İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "подержати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

подержати  [poderzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «подержати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte подержати sözcüğünün tanımı

tutmak için, moh, liv, doc., perh.1. Ellerine, ağzına, dişlerine vb. biraz zaman Jon elinde bir haçı ele geçirdi, tuttu, parmaklarının arasına sürtü (Kotsyub., I, 1955, 270); - İçecek, kumo, hatta bir bardak! .. Ama tadı bile, elinizde tutsanız bile! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Elinizi, parmaklarınızı vb. Sıkmak birine, bir şeye ya da birilerine, bir yere koyarak, bir süre bu pozisyonda kalmak. Son kez, ona biraz yapışkan saç attıracak, gözlerini kapatacak ve parmaklarıyla tutturacak .. böylece aldatmasınlar (Khotk., I, 1966, 131). † Haç tutun, zast. - yazı tipinden almak; vaftiz etti. Bu haşlanmış domuzu! Bu tembel bir şey. Frank efendim .. Bu bir düzine ile benim dartlarımdan bir tanesidir.Yılda Mesih'e (haç) tutunacağım (Shevch., II, 1953, 88) .2. Bir süre için bir şey takip et. - Orada merdivenin olması gerektiği gibi durmuyor, düşeceksin. Burada tutacağım (Golovko, II, 1957, 151) .3. Bir süre kalmak, bir yerde kalmak. - Beni aldılar, ertesi gün karanlığa kadar tutuldular (Huzurlu, III, 1954, 170); - Şimdi bir hapishane mi? Ayı tut ve eve gitmesine izin ver, "kızlardan bir arkadaş ekledim (Golovko, II, 1957, 9); // Birinin bir yerinde, bir zamanında bırakın. Tutun, iyilik, masallarınızı daha uzun tutun ve nasıl unutulacaklarını, aşağıdan çekin ve tekrar okuyun (Peace, V, 1955, 384); - Parasinka’yı neden üç yıl daha tutmak istemedin? (Cobb, II, 1956, 20). подержати, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).


Ukraynaca sözlükte «подержати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

подення
поденок
поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержатися
подерти
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти

ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde подержати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«подержати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОДЕРЖАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile подержати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen подержати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «подержати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

poderzhaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

poderzhaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

poderzhaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

poderzhaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

poderzhaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

подержать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

poderzhaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

poderzhaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

poderzhaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

poderzhaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

poderzhaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

poderzhaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

poderzhaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

poderzhaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

poderzhaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

poderzhaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ठेवण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

poderzhaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

poderzhaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

poderzhaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

подержати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

poderzhaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

poderzhaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

poderzhaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

poderzhaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

poderzhaty
5 milyon kişi konuşur

подержати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОДЕРЖАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «подержати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

подержати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОДЕРЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

подержати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. подержати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
Николай Даников, 2015
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
Г. Малышев, 2015
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
Максим Кабков, 2015
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
Jack Franke, 2004
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
Teodor Savoika, 1913

«ПОДЕРЖАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve подержати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Подержати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/poderzhaty>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin