İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "підождати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підождати  [pidozhdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «підождати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte підождати sözcüğünün tanımı

Bekle, dostum, deh, Doc.1. Beklemek için aynı şey. Kapıya gelene kadar beklememiz söylendi (Vovchok, I, 1955, 77); Yine kız yıldızlara gidecek, tugaydan eve dönüyor. Onun ye katranlı için çember kortu ve skrypnut kapısı ... (Vyrhan çiçekler Kıyısı, 1950, 33.); Inatçı pidozhdav svytynu giymiş uzak pidbylosya güneş, o (Pasifik ve 1949, 320) sahip yaşadığı kadına, giderken; [(Peter) Zinkiv:] Erkeklerin paketine gitmek bir şey yok neden Sen ki bir katranlı siz botlar, bu - yama yama (eğer, III, 1960, 292.); - Mahkememiz olmadığı zaman, seninle nereye gideceğiz, bağlama yok mu? Bu çıkış yolu: biraz beklemek zorundasın. Ben ayağa Zipnus en azından garip bir köşe kazanmak, daha sonra diğer Sohbet olur (Tyut., Whirlpool, 1964, 125) .2. sadece bir sipariş ch. Bir uyarı ya da beklemek için bir istek olarak kullanılır, herhangi bir şey yapmak için acele etmeyin. [Bishop (kesinlikle):] Her zaman. Bir saat değil (L. Ukr., II, 1951, 492); - Ama bekle. Ben de seni obdaruye - Barbara bahçeye koştu ve yakında ellerinde taze turp, soğan, marul (Kucher, Chernomorets, 1956, 436) 'de paketlerini taşıyan, bitti; - Tamam! Hepsi çok hafif ve acele etmiyor mu? Karmaşık işi bırakmak en kolay yoldur (Sobko, Silver gemisi, 1961, 97); // Birini tehdit olarak algılar, birini uyarır. - Her zaman siz, sanırım, yakalarsınız ve siz bana, sizin için bir cilt olacak (Huzurlu, Ben, 1954, 305). підождати, ду́, де́ш, док.

1. Те саме, що почека́ти. Нам казали коло дверей підождати, поки він прийде (Вовчок, І, 1955, 77); Знов дівчина буде при зорях іти, Вертаючись пізно додому з бригади. Її коло двору підождуть брати, І скрипнуть ворота… (Вирган, Квіт. береги, 1950, 33); Чіпка підождав, поки геть підбилося сонечко, одягся в свитину й пішов до баби, де жила мати (Мирний, І, 1949, 320); [Зінька (до Петра):] Ти з чобітьми підождеш, ось мені нема в чому вийти в люди: свита — латка на латці (Вас., III, 1960, 292); — Куди підемо з тобою, коли в нас ні двору, ні тину? От і виходить: підождать треба трішки. Зіпнусь я на ноги, зароблю хоч на чужий куточок, тоді й балачка друга буде (Тют., Вир, 1964, 125).

2. тільки наказ. сп. Уживається як застереження або прохання почекати, не поспішати що-небудь робити. [Єпископ (суворо):] Підожди. Не час (Л. Укр., II, 1951, 492); — Але ви підождіть. Я теж обдарую вас, — метнулася Варвара в садок і скоро вибігла, несучи в руках пучки свіжої редьки, цибулі, салату (Кучер, Чорноморці, 1956, 436); — Підожди! Чи не занадто все це легковажно і поспішно? Відмовитись від складної роботи — це найлегший шлях (Собко, Срібний корабель, 1961, 97); // Уживається як погроза, попередження кому-небудь. — Підожди ж ти, думаю, піймаєшся і ти мені, стане тобі шкурка за вичинку (Мирний, І, 1954, 305).


Ukraynaca sözlükte «підождати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

підогрівання
підогрівати
підогріватися
підогрівач
підогрівний
підогрівник
підогріти
підогрітий
підогрітися
підодіяльник
підозрівання
підозрівати
підозріватися
підозріваючий
підозрілість
підозріливість
підозріливий
підозріливо
підозрілий
підозріло

ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

байдати
баландати
блендати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
вижидати
в’їдати
перестраждати
побіждати
пождати
прождати
підхождати
підіждати
страждати
схождати
угождати
хождати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde підождати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«підождати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІДОЖДАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підождати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen підождати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підождати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

pidozhdaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pidozhdaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pidozhdaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

pidozhdaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

pidozhdaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подождать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pidozhdaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

pidozhdaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pidozhdaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pidozhdaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

pidozhdaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

pidozhdaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

pidozhdaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pidozhdaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

pidozhdaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

pidozhdaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

pidozhdaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

pidozhdaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pidozhdaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pidozhdaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

підождати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pidozhdaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

pidozhdaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pidozhdaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pidozhdaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

pidozhdaty
5 milyon kişi konuşur

підождати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІДОЖДАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «підождати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

підождати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІДОЖДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підождати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підождати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Запорожці
... з Москвою, почав заспокоювати гетьмана, благав його підождати трохи та гаразд розвідати про це діло, обнімав коліна, доказував, що це неможлива річ, щоб цар оддав Україну ворогам благочестивої віри й поганцям на поталу.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 99
Я би радив, найясніший царю, не квапитися ані з війною, ані з заключенням спокою, ані з утекою, а підождати, що буде далі. Ще, Богу дякувати, всі не гинемо. Ану ж сови спам'ятаються і самі дадуть нам спокій, — адже і у них може ...
Іван Франко, 2014
3
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 205
Один тільки Кость Кременчук, парторг, чув, як Сидір сказав Антону Чубарю, нібито хтось їде з області, і той, хто їде, просив підождати трохи. Підождати, то підождати. Трохи можна, хоч уже й зібрався увесь Козачий Вал. Дід ...
Mykola Rudʹ, 1982
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
Один тільки Кость Кременчук, парторг, чув, як Сидір сказав Антону Чубарю, нібито хтось їде з області, і той, хто їде, просив підождати трохи. Підождати, то підождати. Трохи можна, хоч уже й зібрався увесь Козачий Вал. Дід ...
Mykola Rudʹ, 1972
5
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 177
Порадив старого суддя підождати ще з місяць, доки надійдуть нові які звістки, а далі й в далеку дорогу вирушати... Сумні потяглися дні для Скоруп. Сусіди, прочувши про арешт сина, почали десятою дорогою їхню садибу обминати.
Mykola Horbanʹ, 1993
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПІДОЖДАЛА 1 234А 0476 Що діждуся, що побачу, / То ще б підождала!» / ПІДОЖДАЛИ 1 221 А 0309 Льохом поспішають. / Трошки, трошки б підождали, / 1 церква б упала... ПІДОЖДАТЬ 1 161В 0106 / Ні, трохи треба підождать.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Чорна Рада
Мусив Петро ПіДожДати до обід, чи не потішить матері Да сестри Кирилової доброю звісткою. Ходючи по віЩовому місцю, постеріг він, що не один тілько чорногорець обороняв Кирила Тура: багато братчт/псів, зустріваючись із ...
Павло Куліш, 2008
8
Над чорним морем
Дайте мені підождати, обміркувать все на волі. З серцем, з життям не можна поводитись легковажно, не поміркувавши гаразд. — Правду ви кажете, — сказав Комашко. — Приходьте частіше до нас, поговоримо, а там побачимо, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Жерміналь
Жанлен дременув з дому о першій ще годшчі, але мусив підождати за церквою Бебера; хлопці мало не подалися без Лідії, _ мачуха замКнула була дівчину в льоху, але потім випустила її і наКазала нарвати повнісіньКий КошиК ...
Еміль Золя, 2014
10
Зачарована Десна
В цьому велика заслуга радянського наперед історією людства». ісля того, що сталося, і того, що по праву отак сказано, ілком не виступати старий вождь сьогодні на Жовт:вята. Світ може й підождати. А він хай відпочине від і.
Олександр Довженко, 2014

«ПІДОЖДАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve підождати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Майдан на нейтралці
... змушений оглядатися на вчорашніх, які захекалися і гукають підождати. Опозиція – це презерватив, який прагне убезпечити Майдан від страшної чуми ... «iPress, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Підождати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pidozhdaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin