ПІВПРОЗОРІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte півпрозорість sözcüğünün tanımı
yarı saydamlık, büyüme, nadiren. Değer olarak mülk. pivprozoryy. Zarfın mat yarı şeffaflığı sayesinde yumuşak, açık pembe ve opak bir ipek astarı (Smolich, Kırk sekiz, 1937, 230) zar zorlukla parladı.
«ПІВПРОЗОРІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
півпрозорість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
півпрозорість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu - Сторінка 68
Дзеркальна півпрозорість заповнена ув'язненим світлом. Усе інше з'являється потім. Усі ці конкретні спогади, речі, краєвиди, історія і — наприклад — собор у Кельні, що на нього я не міг дивитися, позаяк він був надто великий, ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych,
2007
2
Korysni kopalyny - Сторінка 82
Ці складові частини породи зцементовані сірим, тонкозернястим, півпрозорим, занечищеним глинястими частками кальцитом. Останній у щілинах породи і на окремих ділянках стає середньозернистим, прозорим, з круглястими й ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1934
3
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Образний малюнок вірша позначений 1мпресюшстичнютю, ускладненою асощативнютю: Од М1СЯЦЯ срібни плями Кругом по земл1 полягли I тшь вщ плок півпрозорих В химерш малюнки сплели. Психолопчна заглибленють поези ...
4
Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka
Заходив вечір і заслонив небо півпрозорою сивиною. Згодом стемніло, на вишинах виіскрилися перші зорі. На небі появилося рожеве сяйво, з-поза далеких садів виточився величезний червоний місяць. Диліжанс під'їхав до міста.
5
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 97
Над полем шарудів західний вологий вітер, в небі, запнутому півпрозорою запоною сірих хмар, швидко плинув місяць. Замерзлу землю ледве прикривав неглибокий сніг. Вітер здував його, оголював горби й намітав у яркий Артюхов ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1946
6
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
СВЯТІ ВЕЧОРА (Святі вечора бувають од Великодня до Зайшло, усміхаючись сонце, Погасла зоря весняна, І в чистім і тихім повітрі Розходиться дзвінко луна Од місяця срібнії плями Кругом полягли по землі, І тіні гілок півпрозорих ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський,
2002
7
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 88
Невільниці були в півпрозорих вавілонських туніках, які трималися лише на лівому плечі, щоб не спутувати танцівницям рухів. Кандавл намагався зумисне думати лише про вроду танцівниць, але Гігові таки пощастило остаточно ...