ПІВКІЛО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte півкіло sözcüğünün tanımı
yarım daire, bilinmeyen, s. Bir kuruşla aynı. İş günümüzde, geçen yıl altı kilo tahıl, yarım kilo patates ve yarım kilogram ayçiçeği vardı (Yu Yanov, V, 1959, 160).
«ПІВКІЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
півкіло sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
півкіло ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вовча ферма - Сторінка 43
А я — по кілограмові гречки, по півлітри і по півкіла сардельок кожному пенсіонерові в райцентрі і — Сергач дав більше, як президент незалежної. . . Комуністик обіцяє їм минуле, дармократик — майбутнє, а я, блін, сучасне — півкіло ...
Володимир Яворівський,
2000
2
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 398
Про робітника-ненажеру: «Візьме півкіла сала, півбуханки хліба, цибулин штук три, їсть — і молоком запиває! Ку- човалом! І якось так — я ще не бачив, щоб так їли — за обидві щоки напхає і разом усе жує...» «Поки й перекинешся ...
3
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 469
ки дати півкіла хліба на день, і всі козаки працювали б, як воли, бо хто вмирати голодною смертю хоче? Але Росію це не цікавить. Завдання не в тім, щоб зробити з козака "чесного колгоспника", а треба було втяти лінію ...
4
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
У хатах перевіряли казани, миски, відра, і де хоч півкіла було сховано зерна, все витрушували і забирали. Таким шляхом очистили наше село повністю»7. Уповноважені та інші особи з числа партійного та комсомольського активу, ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko,
2003
5
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 138
зітхнув Богдан. — У нас у горах відкраєш півкіла овечого, ото їжа. А тут дві сосиски — > сніданок... — На один зуб. — Ми з вами, пане Йосипе, от що зробимо: купимо завтра м'яса, баранини, поїдемо до лісу, розкладемо вогнище й ...
6
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Дам по півлітрі на кожного і по півкіла сала. - Я не маю часу, дядьку Лєвоне, мені ще дров нарубати і води принести. То я пішов, а ви вже самі тут якось... - Стій, вбивце! Ти не маєш права мені не допомогти. Дам дві літри і два кіла ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 454
5^02: А тоді ще відділяли якісь там, або хліб там печений відділяли. Від.: По карточках щось там вони діставали. Карточки якісь там чи щось. 5>ХЧ)2: А ще якийсь колгосп, що? Достане півкіла чи півтора кіла на годину, робить цілий ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький,
2008
8
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 51
Поїхала на ринок, вибрала найпристойні- шу з першого погляду продавщицю, сподіваючись, що не обдурить. Купила півкіло ягід (черешні дорогі нині). Взяла пакуночок і відразу подумала, що півкіло черешень у наші часи почало ...
Li͡udmyla Lypovsʹka,
2008
9
Makove pole: - Сторінка 50
Пофортунило Федорові (спочатку клюнуло на його вудочку). Ярко бере виуджену рибину обіруч, діловито каже: «Півкіла, не менше». Торк-торк. Це вже поплавок Яркової вудочки стає сторча. Обережно спинає вудилисько, відбігає.
10
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 360
А на дорогу, владнавши у містечку свої нехитрі справи, візьме Сашкові та для молодшої його сестри Соньки ще й півкіла карамельок. ©Сухоніс Ф.А., 2005 Тому така завжди солодка Сашкові зворотня дорога. Покладе за щоку. 360.
«ПІВКІЛО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
півкіло teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Шосткинець назбирав по городах півкіло марихуани
Співробітникам карного розшуку Шосткинського міськвідділу міліції стала відома інформація, що один з мешканців Шосткинського району вдома ... «Depo.Суми, Eki 15»
Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев
На сотню наші старі куплять два-три кілограми овочів або по півкіло дешевого сиру і м'яса. Навряд чи такі "іменини серця" запам'ятаються їм надовго. «Знай.ua, Eki 15»
Зелені помідори доходять під ковдрою
Для аджики перепускаю на м'ясорубку по півкіло болгарського перцю, червоних помідорів та яблук. Можна взяти по 250 грамів яблук і моркви. Смак буде ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
За рік буковинський борщ подорожчав наполовину
Окрім цього, потрібно ще майже півкіло м`яса, для заправки – олію та сметану, різні приправи. Тому така каструлька червоного борщу обійдеться мінімум ... «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
Сокирянські правоохоронці «накрили» наркоторговця з півкіло …
В ході проведення оперативно-розшукових заходів сокирянські правоохоронці встановили, що 23-річний житель Сокирян розповсюджує наркотики. «Сайт города Черновцов, Eyl 15»
Сьогодні вночі Apple представила свої новинки. Найцікавіші з них:
iPad Pro користувачі давно чекали. Діагональ його екрану – 12,9 дюймів. Важить він приблизно так само, як і звичайний iPad, – трохи менше, ніж півкіло. «Finance.ua, Eyl 15»
У Дзержинську правоохоронці виявили два склади з …
Крім того, вилучені близько 3 кг тротилу та майже півкіло пластиду, бікфордові шнури, детонатори, штик-ножі, каски, бронежилети. Зловмисник пояснив ... «5 канал, Eyl 15»
Правоохоронці виявили два склади з боєприпасами та …
Крім того, оперативники вилучили близько 3 кг тротилу та майже півкіло пластиду, бікфордові шнури, детонатори, штик-ножі, каски, бронежилети. «УНН, Eyl 15»
"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"
Окремо відварюю півкіло картоплі, солю та посипаю кропом. Їмо шалтибарщай так: ложку супу, ложку гарячої картоплі. По черзі. Автор: Таїса ОЛІЙНИК. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Фотофакт: На Дніпропетровщині створили 2-метрову булаву з …
Унікальний смаколик виготовили з тіста. На нього витратили 8 кг борошна, 1,5 кг цукру, 50 яєць, 3 л молока, півкіло дріжджів, а також 1,2 кг вершкового ... «espreso.tv, Eyl 15»