«ПОБОЧИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
побочина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
побочина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Кавказ с 1841 по 1866 год: - Сторінка 44
Гребенской казак не укорял жену за побочина, если он был до того тароват, что на долю мужа перепадала щербатая копейка, а тем более, если на его приношения заводился новый конь или шилась красивая черкеска. Напротив ...
Милентий Ольшевский, 2003
2
Тверской языковой регион в историко-функциональном и ...
По-видимому, варианты побочина и росчистка в значении "земельного угодья" в ХУП в. были обиходно-разговорными. Огороженный участок земли в Краснохолмских книгах конца ХУП в. назван двумя одноформантными ...
Роза Дмитриевна Кузнецова, Татьяна Васильевна Кириллова, Тверской государственный университет, 1995
3
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ПОБОТаТЬ. Побить боталом по воде, загоняя рыбу в сеть. Шал. Надо поботать сплавать, штаб рыба скорей шла (Шал, Коптелы). ПОБоЧИНА. Внешний слой древесины. Суке. Где надо — серцевина, где надо — побочина (Суке, ...
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
вольхйна сладчина 3 жичина рябобочина скварчина бацина падчина кичйна кривобочина ошкварчина перебацина лебёдчина личина побочина сударчина 2 жйцина лебедчина кал п чи на побочина батарчина струкпйна ледчина ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
5
Памятник претекших времен - Сторінка 88
тѣмъ утверждали, что дѣйствительно Дербентъ и Баку нашему оружію уже покорились и вся побочина Каспійскаго моря намъ уже дружелюбна. Слѣдовательно, если и будетъ дѣло, такъ уже далече и внутри самой Персіи. .
6
Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...
1159. побочина, брусокъ кроватный съ боков'ь. 11. 856. 4 побочный. I. 1020. по бнярски. lI. 218. иобранишь кого. lI. 278. побрасывашь. 11. 415. по братски. 1. 781. побр0дливый. II. 66. побродяга. I. 115. 558. побудитель. I. 89. 668. 688.
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 137
II Пабочь ж . побочина . Побочки м . мн . льняные рнòпики , бабки . побыть временно бояриномъ . Побояраться или побоярничать , пожить временно бояpнномъ , вельможей , богачемъ ; прикидываться такимъ . Побоярски , какъ ...
Пббочь ж. побочина. Поббчки и. ми. льняные енбпики, бабки. ПОБОЯРИТЬ, побыть временно бояриномъ. Побоя- раться или по боАрничать, пожить временно бояриномъ, вельможей, богачемъ; прикидываться та- кимъ Побоярски, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Полное собрание сочинений: - Том 6 - Сторінка 218
6) Марьяна оглянулась, но на дорогЬ видно было только облако пыли, въ которомъ играло заходящее солнце — не видать было больше ни брата, ни побочина, и она еще крепче вапела п-есню. 7) Она пришла домой съ подругой и ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... Р vi (oí many): to remain without shoe« 'footwear). побочина (-ни) f side wall. побочкати (-аю, -аеш) P vt dial, to kiss. ПОбОЮВаННЯ п fear, timidity, anxiety, apprehension. побоюватися (-оююся, -оюешся) / vi to be somewhat afraid of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
