ПІДСУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte підсуватися sözcüğünün tanımı
kalkmak, gelmek, yemek yemek, ve bak, korkarım, sen git, küçük git., git, gitmeni istiyorum, git, doktora. Utangaç olmak, birine yaklaşmak, bir şey. Natalya isteyerek yaklaşır (siz, III, 1960, 343); “Hadi, anlat, mavi, sen ve kralın nasıl sohbet ettiğini anlat,” diye sorar Griny, ayakkabıcıya kayıyor (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 88); * Mecazi olarak. Siyah elmaslar ona aklına çeşitli acı veren düşünceleri salladı (Cobb, II, 1956, 96); // Gitmek, gitmek, vb. Birine yaklaşmak, bir şey. - Arkamızdaki ormanda, süvarilerin üç ileri filosu zaten ilerliyor (Le, Right .., 1957, 120); Beyaz elbiseler, askerler tarafından sadece "düşmana" tırmanmak zorunda kaldıklarında kullanıldı (Irchan II, 1958, 220); Vilis arkamdaki eve gitti (Perv., Wild Honey, 1963, 436) .2. aktarılan, boyut Birisine hitap etmek, bir şey aramak için gurur duyuyor. [Otdarya:] Lordların saldırıya uğrayan, her şeyin köylülere sallandığını söyleyen bir söylentidir (Krop., II, 1958, 263); Oprikos, ona okşayarak tırmandı (Hotk., II, 1966, 165) .3. sadece biraz Geçiş almak için yukarı kaymak
«ПІДСУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підсуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підсуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... 1. хитрий. підступність див. лицемірство, підстьобнути, підстьобувати див. квапити. 1. ПІДСУВАТИ [ПІДСОВУВАТИ] (сунучи, поміщати під когось, щось), ПІДПИХАТИ розм., ПІДТИКАТИ розм.; ПІДТИСКАТИ [ПІДТИСКУВАТИ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 56
По полудні прийшов до нас, як зв'язковий від сотні, вістун Строкон і розказував, як напрочуд гарно трималися наші хлопці на форпатрулях і яких тяжких втрат завдали вони Москалям. Російські стежі вже почали підсуватися під наші ...
Halyna Veres, Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.",
2006
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Як бачимо, комуністичні «Щоденні вісті» турбує намір «підсуватися» до «справжніх кадрів украінського народу», бо все-таки ці «Вісті» не певні за ті «справжні кадри» та за і`х стійкість і вірність комунізмові й Сталінові. Але за те ці ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
4
Through the laughter of iron - Сторінка 220
... або казахи. Вони грабували наших селян, тому к-р Микита виготовив плян наскоку на них для покарання. Ніч тоді була дуже коротка. Місяць світив ясно — добре було розташувати наші сили, але важко підсуватися. 24-та год.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj,
2000
Підсуватися ближче до автівки хлопець не ризикнув. Підняв догори праву руку, в якій міцно стискав пістолет, націлився на водія і натиснув на спусковий гачок. – Павх! Павх! – на весь хутір один за одним пролунали два постріли.
Завтра буде чудова погода... Стоп! Цещотаке?» Він побачивщось чорне,щорухається,і воно скорчилося на підлозі йзавмерло намісці, колиПітер поворухнувся. Пітермовчки спостерігав. Незабаром предмет знову почав підсуватися, ...
Ну-с, — промовив Сергєєв. — А тепер прошу вас підписати. Прошу підсуватися ближче. Ну! Це тільки попередній протокол. Ну ж!!! Андрій не поворухнувся. Глибоко втягнувши в себе повітря (йому бракувало повітря), завмер, чекав.
8
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 245
Я подав рукою знак, щоб усі затрималися на місцях, а ми обидва з "Грушкою" почали підсуватися обережно вперед, ховаючись за деревами. Навпроти себе ми побачили польську шапку-рогатів- ку. що немов пересунулась ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...
Нараз стрільці зі стриху донесли, що Городецькою вулицею підсуваються ляхи. З пивниці впало кілька вистрілів. На вулиці хтось крикнув, зойкнув і знову тихо... Та вперті ляхи не дали довго ждати на себе і почали підсуватися знову ...
10
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 96
У нетерплячому вичікуванні даю наказ: "Підсуватися ближче до ворога!" Перед нами рівне, чисте поле. Було б катастрофою, коли б ворог передчасно зорієнтувався про наші наміри. Він міг би висмикнутися нам із рук. 9:30. Ми 150 ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera,
1978