İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "підвертатися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підвертатися  [pidvertatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «підвертатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte підвертатися sözcüğünün tanımı

pidvertatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., PIDVERNUTYSYA,, dok.1 dönüşü döner. Yanlara eğilme, hasar alma. Yüzüğü döndü; Bacak döndü ve yaralandı.2. konuşma. Yanlışlıkla, aniden biriyle karşılaşırsınız, görünür. o baryshneyu iken .. Onun genç yıllarda hayal, onların dönüşünü bekledi ... Ve sonra da böyle [Protsenko olarak] geldi! (Mirny, III, 1954, 191); O bir mobil tiyatro orkestrasında yer pidvernulosya (zban, Malin Bell, 1958, 184..); - Irakli, iyi, adam ... vardır - uzun aranan ama asla doğru kelimeleri bulundu söyledi - ki kendisi pidvernulos: - Odchayaka! (Golovko, I, 1957, 290); // por Birisine yönelme, güvene girme, hedeflerine ulaşma yeteneği. (Nisan-DOS, II, 1956, 303). "Makukha için zastupaysya verme": ve şimdi, ve bağırdı - gitmek için son bilgi - [fakih] Sayın Başkan geldi [Marian:] Pidvernetsya o iskusytel gibi bir kafa büyüleyecek öldürür, ben ... oduriyu mi canı ne isterse yapar (. Eğer, III, 1960, 40) .◊ Pidvertatysya (pidvernutysya) kol, bkz . підвертатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДВЕРНУ́ТИСЯ, верну́ся, ве́рнешся, док.

1. Підгинаючись убік, пошкоджуватися. У неї підвертався каблучок; Нога підвернулася й болить.

2. розм. Випадково, раптом зустрічатися, з’являтися, траплятися комусь. Вона гадала.. про свої молоді літа, коли вона була ще баришнею, ждала своєї черги… І от же не підвернувся тоді такий [як Проценко]! (Мирний, III, 1954, 191); Йому підвернулося місце в оркестрі якогось пересувного театру (Збан., Малин. дзвін, 1958, 184); — Іраклію, ну й людина ж ти... — довго шукав, але так і не знайшов потрібного слова, то сказав — яке само підвернулось: — Одчаяка! (Головко, І, 1957, 290); // перен. Уміло звертаючись до кого-небудь, входячи в довір’я, добиватися своєї мети. Підвернувсь [писар] до пана голови, — знав, з якого кінця зайти, — а той зараз і крикнув: «Не заступайся за Макуху!» (Кв.-Осн., II, 1956, 303); [Мар’яна:] Підвернеться він, як той іскуситель, заб’є голову, зачарує, я немов одурію і роблю все, що він хоче… (Вас., ІІІ,1960, 40).

Підверта́тися (підверну́тися) під ру́ку див.


Ukraynaca sözlükte «підвертатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

підвергнутися
підвергти
підвергтися
підвереджувати
підвереджуватися
підвередити
підвередитися
підвернений
підвернути
підвернутий
підвернутися
підверстаний
підверстати
підверстатник
підверстка
підверстування
підверстувати
підвертання
підвертати
підвесілок

ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde підвертатися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«підвертатися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІДВЕРТАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підвертатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen підвертатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підвертатися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

pidvertatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pidvertatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pidvertatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

pidvertatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

pidvertatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подворачиваться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pidvertatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

pidvertatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pidvertatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pidvertatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

pidvertatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

pidvertatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

pidvertatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pidvertatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

pidvertatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

pidvertatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

pidvertatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

pidvertatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pidvertatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pidvertatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

підвертатися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pidvertatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

pidvertatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pidvertatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pidvertatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

pidvertatysya
5 milyon kişi konuşur

підвертатися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІДВЕРТАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «підвертатися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

підвертатися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІДВЕРТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підвертатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підвертатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 201
1, 2. підвалини див. 1. основа, 1. фундамент. 1, 2. підвезти див. доставляти, 1. щастити. підвертатися, підвергнутися, підверг- тися див. 2. підстрибувати. 1, 2. підвереджувати див. 1. надірвати, 2. підривати. підвереджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Всім світом буде управляти, по всіх усюдах воювати, підверне всіх собі під спід. Котл. Ен. Підвертатися, тáюся, єпся, сов. в. підвернутися, нуся, нешся, іл. 1) Подворачиваться, подвернуться, подогнуться. Нота підвернулась. 2)— до ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Сад Гетсиманський
Ті ноги побачила вся камера, але чомусь, за якимось невловимим інстинктивним відрухом, ніхто не підскочив і не кинувся і не увірвалася журна пісня... Нікому до того не було діла, і нікого те не цікавить. Ніхто не хотів підвертатися ...
Іван Багряний, 2011
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900
... попадатися, попастися, потрапляти, потрапити, траплятися, трапитися і т. ін.) під руку (руки) — випадково опинятися поблизу, біля, в полі зору кого-небудь. Частував [Чіпка] кожного, хто підвертався під руку (Мирний, II, 1954. 160) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 189
Я ніяк не міг збагнути, що ж тут коıться, і боявся недоречно з'явитися перед вашими світлими очима и підвернутися вам під гарячу руку, адже ви, перепрошую пані, лютували далі Розділ XVIII 189 Розділ XVIII. у якому з'являється ще ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 3
Якби вибралася Ядвіга по ягоди сама - ніколи в житті не знайшла б знайомої галяви, оточеної заростями ожинника. Під ноги раз у раз підверталися обхідні стежки-стежинки, намірялися завести в буреломи, закрутити, заморочити.
Genri Laĭon Oldi, 2006
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців підвертати під себе, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців... В Українців ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
9
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 209
У самої Марісабелі час від часу підверталися підбори, а тоді ноги почали відходити, і вона зашипіла від болю. Дилда йшла позаду і, здається, також спотикалася. А терорист — трохи збоку, щоб бачити усіх трьох. Туалет містився ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 99
Рубали тих, що підверталися під руку, разили списами чи стрілами дещо віддалених і, не розглядаючись, ломилися в табір. Крик смертельно вражених покривався галасом наляканих чи велінням привідців боронитися. Та хто міг ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

REFERANS
« EDUCALINGO. Підвертатися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pidvertatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin