ПІДКОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «підкорений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte підкорений sözcüğünün tanımı
subjuglanmış ve e. Diyapr. Uzat. Min. fethetmek için. - [Cengiz Han] tarafından fethedilen insanlar, ruhsal olarak felç olmuşlardır. Onlar zaten ebedi çağlara köleliğe mahkum edilmiş gibi hissetmişlerdi (Gonchar, IV, 1960, 75); Tek yaptığı otomatikti ve başkalarının iradesiyle tamamen boyun eğdirilmişti. Tymko onunla tokalaşmak için dışarı çıkması için konuştu, yürüdü ve salladı; onun çuvalını dikmesini emretti, o dikti (Tutt., Vir, 1964, 278); Güç [para] sömürücülerin toplumunun bütün yasalarını fethetti (Rybak, Hour .., 1960, 690); Anavatanı hizmet etmenin en büyük amacına boyun eğdirilmiş, gösterişli devirler ve iç savaşlar, şövale ait grafikler, açıklayıcı döngüler yayınlayın (Mist., 1, 1963, 30). підкорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підкори́ти. — Народи, підкорені ним [Чінгісханом], буквально завмирали, паралізувались духовно. Почували себе вже наче приреченими на віки вічні в рабство (Гончар, IV, 1960, 75); Все вона робила автоматично і була цілковито підкорена чужій волі. Говорив їй Тимко, щоб вона йшла надвір витрусити його кожушок, вона йшла і витрушувала; наказувала їй мати зашивати торбу, вона зашивала (Тют., Вир, 1964, 278); Владі [грошей] підкорені всі закони суспільства визискувачів (Рибак, Час.., 1960, 690); Плакати полум’яних років революції і громадянської війни, станкова графіка, ілюстративні цикли — усе підкорено великій меті — служінню Батьківщині (Мист., 1, 1963, 30).
Ukraynaca sözlükte «підкорений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІДКОРЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підкорений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підкорений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 214
Через це такому мовному самоствердженню всіляко протидіють, а щоб прагнення до нього ніколи не виникало як запобіжний захід намагаються передусім асимілювати підкорений народ мовно й культурно. Iноді, як було з'ясовано ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
2
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 83
залежно від того, досяг чи не досяг підкорений такого стану, коли він відчуває обурення тим, що він не керується за допомогою вільних установ, та залежно від того, використовують чи не використовують завойовники свою владу ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
3
Istorii︠a︡ starodavnʹoï Hret︠s︡iï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
А земельні ділянки оброблялися підкореним і уярмленим місцевим населенням. За віковим принципом спартіати поділялися на 3 групи: неповнолітні (до 30 років), мужі (від З0 до 60) та старці (після 60 років). Безправне населення ...
V. O. Balukh, Iu. I. Makar, 2001
4
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
Етнонім «татар», поширений у китайському народі в епоху Юань, означав усіх монголів». За однією з версій «тат» у давньотюркській державі — це землероб, підкорений кочівниками. Якшо додати тюркське поняття «ир» або «ар», ...
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 252
Актори, підкорені впливові велетенського майстра, не росли як індивідуальні творчі одиниці, і це становить негативний бік у роботі Панаса Карповича. Не вживаючи якихось нових, кардинально протилежних Кропивницькому чи ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
6
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Людське мислення, підкорене логіці профанного атрибутивного облаштунку свого фізично-побутового існування, усвідомлюючи тимчасовість перебування на землі, послуговується в цьому процесі егоїстичними особистісними та ...
7
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 120
Про цю природу Арістотель каже у "Політиці", що люди поділяються на панівних і підкорених, є навіть люди, що відрізняються від інших, як тварина від людини, це раби. Підкореними людьми є: 1) діти, як такі, що мають розум ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, Maryna Tkachuk, 1999
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 279
Досліджуючи переклади Франка, треба вияснити, чи зберігає лексика його перекладів (та й не одна вона) цей різний тон, той тон, якому підкорений весь мовний матеріал вірша. Лексика таких віршів, як “В селі”, “З роботи”, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1447
... sab-] а 1. підкорений, підпорядкований; пригнічений; — mood пригнічений настрій; with an air of — satisfaction з прихованим задоволенням; 2. пом'якшений, ослаблений, приглушений; — colours приглушені барви; c- conversation ...
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 76
Але все ж коли б і прийняти той погляд, що на певній стадії синкретизму словесний елемент був цілковито підкорений ритмічним та мімічним началам, – це аж ніяк не означатиме, що у ту саму епоху морфологія і синтаксис мови ...
«ПІДКОРЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
підкорений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Iсторія, яка не мовчить
Ще одна прив'язка до подій нинішніх — Крим із його Херсонесом: завойований (підкорений, анексований) у часи Катерини ІІ, він став трактуватися у ... «День, Eki 15»
Замерзлий Ніагарський водоспад підкорений
Всесвітньо відомий канадський альпініст Уїлл Гадда першим у світі піднявся по прямовисній крижаної стіни частково замерзлого із-за аномальних ... «Інфопортал, Oca 15»
На крайній півночі... Африки
Цими словами в давнину закінчував кожен свій виступ римський сенатор Катон, і він таки добився свого: Карфаген був підкорений і вщент знищений ... «Рівне вечірнє, Haz 14»
Верховина відома своїми унікальними фестивалями!
Останній 8-тисячник Лхоцзе у Гімалаях був підкорений у 2011 році! Говерла не є складною тому, що можна під'їхати на досить значну висоту, а звідти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Nis 14»
Китайські ідіоми (24): Розбите дзеркало зібрали знову
у царстві Чень жила принцеса, звали її Лечан. Вона була дуже красива і розумна. Чиновник на ім'я Сюй Деянь, підкорений її здібностями і вченістю, ... «Велика Епоха, Eki 13»
Турхан Хатідже. Українка на чолі Османської імперії
Султан написав з того приводу польському послові, що "козаки – свобідний народ, підкорений Польщею". Польща не відреагувала, і Мехмет IV розпочав ... «Варіанти, Ağu 13»
Львів підкорений хуліганами
Кілька молодих людей, що приїхали до нашого міста, за їх же твердженням, лише на 3 дні, змогли розгледіти та показати інший Львів – висотний, ... «Щоденний Львів, Eki 11»
Єврейські вчительки готові навчати єврейських і українських дітей
Увесь розклад дня і тижня підкорений іудейській традиції. Новоспечені вчительки з педагогічного коледжу «Бет-Хана» кажуть: вивчили іудейську ... «Радіо Свобода, Tem 10»
Україна вшановує День пам'яті жертв політичних репресій
«Сталінська верхівка боялася й ненавиділа кожен народ, підкорений нею. Найбільший страх вона відчувала перед Україною. Знищенню підлягав наш ... «Радіо Свобода, May 09»
