«ПІДЧИКРИЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підчикрижити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підчикрижити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 185
Підчикрижити, жу, жиш, іл. ПодрЬзать коротко. Підчйнка, ки, ж. Оборка на подолЬ юбки. Гол. Од. 21. Підчйстити. См. Підчищати. Підчищáти, щáю, єш, сов. в. підчйстити, щу, стиш, 1л. 1) Подчищать, подчистить. 2) Красть, украсть.
2
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Газони треба підчикрижити. Наш Карась, як побачить десь непорядок, крику наробить, аж у Москві чути. □ — Сердитий? — Хто тобі сказав, що він сердитий? Він такий чоловік, що другого такого й на новій планеті не знайдеш.
3
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 240
... поодростала така дебела щетина, що бритва не брала. Смикало, аж на очах виступали сльози, й довелося спочатку підчикрижити її ножицями, а вже потім братись за бритву... Коли, 240.
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 205
Пиня каже, що варто було б Елі свою борідку трохи підчикрижити. Так, як це зробив він, Пиня. Він якось заскочив до цирюльника, сів у крісло та закинув голову, не сказавши ні слова, бо тоді ще не вмів розмовляти по-англійському.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
... зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше). УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ розм., ОБЧИКРИЖИТИ розм., ОБКРАЯТИ розм., ОБ- КРОМСАТИ розм., ПІДЧИКРИЖИТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше}, УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ розм., ОБЧИКРИЖИТИ розм., ОБКРАЯТИ розм., 0Б- КРОМСАТИ розм., ПІДЧИКРИЖИТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шзниться з своїм господарством, усяка вдова. І`. Барв. 264. Пізній, я, в. ІІоздній. Було се пізньої Піскувйтвй, а, е. ІІесчаный. Зміев. у. Піскувйте лблуко. Разсьшчастое яблоко. Підчикрижити-ІІізній. 185.
