ПІДДУРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «піддурювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte піддурювати sözcüğünün tanımı
aptal, yuy, yuish, nedok., PIDURIT, URU, URISH, DOC., ÜST, RUM. Aldatmak için aynı şey. Oradaydılar ... - Merdivenlerde pencerelerde savaşan kızları kandırdılar (Kotl., I, 1952, 137); - Nasıl ölçüyorsun? O aptalca aptal ve ben, aptalca, - Qaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 356); - Hadi dövüşelim, arada sırada biniciler etrafını sarar. Burada zaten koşuyorlar, öbür taraftan bu tarafa bakın! .. - Kendine bak ve kendini gör, ama beni kandırma; Burada bir aldatma yapmayacaksınız (Ch., I, 1957, 270). піддурювати, юю, юєш, недок., ПІДДУРИ́ТИ, урю́, у́риш, док., перех., розм. Те саме, що обма́нювати. Ті були там.. — Піддурювали що дівок, Що в вікна дрались по драбинці (Котл., І, 1952, 137); — Як ти міряєш [город]? Піддури кого дурнішого, а не мене, — крикнула Кайдашиха (Н.-Лев., II, 1956, 356); — Будемо битись, тим часом оточать кругом вас жовніри. Ось вже біжать вони, глянь ось у той бік!.. — Сам ти й дивися туди, а мене не піддуриш; обманом тут ти не візьмеш… (Тич., І, 1957, 270).
Ukraynaca sözlükte «піддурювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІДДУРЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
піддурювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
піддурювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 165
ВерхнеднЬпр. у. Піддурйти. См. Піддурювати. Піддурювання, ня, с. Обмань, обманьiванie, надувательство. Піддурювати, рюю, вш, сов. в. піддурйти, рю, риш, 1л. Обманьівать, обмануть, надувать, надуть. Дивиться—нема нічощо: о, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піддурити. Ом. Піддурювати. Піддурювания, ня, с. Обманъ, обмавнваніе, надувательство. Піддурюватн, рюю, аш, сов. в. піддурити, рід, риш, іл. Обманьівать, обмануть, вадувать, надуть. Дивнтшя-нема нічою: о, піддурнли бісови ...
3
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
труднощами) протягом двох років позбутися звички брехати, лукавити, обманювати та піддУрЮВати, що так глибоко закоренилася в душах усіх представників моєї породи, і особливо європейців. Маю я поскаржитися і ще на дещо ...
Дарма! я і підожду. А поки ще ласкою просю: піди за мене! Уляна (в сторону). Що мені з дурнем товковати? Покинула б його, так мати лаятиме. Зостанусь та буду його піддурювати. Явление пятое ТС ЖС И ОЛС КС И Й, УВИДСВ.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742
... піддурювати; морочити; to — with smb обдурювати когось; to — smb into doing smth обманювати, втягнути когось у якусь справу; 3. фальсифікувати, перекручувати, підробляти; to — figures фальсифікувати цифри; to — with facts ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Недок.: обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
... піддурювати, піддурити (з метою наживи) to deceive, to take in; to cheat, to dupe, to fool; (про шахрайство) to swindle; (жартома) to play a hoax (on, at the expense of). піддягати, піддягти, піддягнути to put on one article of clothing under ...
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Хлопці піддурюють дівчину і ламають їй ,,калину“. Цю дівочу калину багато ламають хлопці тоді, ... а він усе каже їй, шо „я тебе возьму'”. Вона каже, що я трохи і йняла віри і не йняла, бо є багатотаких, що цим самим піддурюють.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Отже, в творах Макіавеллі ми стріваємо сторінки, що на одній з них він з недосяжним красномовством вихвалює свободу та доброчинність, а на іншій з не меншою вибагливістю навчає, як треба піддурювати, зраджувати і вбивати.
