İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "підфарбований" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підфарбований  [pidfarbovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «підфарбований» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte підфарбований sözcüğünün tanımı

renkli, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. renklendirmek için saatler. Aslında, Avrupa parlamentosunun eski tipinin, aslında reformistin dönüşümü ve sadece yeni bir tür partiye, hatta ... bir komünist partiye dönüşmesi, bu son derece zor bir şeydir (Lenin, 44, 1974, 404); // boyalı, bez. yüklem. sl. Pencereler, kapılar, katlar yıkandı ve gerekirse boyandı (Koz., Salvia, 1959, 31) .2. Bu arada adj. Boyanmışlar, boyanmışlardı. Kadın kırmızı renkli dudaklarını çekti (Dosv., Vybr., 1959, 206); Geçti ve geçti Askerler ve subaylar, Günde bir kez Boyalı Kapı açıldı (Miner, Start ..., 1963, 55); Cam tüpün geçtiği bir kabuk tarafından bloke edilmiş bir şişe alın. Tüpün içine bir damla su damlatılır (Physics II, 1957, 3) .3. Bu arada acc. Hangi gerçek özü gizleyen başka, daha çekici bir forma verilir. Renkli, tatlandırılmamış, özel olarak acı çeken kişi ve kötümser “fakir köylü” bizden önce değil, köylü sefil, canlı, gerçek (Ellan, II, 1958, 88). підфарбований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підфарбува́ти. Перетворення старого типу європейської парламентської, на ділі реформістської і лише злегка підфарбованої.. в новий тип партії, в справді.. комуністичну партію, це — річ надзвичайно трудна (Ленін, 44,1974, 404); // підфарбо́вано, безос. присудк. сл. Вікна, двері, підлоги.. помито, перетерто, а де потрібно, то й підфарбовано (Коз., Сальвія, 1959, 31).

2. у знач. прикм. Який підфарбували, підмалювали. Жінка злегенька розтулила червоні підфарбовані губи (Досв., Вибр., 1959, 206); Проходили і проїжджали Солдати і офіцери, Сто раз на день відкривали Підфарбовані двері (Гірник, Стартують.., 1963, 55); Візьмемо колбу, заткнуту корком, крізь який проходить скляна трубка.. У трубку введена крапля підфарбованої води (Фізика, II, 1957, 3).

3. у знач. прикм., перен. Якому надано іншого, привабливішого вигляду, що приховує справжню сутність. Не підфарбований, не підсолоджений, не спеціально одягнений страдником і праведником «бідний мужичок» перед нами, але селянин-незаможник, живий, реальний (Еллан, II, 1958, 88).


Ukraynaca sözlükte «підфарбований» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

підуст
підустов
підутюжити
підутюжувати
підутюжуватися
підучити
підучитися
підучування
підучувати
підучуватися
підфарбовування
підфарбовувати
підфарбовуватися
підфарбування
підфарбувати
підфарбуватися
підфарний
підфарник
підхід
підхідець

ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde підфарбований sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«підфарбований» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІДФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підфарбований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen підфарбований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підфарбований» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

有色
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

tintado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

tinted
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

रंगा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ملون
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подкрашенный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

matizado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সাদার সহিত মিশ্রিত
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

teinté
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

gelap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

getönt
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

薄い色のつきました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

착색
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tinted
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

có màu
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நிற
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

किरमिजी रंगाची छटा असते
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

renkli
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

colorato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przyciemniane
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

підфарбований
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

colorată
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

φιμέ
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

getinte
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tonade
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tonet
5 milyon kişi konuşur

підфарбований sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІДФАРБОВАНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «підфарбований» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

підфарбований sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІДФАРБОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підфарбований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підфарбований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Старший боярин
... чогось викінченого, самі уривки й натяки, монтажний матеріал, що мусить бути розпланований, зліплений, підфарбований в ту цілість, що зветься твором. Життя дає тільки глину, що формується під пальцями й подихом майстрів.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Рай. Центр:
А іншим... На підфарбований фасад глянеш — чистостара повіяна заробіток налаштувалася. Аяк затягне в аркугорлянкута викинеувнутрішньому дворику — то отут вам і справжній старий Поділ.Облуплені стіни, дерев'яні веранди, ...
Люко Дашвар, 2013
3
Шлях меча
Рот маленький, ледь підфарбований, вуха теж маленькі, зате віі великі... Довгі віі! Жовтий бог Мо тебе проковтни, Уламку нещасний! - Про бога Мо - опісля, - велів Дзю. - Одяг описуй. І докладно. - Одяг, одяг... Зачіска високим вузлом ...
Генри Олди, 2013
4
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 148
Передвеликодня. ковбаса,. біб,. пелюшки. і... підфарбовані. дівчата. В автобус за маршрутом Івано-Франківськ — Калуш, що виїжджає з Пасічної, я ввійшов якраз тоді, коли водій, клацнувши дверцятами, пішов у диспетчерську по ...
Petro Shevchuk, 2003
5
Георгій Вячеславович Якутович - Сторінка 87
Підфарбована ліногравюра. Обкладинка до казки «Про бідного парубка і Марка багатого». 1960. Підфарбована ліногравюра. Храмове свято на Гуцульщині. Ескіз до кінофільму «Тіні забутих предків». 1963. Темпера. Ілюстрація до ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡lychko, 1968
6
Спомини - Сторінка 116
А коли до того ще додати, що у пляшках на столі, замість звичайної води, був підфарбований малиновим соком самогон-первак, то не трудно буде догадатися, що вистава пройшла весело для акторів і для гостинних глядачів.
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
7
А - Н: - Сторінка 446
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ням ганьбили зрадника (І. Франко); — Подякуй од мене у Варшаві панам, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Strazh-hora: - Сторінка 4
Ніде він не висунутий наперед — навпаки, наче свідомо запхнутий у щільну людську гущу, ніде не підфарбований, не «підтягнутий» до якогось канонічного зразка, а разом з тим — чи й завдяки тому — доходить до нас ...
Stepan Pushyk, 1982
9
Znevaz︠h︡ena Clio - Сторінка 584
... любові [до] своєї батьківщини на російський патріотизм, підфарбований "інтернаціоналізмом", - якого згадане правосуддя без суду засуджує за неіснуючу справу на повільне знищення у таборі, в умовах важкої примусової праці.
I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
10
Z︠H︡ovto-blakytna mafii︠a︡ - Сторінка 35
шеанська проповідь «надлюдини», якій «все дозволено», була трошки підфарбована на націоналістичний лад і проголошувала об'єднання «нових лицарів» «великого духу і незламного хочу» на зразок чорно- і Коричнево- ...
Vitaliĭ Ivanovich Maslovskiĭ, 1975

«ПІДФАРБОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve підфарбований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Новий метод прогнозування виверження вулканів виявився більш …
Роль магми у моделі відіграв підфарбований желатин. Дослідивши результати експерименту вчені зрозуміли, що магма, яка піднімається вертикально ... «Преса України, May 15»
2
Інвентаризація диктатури. Фото
Справжнім піком "Книги куртуазності" є "Пік краси" – злегка підфарбований принт на полотні вже згадуваного Нікаса Софронова із зворушливим дарчим ... «Українська правда, Nis 14»
3
Чи безпечні кавуни та дині на наших ринках?
Якщо вода забарвилася, то кавун підфарбований. Щодо дині, то найперше зверніть увагу на запах. Достигла диня повинна пахнути медом. Краще не ... «Голос Карпат.ІНФО, Ağu 13»
4
Чорний шоколад допоможе побороти втому
Решті давали молочний шоколад, але підфарбований так, що він не відрізнявся за зовнішнім виглядом чорного. Потім експеримент перервали на місяць ... «Відомості.UA, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Підфарбований [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pidfarbovanyy>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin