Ukraynaca sözlükte "по-вечірньому" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПО-ВЕЧІРНЬОМУ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

по-вечірньому  [po-vechirnʹomu]

ПО-ВЕЧІРНЬОМУ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte по-вечірньому sözcüğünün tanımı

akşamları prapl. Akşamları gibi Akşam güneşi ışınlarının tükürüğü ile odaya çıkın (Tulub, Ludolov, I, 1957, 38); Liuba .. pencereden bakan donmuş gözlerle, açık değil, ve akşam gri-mavi (Sobko, Case .., 1959, 272).

по-вечірньому, присл. Як увечері. Ідуть кімнатою косі пасма сонця, золотавляться по-вечірньому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38); Люба.. застиглими очима дивилася на вікно, вже не ясне, а по-вечірньому сіро-синє (Собко, Справа.., 1959, 272).

ПО-ВЕЧІРНЬОМУ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile по-вечірньому sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen по-вечірньому sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «по-вечірньому» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 晚上
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: por la tarde
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: in the evening
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शाम को
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: في المساء
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: по -вечернему
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: à noite
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিকেলে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: le soir
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pada waktu petang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: abends
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 夕方に
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 저녁에
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ing wayah sore
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: vào buổi tối
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மாலை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: संध्याकाळी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: akşam
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: la sera
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wieczorem
• Ukraynaca: по-вечірньому
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: seara
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: το βράδυ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: in die aand
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: på kvällen
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: på kvelden

«ПО-ВЕЧІРНЬОМУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

по-вечірньому sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. по-вечірньому ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Вибране - Сторінка 302

1920 НА ЛЬОДУ Сизий вечір, синій вечір, фіолетова імла, У співучім ритмі вальсу дивна туга залягла. Мчаться пари й одиниці по вечірньому льоду, Око оку промовляє: я жадаю! я прийду! Цигарки блищать юнацькі і зухвалі, і смішні, ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 77

шикувалися на вже по-вечірньому вологіи траві, аби бути присутніми при виносі прапора: хтось із членів ради дружини віддавав головній піо- нервожатій салют, і по тому всіх відпускали з миром — спати або на дискотеку.

Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 203

Сморід людського поту та бакуну з солдатських люльок, вічний галас і крики — це були муки, від яких не було куди тікати, коли по вечірній «зорі», тобто по вечірньому сиґналі, двері казарми зачинялися. Крім вічного зику, треба ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Я допомагаю Феді. - Так, вінок розплився по небу. За день він розжарюється на вогненних косах Сонечка і стає м'яким, як віск. Торкнулося до нього Сонечко гарячою рукою - він полився золотим струмочком по вечірньому небу.

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Katranovyĭ med: roman - Сторінка 228

Не встиг Іван відповісти, як на стародавній дзвіниці вдарили куранти. їх мелодійний дзвін золотом розлився по вечірньому саду. — Вечірній дзвін, вечірній дзвін, о, скільки дум приносить він... А ти питаєш, чи думатиму я про тебе.

Viktor Haman, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... сонце закотилося; сонце на вечірньому прузі; сонце навзаході; сонце на спаді; сонце на спадні; сонце при заході; сонце спочило; спадають сутінки; спускається присмерк; спускаються сутінки; стає по- вечірньому; схиляється на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Пригода в кукурудзі (збірник)

Всеволод Нестайко. Двадцять друга сторінка “ЖЖ ч- _ ду І а: ТФШІФ у Вечір. На темно-синьому небі загорілися и замигтіли яскраві чисті зорі. Дерева в саду розпливлись і розтанули в сутінках. Повечірньому гостро запахла зелень.

Всеволод Нестайко, 2015

Дебілка (збірник)

А мамка, чувім, начудила туйки, поки няньо по світах гроші заробляв... Юрасик,зовсімзбитий ... дружині, напівживій-напівмертвій по вечірній бесіді, що затягнулася напередодні аж до ночі. Марина, вдаючи, що не розчула, накинула ...

Вікторія Андрусів, 2014

Мільйон на трьох

Кілька метрів він ще проїхав по вечірній росистій траві, а потім велосипед, неначе ранений кінь, різко вистрибнув з під нього. Степан полетів головою вниз, плечем гепнувся до землі, в очах вдарила блискавка, а потім, неначе ...

Сергій Радкевич, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Рильке Р. М. *** Ще можеш ти давніх пісень заграти? О, грай же! Крізь тишу моїх скорбот віють вони, як човен крилатий, що в далеч озерну, де острів заклятий, мчить по вечірній гладіні вод. І він причалить, де берег квітучий, ...

Рильке Р. М., 2014

«ПО-ВЕЧІРНЬОМУ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve по-вечірньому teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ужгород: модні тенденції у вбраннях випускників /ФОТО/

Без помпезності, просто, але зі смаком, і звісно – по-вечірньому. Довгі сукні до підлоги, які розвівав вітер, високі підбори, переважно підібране волосся і ... «Голос Карпат.ІНФО, Haz 14»