«ПЛЯСТЕР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плястер sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плястер ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 103
ибуналу: Ви носили на лиці плястер? Свідок Войцєховскі: Так, я носив. (Показує на місце ,де був плястер). Іван Вацик: Мене арештували 13 вересня. Дня 14 вересня допитував мене слідчий суддя Ояк, після чого відвели ...
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... |плен, скеч, design дізайн плянтатор | planter плентер плянтація | plantation |плентейПе81 плястер рlaster плестер плястер до |court-plaster | кортплестер лиця пневий of stem, стем, сток, (stalk, trunk) тронк пн-яти, to climb, ту клайм, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 723
ПЛЯСКЭЧ (-ча) т арр1аио!ег; с1аррег; ДЙТИ ПЛЯСКача, (о з1ар опе -т(Ь ап ореп Ьап<1. плястер (-тра) т р]ае1ег: — мёду, Ьопеу- сотЬ. плястроп (-на) т соа1 о{ таИ, р1аз1гоп. плятйна (-ни) / = платина, плятфбрма (-ми) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 94
... плястер довкола кінчин інакше, як спірально. Яким незначним здавав ся сей факт, а про те він коштував житя сього молодця. Яркий образ процесу виробленя вмілого хірурґа подав Піроґов у своїх голосних „Анналах Дорпатської ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
5
Maĭster fedʹ tryndyk: opovidani︠e︡ - Сторінка 29
... _ треба йому поставити на грудях іна плечах сорок пявок, друга річ: на карк йому всадити десять баньок, трета річ: взяти жовтоі глини, розпустити еі в коровячій гноівці і прикладати з тоі глини що пару годин плястер на підошвах, ...
Tymofiĭ Hnatovych Borduli︠a︡k, 1907
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 135
... все суєта, все марність, все привид; нема нічого істотного, нема де приложити плястер, щоб вилічити бодай частинку, — всюди смертний гріх, усе пекло, адом і геенною вічною смердить, — пише Вишенський, запозичивши барв і ...
7
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 37
Хлопець увесь в крові! . . Щоб, не дай Боже, не дістав закаження крови. . . чимшвидше сполочи мило, а я тобі принесу плястер і намажу рану арнікою, — бідкалася бабуня. Бабуня вмить подрипцювала до домашньої шафи з ліками і ...
8
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 136
... дихавиця, заде[р]жан[ъ]е, набракло[ст], плястер, паро&итм, §ащрена, фистула, рана. Цдкаво, що автори порадниюв (а їх було, принаймш, трое) досить широко користуються латинською термшолопею, яку вони пе- 1 Лдкарсью та ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
9
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 324
Бобчинський. Нічого, нічого, все гаразд, тільки на носі невеличка fулька. Я забiжу до Христіяна Івановича, у нього”) є такий плястер, то воно й загоїться. Городничий. (роблячи Бобчинському докірливий знак, до Хлестакова).
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
шчИпка тр1ска 3. шчирбАтий (посуд) вищерблений, (людина) без передніх зуб1в Д31. шчИститис'и, -шчус'и зробитися прозорою (каламутна вода); вид1лити м1стисько після породу теляти (корова) 3. шч1л'иИк, -А кришка, плястер, ...
