ПОБІГАЙЧИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «побігайчик» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte побігайчик sözcüğünün tanımı
binici ve h, tabii ki, bağlantı halinde. tavşan tavşan, pembe Bir hare (epitet olarak tercüme edilir) belirtmek için kullanılır. Basit bir çalışma, bir aspen yaprağın hışırtısı bile çok topuklu ruhu iten uzun vadeli bir koşucu vurmaktır (Akşam Kiev, 19XII 1966, 4); Vadide, Yolda, meşenin altında, Strytsya Zachyk-Pobyachichik Bir kirpi ile (Stelmakh, Kolosok, 1959, 50); * Karşılaştırıldığında Güneş bir tavşan, bir tavşan avcısı, bahçeleri, bahçeleri ile bitti - Atlama, atlama! - Pencerede (Nex., Yaşıyoruz .., 1960, 15). побігайчик, а, ч., звичайно в сполуч. зайчик-побігайчик, розм. Уживається на позначення зайця (перев. як епітет). Нехитре діло підстрелити довговухого побігайчика, у якого навіть шелест осикового листу заганяє душу в самі п’яти (Веч. Київ, 19.XII 1966, 4); У долині, На стежині, Під дубком, Стрівся Зайчик-Побігайчик З їжачком (Стельмах, Колосок.., 1959, 50); * У порівн. Вибігло сонце зайчиком, Зайчиком-побігайчиком, Через двори, майданчики — Стриб, стриб! — на вікно (Нех., Ми живемо.., 1960, 15).
Ukraynaca sözlükte «побігайчик» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОБІГАЙЧИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
побігайчик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
побігайчик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 180
Я зайчик-побігайчик. Пусти й мене. Вона його пустила. Біжить жабка і тагже надибає рукавичку. Постукала та й питає: - Хто в цій рукавичці? - Мишка-стрижка й зайчик-побігайчик. А ти хто? - Я жабка-штрабка. Пустіть і мене.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
2
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 205
А я зайчик-побігайчик. Пустіть і мене! — Та йди! Та от уже їх троє. Коли біжить лисичка та й питає: — А хто, хто в цій рукавичці? — Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик- побігайчик. А ти хто? — А я лисичка- сестричка.
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
3
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 49
Коли це біжить лисичка-сестричка. - Хто, хто в рукавичці живе? - каже. - Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-побігайчик. - Візьміть і мене, - каже лисичка. Стали вони жити вчотирьох. Коли це біжить вовчик-братик. - Хто ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
4
Oleksandr Lotot︠s︡ʹkyĭ: uchenyĭ, hromadsʹkyĭ dii︠a︡ch, ...
uchenyĭ, hromadsʹkyĭ dii︠a︡ch, polityk : 1890-1930-ti rr Vasylʹ Shvydkyĭ. 48 с.; Зайчик-Побігайчик. Казка. - Джерзі Ситі: Веселка, 1971; Зайчик- Побігайчик. Казка (продовження). - Джерзі Ситі: Веселка, 1972; Лисичка-Сестричка.
5
Rukavychka ; Did ta baba: narodni kazky - Сторінка 4
narodni kazky Borys Hrinchenko. ~ -г і "1) "І 1 1 4 _ Мишка - Шкрнботушка, зкабка екрекотушка. А ти Хто? _ А а зайчик-побігайчик. Пуотіть і мене! Іди! _ От узке їх троє. Коли це бізкпть лиеичка та до рукавички: - А Хто, Хто в Цій ...
6
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 63
Я мишка-скряботушка. Я жабка-шкрекотушка. А я зайчик- побігайчик. А ти хто? - А я лисичка-сестричка. Та пустггь \ мене до рукавички. - Ну то заход ь. Та прийшла й лисичка, та сша соб1 у рукавичку. Та сидять ус1. А позад лисички ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Прибігав до нього Зайчик-побігайчик на переднівок. Прилітала Куріпка-сирітка на нічліг. Приходила Мишка-полівка і гуляла в затінку його широколапого листя. Всі розповідали йому про бачене й чуте, ділилися своїми радощами та ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 17
Назустріч біжить зайчик. - Добрий день! Хто ви такі? " - Я муха-співуха, а тото мишка-шкряботушка, а того жаба-скрекотушка, а тото білка стрябушка. А ти хто такий? - А я зайчик-побігайчик. - Добре, сідай з нами. Поідемо уп'ятьох.
9
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 12
Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик- побігайчик, лисичка-сестричка та вовчик-брат1к. А ти хто? — Хро-хро-хро! А я кабан-іклан. Пуепть 1 мене! — Оце лихо! Хто не набреде, та все в рукавичку1 Куди ж ти тут ул1зеш?
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
