мабуть, теж було надто складно. Адже вона на час знімання кінокартини ще навіть не досягла ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eki 15»
2
Азбука успіху супермоделі 30.09.2015 Алла Костромічова не …
Дуже часто андрогінів називають ще універсальними моделями, тому що вони легко можуть перевтілюватися з жінки в чоловіка і навпаки, що дає їм ... «Новий канал, Eyl 15»
3
Равель на фестивалі у Глайндборні
Мені треба було навчитися перевтілюватися, легко переходити від образу чарівної Концепції до маленького хлопчика. Втрачати жіночість та ставати ... «euronews, Eyl 15»
4
Тарас Стадницький: «Мама передала автобусом кирзові чоботи …
Багато дав КВН — він навчив мене перевтілюватися на сцені. Були команди, які прогресували, інші — відсіювалися. Природний відбір, як у Дарвіна. Є ... «Високий Замок, Ağu 15»
5
Канал «1+1» розпочав зйомки політичного ситкому «Кандидат»
... який уміє перевтілюватися, і глядачі його обов'язково побачать у різних амплуа в серіалах виробництва "1+1 Продакшн"», - розповіла генеральний ... «Telecriticism, Ağu 15»
6
Як вивчити 30 мов?
Найкращі лінгвісти ті, хто вміє швидко перевтілюватися в нову ідентичність. "Ви перетворюєтеся на хамелеона", – додає він. Психологам вже давно ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
7
Один з кращих мультфільмів року вийшов в український прокат
Сюжет оповідає про останню "селки", яка може перевтілюватися з тюленя в людину, і її подорожі до моря. В ірландській міфології селки — тюленячий ... «Дзеркало Тижня, Haz 15»
8
Школярка із Калуша Діана Сурмей перемогла у конкурсі краси …
... у Катерину Осадчу і всі були вражені постановкою дикції у Діанки та її вмінням перевтілюватися”, — розповіла подробиці Мар'яна Сурмей. «Вікна online, Haz 15»
9
У "Школі Мері Поппінс" – перший випускний!
Йому доводилося плазувати, стрибати, гавкати, перевтілюватися у тварин. Але ж нічого в житті просто так не трапляється. Можливо, саме це допоможе ... «1tv.com.ua, Haz 15»
10
Ведучі ТСН прочитали улюблену жіночу прозу про волонтерів …
"Перевтілюватися завжди складно, тому що вже багато років ми всі працюємо над певним образом. А тут жива публіка навколо і це завжди виклик і вихід ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Перевтілюватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/perevtilyuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin