ПІДРОБЛЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte підробляти sözcüğünün tanımı
sahte, yay, yajes ve PROMOTE, yuya, yuiesh, nedok., DEVELOP, yapmak, yapmak; pl. pidroblyat; doc., s. Bir şeyin sahte görüntüsünü yapın. Tsimbalyuk'un emriyle, Nizami'nin Alman mühürleri ile direk direk boş formları, yer altı işçileri için bir sertifika, belgeler tahrif edildi (D. Bedzik, Plenty .., 1958, 25); Durov [Slavko] sadece tüm sınavlara sahip olan akrabalar [derlenmiş] ve kanıtlar kendini kanıtlamıştır (Mart, Vol. 1954, 236); // Doğal, doğuştan gelen bir şeye benzemek. Özellikle sesin ve çeşitli tanıdık insanların hareketlerini sahtekarlık etmeyi severdim (Smil., Sasha, 1957, 33); Bir kişinin bir gülümseme ile tanınabileceği söylenir. Ağlamak bile ağlayabilir, ama bir gülümseme - hayır. Bir gülümseme için, o zaman insan ruhu (Mushk., Black Bread, 1960, 143) .2. ne, ve uygulama olmadan, boyut. Temel kârlara ek olarak veya geçici, geçici kazançlara sahip olmak. Kayınbiraderin evinde her zaman başı dertte, akşam ise paranın sahtekâr olduğu bir çizim dükkanında koşuyordu (Rybak, Hour .., 1960, 130); Sahne yönetmeni için hazırlanıyordu, hatta öyle görünüyordu ki, çalışma kulüpleri tarafından yönlendirilmişti (Wille, Beni Sevmiyor, 1958, 11); - Son zamanlarda burada yapıyorum. Sahte - tsidiv [Kanushevich], bir damlacık gibi, kelimenin bir kelimesi gibi, onun konuşması zor olduğu gibi geldi (Kotsyuba, New Berehii, 1959, 96) .3. konuşma. Biraz daha yapın, daha önce yapılanlara ekleyin. Çerçeveli vareniks veya bir şey gelmeyecek (Gl.).
«ПІДРОБЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підробляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підробляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. збивати, 1. обрізати, ранити, 1. стригти, 1. убити, 1, 2. шкодити. 1 — 3. підробити див. 1. заробляти, 1. наслідувати, 1. підробляти. 1 — 3. підробитися див. 1. наслідувати, 1. пристосовуватися, 1. удавати. підробіток див. 1. праця.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... to — smb's manner імітувати чиюсь манеру поведінки; to — smb's voice імітувати чийсь голос; 2. підробляти; to — coin підробляти гроші; to — smb s handwriting підробляти чийсь почерк; to — smb's signature підробляти чийсь підпис; ...
... тому просто попросив не хвилюватись і підписатися в належних місцях. Надалі він навчився підробляти мій підпис, тож я навіть не знав, як там у нього справи, які податки він сплачує і які має прибутки. У нього були свої проблеми, ...
4
Narysy istoriï hrosheĭ v Ukraïni: (z davnikh chasiv do ... - Сторінка 112
Фальшиві монети Уже на початку появи в обігу монет їх почали підробляти. У Греції і Римі підробка монет вважалась одним із найважчих злочинів. За законом Сулли (138-78 р.р. до н.е.) покарання фальшивомонетчике поділялось: ...
Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva,
1999
5
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 50
Але ж було загальновідомо, що багато тих, хто наймалися, становили якраз власники дрібних господарств, чи члени їхніх сімей, які підробляли для прожиття, вдень працювали на поміщицькому полі, у маєтках, а ночувати йшли у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ,
2000
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 124
... насолодитися (ким/чим) го епјоу обслуговувати, обслужити (кого/що) ЇО ЅЄПІЄ обслуговуючий персонал ѕегуісе регѕоппеі ОСТаТОЧНО гіпаііу перекушувати, перекусити го пауе а Ьіге підробляти, підробити го пауе а рагг-гіте јоЬ, ...
7
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Отож одного разу в Костевій голові й зблиснула геніальна ідея: навіщо гріти чуби, коли можна підробити печатку. До того спонукала й жорстока конкуренція, що була поміж нами, — бажаючих подивитися кіно було вдесятеро ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1997
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Наприклад, колишня Христинина робота зукраїнської перспективи виглядалане найгірше—так, у неї буланевелика зарплата, алезате державнаробота, яка займала невесьробочий день ідавала можливість підробляти приватними ...
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... і йому самому Цієї суми вистачало б, а так він змушений підробляти, бо я зі своїм українським паспортом не маю дозволу на роботу, не заробляю майже нічого, а навіть ті копійки, які заробляю, намагаюся витратити на себе, а він ...
Ще за місяцьдо строку пішлау декретну відпустку, та іноді заглядала до бібліотеки, аби розтлумачити школярці Маринці, яка взялася після уроківу бібліотеці підробляти, як вестиоблік книжок, формуляри складатиі берегти книжки ...
«ПІДРОБЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
підробляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мінфін пропонує скасувати виплати по народженню дитини
Скасування пенсій для всіх пенсіонерів, які працюють (а не тільки для депутатів, суддів, прокурорів і т. п. як зараз), однак пенсіонери йдуть підробляти не ... «UkrMedia, Eki 15»
Після виборів Україну чекає замороження соціальних стандартів
Пенсіонери йдуть підробляти не від гарного життя, а тому що не вистачає на саме необхідне для виживання. А ось з відміною виплати допомоги по ... «Преса України, Eki 15»
Ольга Арнтгольц кинула чоловіка через зради
... пішла вгору – зараз він знімається в серіалі "Грона винограду" для "Першого каналу". А влітку почав підробляти провідним весіль. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Eyl 15»
Ужгородські можновладці вже почали підробляти документи
Прокуратурою Закарпатської області розпочато кримінальне провадження за фактом підроблення документів службовими особами Ужгородської ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Іноземні студенти в Німеччині: найбільша проблема - житло
Іноземним студентам у Німеччині складніше знайти помешкання, ніж німцям. Також у них менше грошей, тому доводиться підробляти. Німецьке ... «Deutsche Welle, Tem 15»
Суміш картоплі та гуми: китайці навчилися підробляти рис
Новинка вперше була помічена в провінції Шаньсі, на ринках міста Тайюань, передає Lenta.ru з посиланням на Shanghaiist. Підроблений рис на вид ... «Ракурс, May 15»
Сеператисти взяли підробляти українські шеврони й маскувати …
Бойовики готують провокації проти мирних мешканців Донбасу, вони перемалювали позначки на своїх танках Т-64 на позначки сил АТО і замовили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Nis 15»
Мін'юст: окремі чиновники намагаються підробити документи для …
У Міністерстві юстиції України констатують спроби посадових осіб підробляти документи з метою уникнення люстрації. Про це на брифінгу заявила ... «РБК-Україна, Mar 15»
Можуть, якщо захочуть... Китайці навчилися підробляти монети в …
Можуть, якщо захочуть... Китайці навчилися підробляти монети в 1 євро, що вважалися суперзахищеними 2833. Фото: 2014-12-26 13:53:00 ... «Украинские Новости, Ara 14»
Папір усе стерпить
Історія підробки грошей не набагато коротше власне їх історії. Гроші підробляли завжди — спершу в металі, потім на папері. Їх продовжують підробляти ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Ara 14»