İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "підстроювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підстроювати  [pidstroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «підстроювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte підстроювати sözcüğünün tanımı

ayarlama, yuya, yuiesh, nedok., INSTALL, oyu, oysh, doc., perh.1. Astarla aynı şey. Ek, eki de olmayan, Transfer. Gizlice, düzenleme niyetiyle, bir şeyi birleştirme (herkes için hoş olmayan). Bu beyefendinin bir parçası var ... Hırsızlık, her şeyden önce - ve açtın! (Rylsky, Poem, 1957, 233); [Lukia:] Peki, ve bana göre, partinin yarıları sizi kırmadı, ve sonra ben düzenlediğim gibi (Krop., II, 1958, 156); - Gerçekten elektrik santrali kazası mı düşünüyorsun? Kurmak var! (Golovko, II, 1957, 585) .3. Müzik aletini ek olarak veya başka bir müzik enstrümanı sesine veya yapısına göre biraz ayarlayın. Denedi, çeşitli akorları geçti, ayarlandı ve çaldı (Kob., I, 1956, 428); // Uyum, herhangi bir dalga alımı için kurulum: radyo, manyetik, vb. 4. aktarılan, boyut Birilerinin düşüncelerini, niyetlerini, vb., Onları belirli bir yolla yönlendirin. [Yavorsky:] Ya da ben bir şey anlamıyorum, ya da birileri "iyilikler" inizi "düzeltiyor" (Koch. II, 1956, 237). підстроювати, юю, юєш, недок., ПІДСТРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Те саме, що підшико́вувати.

2. перен., розм., також без додатка. Таємно, з умислом улаштовувати, зчиняти щось (перев. неприємне для кого-небудь). Той пан підстроював.. Крадіжки сам-таки — і розкривав як стій! (Рильський, Поеми, 1957, 233); [Лукія:] Ну, й шкода ж мені, що тоді парубки боків тобі не поламали, а як я тоді ловко підстроїла (Кроп., II, 1958, 156); — Думаєте, справді аварія на електричній станції? Підстроїли! (Головко, II, 1957, 585).

3. Настроювати музичний інструмент трохи, додатково або у відповідності до голосу або до ладу іншого музичного інструмента. Він пробував, перебирав різні акорди,.. підстроював ще й грав (Коб., І, 1956, 428); // Пристосовувати, установлювати для прийому яких-небудь хвиль: радіо, магнітних і т. ін.

4. перен., розм. Вселяти кому-небудь якісь думки, наміри і т. ін., спрямовуючи їх певним чином. [Яворський:] Або я нічого не розумію, або ваших «добряків» хтось підстроїв (Коч., II, 1956, 237).


Ukraynaca sözlükte «підстроювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

підстригтися
підстрижений
підстрижка
підстроєний
підстроїти
підстроїтися
підстромити
підстрочити
підстрочувати
підстроювання
підстроюватися
підструганий
підстругати
підстругування
підстругувати
підстругуватися
підстружка
підструмент
підструнчити
підструнчувати

ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde підстроювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«підстроювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІДСТРОЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підстроювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen підстроювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підстроювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

调整
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ajustar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

adjust
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

समायोजित
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ضبط
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подстраивать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ajustar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সমন্বয়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

ajuster
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

untuk menyesuaikan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

einstellen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

調整します
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

조정
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kanggo nyetel
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

điều chỉnh
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சரிசெய்ய
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

समायोजित करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ayarlamak için
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

regolare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wyregulować
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

підстроювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ajusta
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προσαρμόσει
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pas
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

justera
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

justere
5 milyon kişi konuşur

підстроювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІДСТРОЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «підстроювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

підстроювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІДСТРОЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підстроювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підстроювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80
Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.
Leonid CHerkas'kyĭ, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... 4. підривник. engineer ["endZI' nla] у 1. споруджувати; створювати; проектувати; 2. працювати інженером (техніком); 3. підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити. Engineer Сorps ["endZI' nldkО] т інженерний ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм., ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ розм., НАПУСКАТИ розм.. ПІДСТРУНЧУВАТИ розм., НАСТРУНЧУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 132
То нагадую, що треба підстроювати згодом за октавами вниз... Коли зустрінемося, я розкажу, як ми із моїм учнем Шевченком їздили з Бахмача до Борзни в 1930 році. Той Шевченко — гіпнотизер і хотів познайомитися з великим ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 212
... дає змогу підстроювати сопілку в межах півтону. ДВОДЕНЦІВКА І ПІВТОРАДЕНЦІВКА Дводенцівка. Подвійні флейти вже були відомі в античному світі: Стародавньому Римі, Греції, Ізраїлі, Єгипті, Сирії, на що вказував М. Привалов ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТРОЮВАТИ, наструнчувати, (скрипку — ще) наладжувати, налагоджувати, ладнати, строїти; (радіо) регулювати, підстроювати; (на певний настрій) навертати, викликати / прищеплювати, вселяти, накликати, насилати/ що; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 67
Бо кожен музикант власну гармошку підстроював під себе, під свої вподобання. Та, зрештою, і кожен скрипаль мав власний стрій скрипки, він її так підстроював, як йому самому було зручно, і не обов'язково щоби це був квінтовий ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...
Мацієвський І. В., 2012

«ПІДСТРОЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve підстроювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Найважливіші експерименти сучасності (+5 фото)
Модель також можна буде підстроювати під умови нових експериментів, наприклад, досліджувати перебіг деяких захворювань мозку в результаті ... «Цiкаво, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Підстроювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pidstroyuvaty>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin