İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "першодрук" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

першодрук  [pershodruk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «першодрук» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte першодрук sözcüğünün tanımı

ilk baskı, y, s.1. Bir işin ilk basılı metni; ilk basılı baskı. [Yakub Gavatovich'in dramalarına] müdahalelerin yayınlanması, "XVII-XVIII yüzyıllarının Ukraynalı ara yüzleri" koleksiyonunda yayınlandı (Sovyet Litv., 3, 1962, 61). Trans. pl. İlk kitaplar, basımın başlangıcında, baskı tarihinin en erken günlerinde harfleri yazdı. Burada [SSCB Bilimler Akademisi Devlet Halk Kütüphanesinde] XV-XVIII yüzyıllarının birçok yabancı baskısı toplanmıştır (Nauka .., 8, 1958, 30); Hem Ukraynalı hem de Rus klasik edebiyatı olan Ivan Fedorov'un ilk izleri, Transcarpathian okuyucuya dikenli yollardan geçtiler (Lit. Ukr., 2.VI. 1967, 1). першодрук, у, ч.

1. Перший надрукований текст якого-небудь твору; перше друковане видання. За першодруком.. зроблена публікація інтермедій [до драми Якуба Гаватовича] у збірнику «Українські інтермедії XVII-XVIII ст.» (Рад. літ-во, 3, 1962, 61).

2. перев. мн. Перші книжки, набрані друкарськими літерами в найранішу добу історії друкарства, на початку книгодрукування. Тут [у Державній публічній бібліотеці АН УРСР] зібрано багато іноземних першодруків XV-XVIII століть (Наука.., 8, 1958, 30); І першодруки Івана Федорова, й українська та російська класична література пробиралися тернистими шляхами до закарпатського читача (Літ. Укр., 2.VI 1967, 1).


Ukraynaca sözlükte «першодрук» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

першо
першовідкривач
першоджерело
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde першодрук sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«першодрук» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕРШОДРУК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile першодрук sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen першодрук sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «першодрук» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

摇篮本
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

incunables
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

incunabula
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

इन्कुनाबुला
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

incunabula
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

первопечатник
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

incunábulos
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

incunabula
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

incunables
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

incunabula
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Inkunabeln
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

インキュナブラ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

서기 천오백 일년 이전의 간행본
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

incunabula
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

incunabula
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

incunabula
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Ilk baskı
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

incunaboli
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

inkunabuły
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

першодрук
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

incunabule
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

παλαίτυπα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

incunabelen
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

inkunabler
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

incunabula
5 milyon kişi konuşur

першодрук sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕРШОДРУК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «першодрук» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

першодрук sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕРШОДРУК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

першодрук sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. першодрук ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 400
першодрук: « Гратован! сонета». Князь 1гор; «Допоки гратися в Шекстра?» — першодрук: «Серце для куль 1 для рим». Апасю- ната — першодрук: «У мене — тшьки слово». Митуса — давньо- руський сшвець, який вщмовився ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
2
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 73
1935 р. у Львові вийшла збірка І.Липи «Тринадцять притч» (47 с. ). Сюди увійшли твори «Колесо Життя» (першодрук: Українська Хата, 1909), «У невідому путь», «Дух Всесвіту» (першодрук: Українська Хата, 1911), «Де ж сонце?
V. A. Kachkan, 2002
3
Тризуб - Сторінка 163
25 26 27 28 29 М фають сурми, будуть терці, Бо встає на зріст Молодий, з вотненним серцем Націоналіст ПершОдруК: журнал «Україна». Першодрук: журнал «Україна». Подається за родинними записами. Вперше опубліковано ...
Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008
4
Поезії - Сторінка 454
Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (103, кн. III, стор. 82 — 83). Монолог. Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (1903, кн. VIII. стор. 81—82). «Хай ліпше вб'е громом», «Я кохаю ті хмари похмурі». Першодрук в ...
Борис Грінченко, 1965
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У зацитованому нижче випадку першодрук містить очевидну похибку, а саме непозначення на письмі вставного І, спричинене найімовірніше неуважністю при відтворенні польського джерела (пор. пол. zieтia), що її в третьому ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...
[1; 1, 279]; тоді як у чистовому автографі, за яким було здійснено першодрук, і в самім першодруку - це ббраз не порівняльного, а метафоричного плану: «Ти як осінь умреш, розіллешся слізьми...»"2. Порушення авторської системи ...
Hryhoriĭ Avrakhov, 2007
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Вірю: до скону віків не порушиться слово богинь! Джерелом повного тексту поезії е першодрук, з якого бачимо, як Леся Українка, нарешті, скомпонувала матеріал автографа. Очевидно, дальша робота тривала і при підготовці твору ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
8
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 403
Подаеться за першодруком. «А що у вас?». Назва в оригшалі «А что у вас?». Друкуеться вперше за чорновим автографом (1Л, ф. 137, No 673), датованим 17.1 1956 р. Олександр Прокоф'ев Прокоф'ев Олексапдр Андршович (1900 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 350
Див. першодрук: Іваницький А. І. Хрестоматія з українського музичного фольклору (з жанровими нарисами та коментарями). – Вінниця, 2008. Розділ “Весняне рівнодення та весняна обрядовість”, No 47. 1 Приспів 1-й до 1–9-го ...
Іваницький А. І., 2009
10
Кайдашева сім’я
Порівняно з першодруком, [сив деякі зміни у видання 1872 та 1887 років. Крім того, <Двох московок» 1887 р. зазнало сильнішого Цензорського ж видання 1882 р., зокрема Цензором було вилучено передабзац у тексті повісті.
Панас НечуйЛевицький, 2013

«ПЕРШОДРУК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve першодрук teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
На «Форумі видавців» презентують перевидання «Апостола» та …
Перевидання «Апостола» та «Букваря» дає можливість пересічній людині тримати в руках знаменний для українців першодрук, що дуже важливо для ... «Щоденний Львів, Eyl 14»
2
Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка
В Україні вийшла друком перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». «Kyiv.Svidomo, Tem 13»
3
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
... прообразом інтелігента-народолюбця Павла Платоновича Чубаня у драмі Михайла Старицького "Не судилось" (першодрук - альманах "Рада", 1883). «Кримська Свiтлиця, Ağu 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Першодрук [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pershodruk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin