«ПІКНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пікний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пікний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 186
Шікинéрський, a, e. Пикинерскій. КС. 1899. ХІІ. 301. Пікинерувáти, рую, єш, 1л. Служить вь пикинерахь. - Піківний, a, e=Пікний. Лопата пікіена. Шух. І. 97. Піклувáння, ня, с. Заботливость. Піклування про нашого отамана і пана. к. мх.
2
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 162
I хтозна, скільки б ще він отак простояв, якби Федора не нагадала: — Там у комірчині, за дверима, у старій пікній діжці півкружальця лою мае бути. Біжи озьми до приварку. Чим же засмачите ту страву? «Чи вона справді щось ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk,
1971
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
Перепеличенька скоро взріла, Через кватирочку одповіла: — Не треба мні таких мовних, Ще до того приборних — Та й ідіте собі преч! Прилетів канарочок — Слічний, пікний, як паночок, І в сукнях, і в атласах. Бо то є пташок красен.
4
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого). пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1970
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого), пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1970
6
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329
Таким самим вагомим підтекстом наповнене розплітання коси молодої, яка в цей час має сидіти на пікній діжі, накритій кожухом догори вовною. Письменниця, спираючись на народний фольклор і дослідження вчених-етнографів, ...
вовною кожух (символ статків); в одних регіонах кожуха стелили долі, в інших — на ослоні чи пікній діжі. Тричі піднявши до стелі, іменинника садовили, й підстригайло (найстарший у родині чи хрещений) відрізав волосся.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
8
Nedelnj, swatecne i prilezitostne Kazne a Reci - Том 1 - Сторінка 384
Segi piäfelfiwj klamu a po-krycffwj "W-,ine geft- Pkicelffwizo -sak pikniy fxvatix mnoho ina-viennach flopr .Piitel- praw'j .ijmy- wla finigffj 'gefi nez .bearx gzefi likai-fiwi ziwofaz geft .brana mee-na'. Kazdä kräfa w-pijrodi zdä ie um Wi dwognifeb.
9
Mekaytelyuw: la lengua criolla - Сторінка 132
... inicial: "two: do" /tuw:duw/ Posición media:"batter: bother" /bata:bada/ Posición final: "heart: hard" /haat:haad/ CUADRO N° 1 5 Sistema fonémico consonantico CL IVJ oclusiva velar sorda Alófonos: [k] [pikniy] "child" "niño"; [kik] "kick" "patear"; ...