Ukraynaca sözlükte "підтоптатися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДТОПТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підтоптатися  [pidtoptatysya]

ПІДТОПТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte підтоптатися sözcüğünün tanımı

çiğnemek, çiğnemek, basmak, doc, s. Uzamış yürüyüş, trampling vb. Akşam dansla sona erdi Pip, bacaklarından sıkıldığından çok sersemlemişti (Peace, III, 1954, 197); Yolculuğun ikinci saatinde, tamamen ayak altında, keşif, otel "İngiltere" nin girişinden önce durdu (Smolich, Prec. Katr., 1956, 322) .2. Biraz giyin (ayakkabılar hakkında). Benim botlarım kış boyunca çiğnendi (Yukhvid, Olya, 1959, 111); // por Güç kaybet, güç, yaşlılığı zayıflat. - Motrya genç, sonra yapmasına izin ver ve ben yaşlıyım, ben çiğnendim (N.-Lev., II, 1956, 287); Senden çıkmayacağım, müminlerin anası olan annem ezildi, oğlu, annen, (Bychko, Crisis, 1959, 270); * Mecazi olarak. - Biliyorsun, yoldaş, - Maxim ayağa kalktı, - aldığın bilgiler çiğnendi (Rybak, Hour .., 1960, 182).

підтоптатися, топчу́ся, то́пчешся, док., розм.

ПІДТОПТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підтоптатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen підтоптатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підтоптатися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: пидтоптатися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ட்ராம்பில் ஆன்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca: підтоптатися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pidtoptatysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pidtoptatysya

«ПІДТОПТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підтоптатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підтоптатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І. 211. Підтоптатися, вчуся, чешся, гл. 1) Устать отъ ходьбы. 2) Состар'Ьться, ослабвть от'ь старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підторжя, жя, с. Торговля на базарі; навануніъ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

АД. І. 211. Підтоптатися, пчуся, чешся , гл. 1) Устать оть ходьбь. 2) СостарЬться, ослабЬть оть старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підтбржя, жя, с. Торговля на базарЬ наканунЬ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1996

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 26

До перехідних випадків належать, наприклад: зірка — в значенні «видатний діяч (переважно мистецтва або науки)»; блискучий успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 156

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1986

А - Н: - Сторінка 228

... підтискувати, підтиснути див. 1. підсувати. підтікати див. 1. пухнути. підтопити, підтоплювати, підтопляти див. І. 1. затоплювати. 1, 2. підтоптаний див. І. літній, 4. старий. 1, 2. підтоптати див. 1. топтати, стомити. 1, 2. підтоптатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 145

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

(Еллан, II, 8); звичайно ж фіксується в переносному значенні (сиіввідн. з дієсловом підтоптатися): підтоптаний парубок, підтоптана вдова, підтоптаний служака, підтоптані кавалери і т. ін. Як правило, він виступає в сполученні з ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Tvory - Том 13 - Сторінка 244

Від тої хвилі минув чималий шмат часу; тодішня невинна, бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого „дробу", що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1960

Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 31

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» тощо. Якщо лишити осторонь переносне слововживання, однаково неможливе поза контекстом у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959