ПІРЦЕ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «пірце» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte пірце sözcüğünün tanımı
tüyler, ben, nadiren, PERSACE, biber, ile. Zmensh.-pestl. Tüy'e 1. Oh, koredeki deniz üzerindeki guguk kuşu ve sessiz Tuna'daki gri tüyü (U.K. .. lyre şarkıları, 1958, 445); Kuşların kuşlarının dalları altında gömülmüş ve güneşe doğru ıslak zemine fırlatılmış (Cobra., Vyborg., 1954, 143); Güzel balık İçlerinde ipek, şeffaf ve ihale gibi tüyler (Kop., Vyborg., 1953, 446); * Karşılaştırıldığında Kaleminiz karabiber kadar hafiftir (sizin yazınız eski olsa bile) - ve kız kalbe düşecek ve bütün ülke yatağa gidecek (Tychy, II, 1957, 78). пірце, я́, рідко ПЕ́РЦЕ́, пе́рця́, с. Зменш.-пестл. до перо́ 1. Ой, летіла зозуленька понад море в гай Та пустила сиве пірце у тихий Дунай (Укр.. лір. пісні, 1958, 445); Поховані під галуззям дерев пташки простирали і тріпали до сонця мокрі пірця (Кобр., Вибр., 1954, 143); Красиві рибки. Пірця в них, як шовкові, прозорі й ніжні-ніжні (Коп., Вибр., 1953, 446); * У порівн. Слівце твоє, легке, як пе́рце (хоч би й старі твої літа), — і дівчині впаде на серце, і всю країну обліта (Тич., II, 1957, 78).
Ukraynaca sözlükte «пірце» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІРЦЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пірце sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пірце ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Побачивъ вінъ тамъ-ту качсчку, а вона як'ь и з'ь ннмъ жила, та й зробилась вагітна; прийшовъ вінъ до дому та й каже тій рябій: _ Бачивъ я куточку на озірці та таку, що пірце золоте, пірце срібие, сама съ золотою головою. От'ь та ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56
Я трохи розгадав та й співаю: Ой летіла зазулечка Понад море в гай Та й пустила сине пірце У тихий Дунай: «Пливи, пливи, сине пірце, Долів за водов, А я собі, молоденький, Човном за тобов. Приплинемо, сине пірце, На жовтий ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 257
Навчіть! — просить Хима. Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене. — Простягни ж мені ліву руку, дівчино! Вона простягнула. Тільки лйснув гострий ніж; червона кров закапала з пучки. Відьма встромила в кров пірце й ...
4
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 111
Навчіть, — просить Хима. Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене: — Простягни ж мені ліву руку, дівчино. Вона простягнула. Тілько лиснув гострий ніж; червона кров закапала з пучки. Відьма встромила в кров пірце й ...
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 141
У порівнянні з українським першодруком (текстом альманаха «Хата») в російських авторизованих текстах було, наприклад, набагато ширше показано перебування Хими в чарівниці: Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене: ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ла — коня ми дала, Друга любила — шапку купила, Третя любила — пірце взлотила. Від коника Місяцю світить, А від шапочки зорі зоряють, А від перця Сонце сияє — Ой тото перо перевиване, Сріблом та золотом ...
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 117
Тавъ даи ве я покоштую, хочъ пірце даІІ,-тоді й и піду ловити. Вова дала ену пірце, покоштувавъ віиъ. _ - А, добра! Поведн и мене, лиоичво-сеотричко, то й я собі иаловлю. - Ходіио. Привела воиа ёго до річки. Се було въ осиии, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 53
У річць — Так дай же я покуштую, хоч пірце дай, — тоді й я піду ловити. Вона дала йому пірце. Покуштував він. — А, добра! Поведи і мене, лисичко-сестричко, то й я собі наловлю. — Ходімо. Привела вона його до річки. Се було ...
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 540
А між тим аркуш вабив незайманою чистотою, кликав: візьми ось пірце й пиши, що надумав, що маєш сказати людям, не вагайся. А він вагався, мучили сумніви: може, не слід братись, може, даремно все? І пізніше: може, не те ...
10
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка 10
Так дай же, я покуштую, хоч пірце дай, — тоді й я піду ловити. Вона дала йому пірце, покуштував він. — А, добра! Поведи й мене, лисичко-сестричко, то й я собі наловлю. — Ходімо. Привела вона його до річки. Це було в-осени і ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1930
