ПІРОСКАФ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «піроскаф» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte піроскаф sözcüğünün tanımı
piroskap, a, h., zast. Vapur. Bayanlar çırpındı, diye şikâyet etti: “Ah, hâlâ akrobasi yelken açmadı ve biz de hastalandık!” (Polt., Tale ..., 1960, 602). піроскаф, а, ч., заст. Пароплав. Дами, кокетуючи, скаржились: «Ах, ще піроскаф не відплив, а нас уже нудить!» (Полт., Повість.., 1960, 602).
Ukraynaca sözlükte «піроскаф» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІРОСКАФ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
піроскаф sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
піроскаф ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мальчишник - Сторінка 492
Михаил Коршунов. ПИРОСКАФ Мы отправились по Неве на пироскафе в сторону Кронштадта. Стояли на палубе. День для прогулки по воде был удачным. — На дне реки лежит пушкинская золотая монета, — напоминаю я.
Тем же словом Пушкин пользуется в письме к П. А. Вяземскому от 11 июня 1831 года20 и в письмах к жене от 3 и 11 июня 1834 года: «Я провожал их до пироскафа»; «Еду на пироскафе провожать Вьельгор- ского» (XV, 155, 159).
Михаил Павлович Алексеев, Вадим Эразмович Вацуро, 1956
3
История железнодорожной лексики в русском языке XIX века
пироскаф (рхгозса!о), восходящее к греческому риг — «огонь», зкарлоз — «судно», наряду с английским словом стимбот, употреблялось для обозначения судна, приводимого в движение паром. По-видимому, в русский язык оно ...
Серафима Даниловна Ледяева, 1973
Таким образом, уже в начале 30-х годов слово «пироскаф» выходило из употребления и его место прочно занимало русское «пароход». Правда, Е. А. Баратынский еще в «Современнике» за 1844 г. (т. XXXV, No 8, с. 215—216) ...
Михаил Павлович Алексеев, Георгий Владимирович Степанов, В. Н Баскаков, 1984
5
Стихотворения ; Поэмы - Сторінка 668
Пироскаф (с. 344—345) Впервые — Совр., 1844 (т. 35, No 8, с. 215), с пометой «Средиземное море, 1844». Написано во время переезда из Франции в Италию. Во второй половине июня «Пироскаф» и «Дядьке-итальянцу» были ...
Евгений Абрамович Баратынский, Леонид Генрихович Фризман, 1982
6
Апокалипсис присутствия: барочное сооружение или ...
Очень интересно остановиться в контексте уже сказанного на одном из самых последних стихотворений Баратынского подлюбопытным названием «Пироскаф» ( 1844 г. ), которое традиционно принято рассматривать как ...
Вячеслав П. Океанский, 2004
7
Приключения слов - Сторінка 82
В одном наброске Пушкина «Участь моя решена, я женюсь» написано: «Пироскаф тронулся — морской, свежий воздух веет мне в лицо; я долго смотрю на убегающий берег». В одном из писем: «Еду на пироскафе провожать ...
8
Путешествие Эраста Крутолобова в Москву и Санкт-Петербург ...
Эраст, гордо подбоченившись, стоял на пироскафе, готовый к отплытию. Он радостно и гордо смотрел на клубы дыма, валившего из трубы, и поощрительно похлопывал огромные колеса. Все было прекрасно! Точь-в-точь, как на ...
Василий Новодворский, 2004
9
Высоцкий и другие: сборник статей - Сторінка 150
«Пироскаф», предсмертное стихотворение Баратынского, написанное весной 1844 года по пути из Марселя в Неаполь, обычно трактуется как «светлое», «радостное», наполненное «оптимистическими нотами» и потому ...
А. В. Кулагин, Государственный культурный центр-музей В.С. Высоцкого, Мосцоw (Руссиа). Комитет по культуре, 2002
10
История слов: Книга для учащихся - Сторінка 140
со временем вышла из употребления, например вояж — путешествие, виктория — победа, фортеция — крепость, пироскаф, стимбот — пароход. Все помнят строки старой солдатской песни, взятые А. С. Пушкиным эпиграфом к ...
Евгения Григорьевна Ковалевская, 1968
