«ПІВНИЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
півничок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
півничок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 417
Одного разу йшли они собі дорогою, та й курочка заслабла, а півничок побіг зараз до моря та й каже: «Море, море, дай води». А море питає: «Кому води?» Півник: «Курі води; кура лежить коло дороги, задерла ноги, ані дихне».
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 72
Артсмівську Донецької обл. Казки про тварин / Упоряд. І. Березовського. — К., 1976. — No 248. — С. 284-285.). Волик, баранчик, півничок і качечка От був собі волик, і баранчик, і півничок, і качечка. От вони собі поставили в лісі хатку ...
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 35
Був собі дід та баба` а в йіх було жорно и півничок; от баба молола муку, и блпиьці пекла, и курей годувала. От раз прийшов пан якийсь и каже діду (а иівничок усе це слухає): «Продай мені экорно.››-«А 'скільки даси?- калке дід.
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 22
НаТхали купчики до мене, Купувати півничка у мене, А я того півничка не продам, Бо то в мене півничок господар: На улиці півничок громаде, Свою куріпочку додому проваде: «1ди, іди, куріпочко, додому, Та не давай пір'ячка нікому!
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
5
Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 86
з тону, коли співав свого „кукуріку" — цей молодий півничок крикнув був завзято: — Та що ви там верзете ! А інкубатори ! . . Тоді старий кохінхін незлобиво дзьобнув його в гребінь і по-батьківському зауважив йому: — Шмаркачу.
>І<>І<>І< им чоботом поганим топче фашист землю Україської. у бабусиному дворі по курНику та по хлівах гітнишпорить. вже в бабусі пари овечок, Нема підсвиНка, Нема т курочок, _ самий тільки півНичок і залишився: його бабуся ...
7
Мы к вам приедем--: роман - Сторінка 111
Что ж, — смеюсь, — не позвонили-то, идиоты? Я б пораньше спустился. — А сюрприз хотели сделать, — жмут плечами. — Мы тут, кстати, пивничок хороший рядом с гостиницей обнаружили. С воблой. Пошли? При одной мысли о ...
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 136
Взяв на плечі мішок та й пішов. А мишенята собі далі скачуть - у довгої лози граються. Прийшов півник додому, знов кличе мишенят: - Гей, Круть, гей, Верть! Я борошно приніс. Прибігли мишенята, зраділи: - Ой, півничку! Вже тепер ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 467
Та яка різниця, на чому ти мені подаси смаженю, — на півничку чи на карасі? — Еге ж, яка. А коли поставити на полиці — вже й не те! Згодом ми виїхали з міста. Степан Прокопович з дружиною, як молоді, сиділи в парі позаду, а я ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
